Що таке ECONOMIC DEMANDS Українською - Українська переклад

• економічні вимоги
• економічними вимогами
• економічних вимог

Приклади вживання Economic demands Англійська мовою та їх переклад на Українською

It had economic demands.
У них були чіткі економічні вимоги.

The system that Yanukovych has created is totally incompatible with the legal and economic demands of the European Union.
З урахуванням цих обставин, система, яку створив Янукович, абсолютно несумісна з юридичними і економічними вимогами Європейського Союзу.

The government had to admit fair economic demands and the strike has taken steps to meet them.
Уряд змушений був визнати справедливими економічні вимоги страй­ків і вжив заходи для їх задоволення.

Assad to“immediately implement reforms aimed at ensuring the legitimate political, social and economic demands of the Syrian people”.
Асада«негайно здійснити реформи, спрямовані на забезпечення законних політичних, соціальних і економічних вимог сирійського народу».

The Government has recognized fair economic demands of the strikers and developed a system of measures to address them.
Уряд визнав справедливими економічні вимоги страйкарів і розробив систему заходів для їх розв'язання.

Water scarcity is expected to rise to unprecedented levels in some regions due to population growth, rapid urbanisation and growing economic demands for water.
Очікується, що нестача води в деяких регіонах зростатиме до непрогнозованих рівнів внаслідок зростання населення, швидкої урбанізації і зростання економічних потреб у воді.

The Government has recognized fair economic demands of the strikers and developed a system of measures to address them.
Уряд визнав справедливість економічних вимог страйкарів і розробив систему заходів для їх розв'язання.

The new program adopted by the Social Democrats in 1975 embodied the reformist concept of a“third path,” or“democratic socialism,” but it also included certain progressive social and economic demands.
Прийнята в 1975 нова програма СДРПШ обгрунтовує реформістську концепцію"третього шляху", або"демократичного соціалізму", містить разом з тим деякі прогресивні соціально-економічні вимоги.

Of course, these actions were making economic demands- higher pay.
Робітники висували переважно економічні вимоги- підвищення зарплати.

German officials concluded in May that"we could make economic demands on Moscow which would even go beyond the scope of the treaty of January 10, 1941.".
Німецькі чиновники прийшли до висновку про те, що"ми могли б вимагати від Москви навіть більшого, ніж передбачає договір від 10 січня 1941 року.".

In Germany the situation was no less complex, as the German Democratic Republic(GDR) had been quickly swallowed up by its larger Western counterpart, with enormous economic demands, but also with huge social tensions.
У Німеччині ситуація була не менш складною, оскільки Німецьку Демократичну Республіку(НДР) швидко поглинув більш великий західний побратим, що було пов'язане не лише з величезними економічними можливостями, а й з соціальною напруженістю.

The Communists, organizing and supporting the class actions of the workers for the satisfaction of their social and economic demands, conduct a struggle to overcome the split in the trade union movement and to achieve unity of action with the broad masses of youth, women, and Catholic elements among the workers.
Комуністи, організовуючи і підтримуючи класові виступи трудящих за задоволення їх соціально-економічних вимог, ведуть боротьбу за подолання розколу в профспілковому русі, за єдність дій з широкими масами молоді, жінок, католицькими шарами трудящих.

Quality and quantity of digestible student information depends on the degree of compliance with modern standards of academic study, so the school registration office must consider the aesthetic, hygienic, economic demands and the requirements of the scientific organization of teachers and students.
Якість і кількість засвоюваної учнем інформації прямо залежить від ступеня відповідності навчального кабінету сучасним стандартам, тому оформлення шкільного кабінету повинно враховувати естетичні, гігієнічні, економічні вимоги, а також вимоги наукової організації праці вчителів та учнів.

