Що таке ECONOMIC DECLINE Українською - Українська переклад

• економічний спад
• економічний занепад
• падіння економіки
• економічного спаду
• економічного занепаду
• економічним спадом
• економічному занепаді
• занепаду економіки

Приклади вживання Economic decline Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do we want to have economic decline?”?
Хіба нам хочеться економічних втрат?

We expect the economic decline in the next year at 4.3%," said Hontareva.
Ми прогнозуємо падіння економіки в майбутньому році на рівні 4,3%",- сказала Гонтарєва.

In addition, the Union had been saved from economic decline and Uruguay, and Paraguay.
До того ж союз врятував від занепаду економіки Уругвая і Парагвая.

The economic decline of the United States in exchange for rapid economic growth in Brazil.
Економічний занепад США в обмін на бурхливе економічне зростання Бразилії.

In the early nineteenth century in the Crimea was clearly seen an economic decline.
На початку дев'ятнадцятого сторіччя у Криму спостерігається економічний занепад.

Slu relative economic decline desperate.
SLU відносного економічного спаду, що Британія відчайдушно страждає.

The local economy improved and there was a boom in business, but shortly after the war ended in 1832 there was an economic decline.
Місцева економіка почала зростати, але незабаром після закінчення війни в 1832 році настав економічний спад.

About 45% think the economic decline and nation's poverty are the threats.
Близько 45% загрозами вважають економічний занепад та зубожіння населення.

There is also the problem of avoiding the collapse of industrial and financial empires made shaky by steep economic decline.
Також є й інша проблема: необхідно уникнути колапсу промислових і фінансових імперій, що похитнулися внаслідок різкого економічного спаду.

The economic decline, as the threat, was more often chosen in the South, the mass migration of Ukrainians- in Galicia.
Економічний занепад, як загрозу, частіше обирали на Півдні, масовий виїзд українців- у Галичині.

But then an unexpectedly difficult period of 2000 came: economic decline, the competition and we found out the word"dumping" the first time.
Та тут нагрянув важкий період 2000 р., падіння економіки, конкуренція, ми вперше пізнали слово«демпінг».

Through economic decline and changing shopping habits, the number of“dead malls” has strongly increased in the last decade.
Через економічний спад і зміну купівельних звичок, кількість"мертвих торгових центрів" за останнє десятиліття зросла.

The emergence of Russian democracy in the 1990s did indeed coincide with state breakdown and economic decline, but it did not cause either.
Перехід Росії до демократії в 1990-х рр. дійсно співпав за часом із крахом держави та економічним спадом, але не він був причиною цих явищ.

Political conflicts doom us to economic decline, total poverty, threaten with a humanitarian disaster.
Політичні конфлікти прирікають нас на економічний занепад, тотальне зубожіння населення, загрожують гуманітарною катастрофою.

The economic expansion of the third powers in Europe's east is generated partly because of Russian economic decline, which created room for new actors.
Економічна експансія третіх держав на схід Європи частково є наслідком російського економічного спаду, який створив простір для нових суб'єктів.

After the bygone economic decline in 2008, the government of this small country has reconsidered its attitude to the gambling business.
Після пережитого занепаду економіки у 2008 році керівництво цієї маленької країни переглянуло своє ставлення до грального бізнесу.

The main creditor of Ukraine- The International Monetary Fund- predicts economic decline of our country in 2015 by 9% and an increase by 2% in 2016.
Головний кредитор України- Міжнародний валютний фонд- прогнозує падіння економіки нашої країни за підсумками 2015 року на 9% і зростання на 2% у 2016 році.

In addition, the planning framework is not equipped to adequately support strategies that reflect the reality of population loss and economic decline.
Крім того, система планування неспроможна адекватно підтримувати реалізацію стратегій, що віддзеркалювали б реалії зменшення чисельності населення та економічного спаду.

As an independent polity, Congo experienced almost unbroken economic decline and poverty under the rule of Jospeh Mobutu between 1965 and 1997.
Як незалежна держава, Конґо пережило майже неперервний економічний спад і повальну бідність в часи правління Жозефа Мобуту в 1965-1977 роках.

Given the enclave's economic decline and dearth of able-bodied men, it's no wonder that the separatist armies rely so heavily on volunteers from Russia and on Russian regular forces.
Враховуючи економічний спад і нестачу боєздатних чоловіків, не дивно, що сепаратистські війська так сильно числять на добровольців і реґулярні війська з Росії.

Although refugee streams appear to have abated- those most able to flee have already left- economic decline and flight will continue as long as the war does.
Хоч потік біженців, як виглядає, змалів- здатні виїхати вже виїхали,- все ж економічний спад і втеча людей, доки триватиме війна, не припинятиметься.

All this caused depopulation and economic decline, but the city was revived during the 18th century to become the Gniezno Voivodeship in 1768.
Все це викликало знелюднення і економічний занепад, але місто було скоро відновлене протягом XVIII-го сторіччя, щоб стати Гнезненським воєводством в 1768.

Thatcher became Prime Minister on 4 May 1979, with a mandate to reverse the UK's economic decline and to reduce the role of the state in the economy.
Тетчер призначено прем'єр-міністром 4 травня 1979 року, з мандатом зупинити економічний занепад Об'єднаного Королівства та зменшити роль держави в економіці.

All this caused depopulation and economic decline, but the city was soon revived during the 18th century to become the Gniezno Voivodeship in 1768.
Через усе це місто обезлюдніло і зазнало економічного занепаду, але було відновлене протягом XVIII-го сторіччя, щоб стати Гнєзненським воєводством у 1768 р.

Large-scale land grabs by the extremist Islamic State group since 2014 exacerbated economic decline, forcing the Iraqi government to divert large sums to fighting the militants.
Масштабні захоплення земель терористами"Ісламської держави" з 2014 року погіршили економічний спад Іраку, змушуючи уряд виділити великі суми на боротьбу з бойовиками.

Delve into incisive lore to discover how the economic decline of the United States created a crippling dependence on devious corporations and birthed the Free State of California.
Дізнайтеся, як економічний занепад Сполучених Штатів створив залежність від ненажерливих корпорацій і породив Вільний штат Каліфорнія.

The following were cited as motives for the overthrow of Khrushchev: economic decline, collapse of the agriculture sector and an authoritarian, brutal style of government.
Мотиви для повалення Хрущова наводилися такі: падіння економіки, катастрофа сільського господарства, авторитарний, брутальний стиль правління.

It was at this time, the country experienced strong economic decline, a rapidly growing crime rate, and has become actual for the effective protection his home.
Саме в цей час в країні спостерігався сильний економічний занепад, нестримно ріс рівень злочинності, і актуальним стало питання про ефективний захист свого будинку.

The reasons for this include devaluation of the national currency, economic decline, occupation of a part of Ukraine's territory, and increase in the share of insolvent debtors.
Серед причин: девальвація національної валюти, падіння економіки, окупація частини території України, збільшення частки неплатоспроможних позичальників.