Приклади вживання Економічних втрат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І мільярди економічних втрат.
And billions of economic losses.Це також може привести до економічних втрат.
It may also result in monetary losses.Рейдерство не тільки призводить до економічних втрат, а й підриває авторитет держави.
Corruption does not only lead to financial losses but also undermine the state's credibility.Шнурре погодився з оцінками економічних втрат.
Це може бути способом продемонструвати свою прихильність до стійкості, без економічних втрат».
This can be a way for them to show a commitment to sustainability without suffering economically.”.Хіба нам хочеться економічних втрат?
При занятті свинарством важливо знайти баланс між попитом і пропозицією,не допустивши економічних втрат.
When occupying a pig industry, it is important to find a balance between supply and demand,not allowing economic losses.Хіба нам хочеться економічних втрат?
You want them to suffer an economic loss?Мабуть, варто піднімати питання про те,що будівництво Керченського мосту призводить до економічних втрат нашої держави.
Perhaps, it is worth raising theissue that the construction of the Kerch bridge leads to economic losses of our state.”.Росія також зазнала економічних втрат.
The economic losses are also experienced by Mexico.Навіть якщо це й завдає певної шкоди самій Україні, такий підхід виправданий,особливо ж якщо економічних втрат ворог зазнає більших.
Even if it does some harm to Ukraine itself, such an approach is justified,especially if the enemy suffers much larger economic losses.Це призвело до психосоматичних порушень, значних економічних втрат і травматичних соціальних наслідків.
The evacuation led to development of mass psychosomatic disturbances, great economical losses, and traumatic social consequences.Деградація довкілля також сприяла значним проблемам охорони здоров'я,масової міграції, економічних втрат і соціальних заворушень»[2].
Environmental degradation has also contributed to significant public health problems,mass migration, economic loss, and social unrest.Мільйонів- це оціночний рівень економічних втрат університетських видавництв, які, як вважається, втрачають 4 мільйони продажів щорічно;
Million is the estimated level of economic loss yearly to university publishing, which is thought to be losing the sales Власності і, як наслідок, економічних втрат.
The damages and thus the economic loss.Більш того, неприпустимо трактувати санкції з позиції"business as ussual",коли санкції розглядаються тільки через призму економічних втрат.
More than that it is unacceptable to treat sanctions from position"business as ussual",when sanctions are interpreted only in terms of economical loss.Це призвело до людських жертв і величезних економічних втрат в обох країнах.
It led to human casualties and huge economic damage in both countries.Незважаючи на те, що вони, як правило,прості у використанні, неонатальний понос теляти досі є основною причиною смерті і економічних втрат в молочній промисловості.
Although they are generally easy to use,neonatal calf diarrhea is still a major cause of death and economic loss in the dairy industry.Важко осягнути наслідки гуманних, соціальних, економічних втрат від цієї катастрофи.
It could be hard to exaggerate the social, human, and economic damage this outbreak has made.Ерозія безпосередньо впливає на родючість ґрунтів і сільськогосподарське виробництво,що може призвести до значних економічних втрат, понад 20 млрд грн на рік.
Erosion directly impacts soil fertility and agricultural production,which can lead to significant economic losses of more than Hrv 20 billion annually.Ми готові допомогти Україні оговтатися від своїх важких економічних втрат і відновити свою економіку.
We commit ourselves to help Ukraine to recover from this massive economic setback and to rebuild its economy.Два з половиною мільйони людей стали інвалідами або переселенцями, і спільнотам потрібно буде від 20 до 30 років, щоб відновитись,і мільярди економічних втрат.
Two and a half million people will be permanently disabled or displaced, and the communities will take 20 to 30 years to recover andbillions of economic losses.Вона також може привести до нових соціальних потрясінь, економічних втрат і труднощів в цілому.
It can also lead to more social disruption, economic loss, and general hardship.Більше половини з 157 млрд доларів економічних втрат доведеться сплатити найбільш розвиненим країнам, таким як США, Німеччина і Японія.
More than half of the 157 billion dollars in economic losses, calculated Кожна Сторона вживає спеціальних заходів для відшкодування витрат або економічних втрат, які є результатом заходів, ужитих відповідно до пунктів 1, 2 й 3 цієї статті.
Each Party shalltake specific measures for compensation of costs or economic losses resulting from measures taken in accordance with paragraph 1,2 and 3 of this Article.Особи, які зазнали найбільших економічних втрат під час переходу найменше підтримують приватизацію і найчастіше виступають за перегляд її результатів(Denisova et al 2010).
People that suffered the greatest economic losses during the transition are least supportive of privatization and most frequently favor revising its results(Denisova et al 2010).Або це відсутність далекоглядності, або надія на те, що з-за економічної зацікавленості населення протест розсіється до того,як призведе до економічних втрат.
Either this is a lack of foresight, or the hope that, because of the Захворювання рослин призводять до величезних економічних втрат, зокрема, близько 15% світових врожаїв на рік(оцінна вартість 150 млрд доларів), третина з яких пов'язана з бактеріальними захворюваннями, такими як Ps.
Plant diseases result to massive economic losses, specifically around 15% of global crops annually(estimated worth of $150 billion), a third of which is due to bacterial diseases like Ps.Впровадження та розвиток мислення, орієнтованого на ризик, забезпечують додаткові переваги та гарантії стійкості бізнесу,а також знижує рівень економічних втрат.
The implementation and development 