Thus, recent events indicate a rather high level of socio-economic tension in Iran and the fact that purely economic demands of the strikers can quickly grow into political slogans that were already heard in January this year.
Таким чином, події останніх днів свідчать про досить високий рівень соціально-економічної напруги в Ірані і про те, що суто економічні вимоги страйкарів знову можуть швидко перерости у політичні гасла, які вже лунали у січні поточного року.

Strange as it might sound regarding a theocratic society, in our opinion, Iran is a relatively democratic Middle Eastern country, in which representatives of different political forces and civil society organizations often arrange pickets and protest demonstrations against the government, mainly with economic demands containing a political subtext.
Як це не дивно звучить стосовно теократичного суспільства, проте, на нашу думку, Іран є відносно демократичною близькосхідною країною, в якій представники різних політичних сил і громадських організацій доволі часто влаштовують пікети і протестні демонстрації проти уряду, виступаючи в основному з економічними вимогами з політичним підтекстом.

The next day, about 600 laid-off workers came to the building of the local administration- canton, with purely economic demands- to save plants and to pay back wages(which some of them had not seen for more than two years).
Наступного дня до 600 звільнених робітників зібралися перед будівлею місцевої адміністрації(кантону) з суто економічними вимогами- врятувати заводи і виплатити борги по зарплаті(яку дехто з робітників не бачив вже понад два роки).

Loans without security clean up economic demand.
Кредити без безпеки прибирають економічний попит.

With wages stagnant since 2010, it's likely that lower economic demand also contributed.
В умовах стагнації заробітної плати з 2010 року, ймовірно, цьому сприяв і більш низький економічний попит.

Getting salaries cost, past unemployed will increase their spending on consumer goods and this will increase overall economic demand, and this in turn will increase total supply of goods and services and economic recovery.
Отримуючи заробітні плату, минулі безробітні збільшать свої витрати на споживацькі товари і цим збільшать загальний економічний попит, а це в свою чергу збільшить загальну пропозицію товарів та послуг і оздоровлення економіки.

Too much of its value is based on speculative features, rather than the foundations of fundamental economic demand.
Занадто велика його цінність спирається на спекулятивні риси, а не на фундамент основного економічного попиту.

Our new English-language master's degree program is the ideal preparation for an activity in the cybersecurity and resilience sector which is in strong economic demand.
Наша нова магістерська програма англійської мови- це ідеальна підготовка до діяльності в секторі кібербезпеки та стійкості, яка користується великим економічним попитом.-.

Their demands were economic.
Їхні вимоги були суто економічні.

What our economic model demands to avoid collapse are unfettered expansion….
Що вимагає наша економічна модель задля уникнення банкрутства- це безмежне зростання.

Firstly, an economic recovery demands that businesses replenish stores of raw materials and supplies.
По-перше, відновлення економічного зростання вимагає, щоб підприємства поповнили запаси сировини й матеріалів.

They use it specifically in reply to demands for economic justice.
Про це йдеться у відповіді на запит Економічної правди.

In addition to economic ones, political demands were made.
Крім економічних, політичні вимоги були зроблені.

In February 1921, unrest broke out in Petrograd workers, who spoke with the economic and political demands.
У лютому 1921 року в Петрограді почалися заворушення робітників, які виступили з економічними і політичними вимогами.

In February 1921, unrest broke out in Petrograd workers, who spoke with the economic and political demands.
У лютому 1921 року в Петрограді почалися страйки і мітинги протесту робітників з політичними та економічними вимогами.

At a moment when our economic recovery demands more jobs, more momentum, we have got yet another self-inflicted crisis that's set our economy back and for what?
У той момент, коли відновлення нашої економіки вимагає створення додаткових робочих місць і прискореного розвитку, ми самі собі влаштували кризу, яка відкинула нашу економіку назад,- додав президент.- І заради чого?»?

The"Provisional Government" has not confined its demands to economic and cultural autonomy; it demands"complete political and economic independence.".
Временне правительство” не обмежується вимогами лише економічної і культурної автономії, вони хотіли б мати“повну політичну і економічну незалежність”.