Що таке ЕКРАНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• screening
• shielding
• escaping

Приклади вживання Екранування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екранування спеціальних символів.
Escape Special Characters.

Метод схожий на екранування.
The method is similar to screening.

Екранування. Відносно нова процедура.
Screening. A relatively new procedure.

Ми називаємо найбільш поширеною процесу екранування.
We call the most common process the screening.

Розуміння вимог екранування та підтримка шифрування ВМ.
Understanding shielded and encryption-supported VMs.

Хороші" резюме зазвичай роблять це через процес екранування.
The"good" resumes usually make it through the screening process.

На цьому засноване екранування- захист від зовнішніх електричних полів.
Based on this screening- protection from external electric fields.

Найбільш раціональним методом захисту вважається екранування(укриття) джерел УФ-випромінювань.
The most rational method of protection is screening(shelter) of the sources of UV radiation.

Отримання з металевих волокон пористих і композиційних матеріалів з високою ефективністю екранування.
Preparation of porous metal fiber and composite materials with high screening efficiency.

Екранування інфрачервоного випромінювання в пастці, і температуру і тиск в центрі починають зростати.
Escaping IR radiation is trapped, and the temperature and pressure in the center begin to increase.

У невеликих садах цю рослину використовують для екранування площ, відданих під вирощування овочів.
In small gardens, this plant is used for screening of land given over to the cultivation of vegetables.

A61N 1/16- екранування або нейтралізація шкідливих впливів атмосферної або земної радіації.
A61N1/16- Screening or neutralising undesirable influences from atmospheric or terrestrial radiation or fields.

Відмінність процедур полягає в здатності екранування охороняти волосся від впливу ультрафіолетового випромінювання.
Procedures difference is in the ability of shielding to protect hair from UV radiation.

Також можливо використовувати необроблені рядки для мінімізації ручного введення зарезервованих символів екранування.
It is also possible to use raw strings to minimize laborious escaping of reserved symbols.

Для виробництва великих джерел тепла необхідне екранування було б неможливим без цього процесу.[2].
For production of the large heat sources the shielding required would have been prohibitive without this process.[13].

Також варто відзначити, що із-за сильних магнітних полів на корпусі поїзда необхідна магнітний захист- екранування.
Also worth noting is that due to the strong magnetic fields on the body of the train protection required magnetic shielding.

Я багато використовую цей стек, забезпечує GND екранування високошвидкісних сигналів і має тісно пов'язані літаки Power-Ground.
I use this stackup a lot, provides GND shielding of high speed signals and has tightly coupled Power-Ground planes.

Заборонено залишатися у цій зоні протягом більше ніж 15 хвилин, оскільки протирадіаційне екранування є ефективним лише частково.
They are to remain in the area for no more than 15 minutes, as the radiation shielding is only partially effective.

Головна» Архів» 2014» № 5(90)» Отримання з металевих волокон пористих і композиційних матеріалів з високою ефективністю екранування.
Home» Archive» 2014» No 5(90)» Preparation of porous metal fiber and composite materials with high screening efficiency.

Однак він не метаболізується менш потужним метаболітом дигідронандролону через ефект екранування метилової групи 7-альфа.
However, it is not metabolized to a less potent dihydronandrolone metabolite due to the shielding effect of the 7-alpha methyl group.

Щит із сталевої пластини товщиною 9, 5 мм або мідної пластини товщиною 4 мм може забезпечити високу загальну ефективність екранування.
The shield made of 9.5 mm thick steel plate or 4 mm thick copper plate can provide a high overall shielding effectiveness.

Традиційні методи екранування не завжди технічно можливі, крім того дуже важко провести таке екранування складних конструкцій.
Traditional shielding methods are not always technically possible, and what is more, it is very difficult to carry out such screening of complex structures.

У робочому процесі динамічна продуктивність вібраційного екрану безпосередньо впливає на ефективність екранування та термін служби.
In the working process, the dynamic performance of the vibrating screen directly affects the screening efficiency and service life.

Досвід та перспективи використання екранування під час виконання робіт із перетворення об'єкта«Укриття» на екологічно безпечну систему.
Experience and prospects of a shielding in the implementation of works on the transformation of the Shelter Object into an ecologically safe system.

Лише три кандидатних ізотопи відповідають останньому критерію(не всі перераховані вище) та потребують менше 25 мм свинцевого екранування для блокування випромінювання.
Only three candidate isotopes meet the last criterion(not all are listed above) and need less than 25 mm of lead shielding to block the radiation.

R/ F sheilding: Bi2O3 відомий він не токсичне і радіочастотне екранування властивості, яке може бути використане для радіаційно-стійкої одягу і рукавичок.
R/F sheilding: Bi2O3 is known for it's non-toxic and radio frequency shielding property which can be used to make the radiation-proof clothes and gloves.

Мабуть будь-який текст повинен бути перекладений по-іншому в залежності від того, чи він призначений для експертів чи неспеціалістів, для підготовки або екранування, і т. д.
Presumably, any text should be differently translated depending on whether it is for experts or laymen, for staging or screening, and so on.

Традиційні методи екранування не завжди технічно можливі, крім того дуже важко провести таке екранування складних конструкцій. Але вихід є.
Traditional shielding methods are not always technically possible, and what is more, it is very difficult to carry out such screening of complex structures. Nevertheless, there is a way out.

Мабуть будь-який текст повинен бути перекладений по-іншому в залежності від того, чи він призначений для експертів чи неспеціалістів, для підготовки або екранування, і т. д.
It is possible that any text must be translated differently, depending on its creation for experts of non-experts, for preparation or screening etc.

Однак таке екранування буде ослаблено через наявність невеликих отворів у дверцятах доступу і кабелів, роз'ємів, перемикачів тощо, так що пори повинні бути герметизовані прокладками.
However, such shielding will be weakened due to the presence of small holes in the access door and cables, connectors, switches and so on, so that the pores must be sealed with gaskets.