Що таке СКРИНІНГОВІ Англійською - Англійська переклад

• screening

Приклади вживання Скринінгові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністра охорони здоров'я відвідала скринінгові центри.
Acting Minister of Health visited the screening centres.

Винятком можуть бути скринінгові(кадрові) перевірки, під час яких питань може бути більше ніж п'ять, але не більше 8-10.
Exception may be screening(personnel) checks, in which questions can be more than five, but not more than 8-10.

Також в майбутньому необхідні будуть постійні скринінгові тести.
There will also be permanent screening tests needed in the future.

Якщо ви вагітні, вам запропонують провести пренатальні скринінгові тести для виявлення Spina bifida та інших вроджених дефектів.
If you're pregnant, you will be offered prenatal screening tests to check for spina bifida and other birth defects.

Ваш лікар або акушерка також можуть рекомендувати додаткові скринінгові тести під час вагітності.
Your midwife or GP may also recommend additionally screening test during pregnancy.

Але знаючи, що шукати не займає місця, які мають регулярні мамографію і інші скринінгові тести.
But knowing what to look for does not take the place of having regular mammograms and other Screening tests.

СДУГ складний для діагностування, але скринінгові анкети можуть свідчити про можливий діагноз, який грунтується на поведінці дитини.
ADHD is complex to diagnose, but screening questionnaires can give an indication of a probable diagnosis, based on a child's behaviour.

Існували значні відмінності в методологічних підходах, включаючи скринінгові тести, діагностичні інструментарії, використані діагностичні критерії.
There were significant differences in methodological approaches, including screening tests, diagnostic tools, used diagnostic criteria.

GeneSafe- перший неінвазивний пренатальний тест на широкий спектр генетичних аномалій плода, які не включені в стандартні скринінгові тести….
GeneSafe- the first non-invasive prenatal test for a wide range of genetic anomalies of the fetus that are not included in standard screening tests.

Отже, особливо важливо, що жінки з аногенітальними бородавками мають скринінгові тести на шийку матки в звичайні рекомендовані часи і не відкладають.
So, it is particularly important that women with anogenital warts have cervical screening tests at the usual recommended times and do not put it off.

Дослідники постійно шукають біологічні зміни, здатні точно продемонструвати ранні ознаки панкреатиту, які можуть бути перетворені в нові скринінгові тести.
Researchers are searching for biological changes that can accurately detect early signs of pancreatic cancer, which could be developed into new screening tests.

Людям, які мають більш високим ризиком розвитку раку товстої і прямої кишки, краще поговорити зі своїм лікарем про те, робити чи скринінгові тести у віці до 50 років і як часто.
People who have a higher risk of developing colorectal cancer should talk with their doctor about whether to make screening tests at age 50 and how often.

Проте пам'ятайте, що середовище постійно змінюється, і програми, скринінгові програми, ніяк не можуть сказати, і ми не можемо сказати, що буде корисним у майбутньому.
But remember, the environment is constantly changing, and software, screening software, has no way to tell, and we have no way to tell, who is going to be useful in the future.

Такі скринінгові тести, як мамографія, можуть привести до раннього призначення лікування при раку грудної залози, особливо в жінок, які мають спадковий ризик чи сильний сімейний анамнез захворювання.
Screening tests like mammograms… can lead to early treatment of breast cancer, especially for women with hereditary risk or a strong family history of the disease.

Людям, які мають більш високим ризиком розвитку раку товстої і прямої кишки, краще поговорити зі своїм лікарем про те, робити чи скринінгові тести у віці до 50 років і як часто.
People who have a higher-than-average risk of cancer of the colon or rectum should talk with their doctor about whether to have screening tests before age 50 and how often to have them.

Масштабні скринінгові тести для оцінки тисяч потенційних ліків з точки зору їх терапевтичного потенціалу з них виявили ряд тих, що пригнічують c-Myc, і деякі з них вже на шляху до клінічної розробки.
Large-scale screening tests to evaluate thousands of drug candidates for therapeutic potential have revealed several that inhibit c-Myc, and some are moving toward clinical development.

Лікарі часто радять людям старше 50 років при середньому ризику колоректального раку проводити скринінгові тести за допомогою гнучкої сигмоидоскопии кожні п'ять років або колоноскопією кожні 10 років.
Doctors often advise people over the age of 50 at average risk of colorectal cancer to make screening tests by flexible sigmoidoscopy every five years, or by colonoscopy every 10 years.

Ультразвукова діагностика- входить в скринінгові програми для чоловіків та жінок, оскільки інформативність методики дозволяє виявити порушення в роботі органів, а також діагностувати хронічні стани.
Ultrasound diagnostics is included in screening programs for men and women, since its informative methodology can detect abnormalities in organs functioning as well as diagnose chronic conditions.

Оскільки на ранніх етапах розвитку рак шийки матки може не викликати симптомів, дуже важливо, щоб жінки регулярно проходили скринінгові тести для виявлення будь-яких передракових змін в шийці матки, які можуть призвести до раку.
Because early cervical cancer doesn't cause symptoms, it's vital that women have regular screening tests to detect any precancerous changes in the cervix that might lead to cancer.

Деякі поточні скринінгові тести можуть призвести до перевизначення діагнозу“хвороба”, яка ніколи не призвела б до шкоди, що призведе до потенційно шкідливого лікування, більшої тривоги та вищих витрат на охорону здоров'я.
Some current screening tests can result in over-diagnosis with a“disease” that would never have caused any harm, leading to potentially harmful treatments, more anxiety, and higher health care costs.

Доповідач підкреслив, що на етапі фармацевтичних розробок необхідно проводити скринінгові дослідження, які включають вивчення функціональних характеристик лікарських засобів, а також, при необхідності,- специфічних дій, біодоступності та безпеки при варіюванні значущих для них показників.
He also emphasized that at the stage of pharmaceutical development it is necessary to conduct screening researches, that include the study of functional characteristics of the medicines and, if necessary- specific actions, bioavailability and safety by varying the significant parameters.

Скринінгові тести про те, що шкільні округи починають впроваджувати студентів-тестувальників за різними характеристиками, щоб визначити, чи зможуть вони отримати кваліфікацію та досягати успіху в привілейованих освітніх програмах.
The screening tests that school districts are beginning to implement test students on a variety of characteristics to see whether or not they would qualify and succeed in gifted education programs.

Скринінговий тест запобігає раку шийки матки.
Screening test prevents cervical cancer.

Скринінгова анкета для соціальних працівників.
Screening form for social workers.

Забезпечення роботи скринінгового центру третинного рівня.
Operational support of the tertiary-level screening centre.

Скринінговий метод- це мамографія.
The screening method is mammography.

Проектування та впровадження моделі функціонування скринінгового реєстру в Львівській області;
Design and implementation of the screening registry model in the Lviv oblast;

Скринінговий інноваційний браслет- є першим кроком до кращого самопочуття.
Screening innovative bracelet- the first step to better well-being.

Як скринінгове дослідження застосовується під час проведення профілактичних медичних оглядів.
As a screening research is used during prophylactic medical examinations.