Що таке СКУЛЬПТУРАМИ Англійською - Англійська переклад

• sculptures
• sculpture

Приклади вживання Скульптурами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді вони заповнені скульптурами.
Sometimes they would be filled with sculpture.

Жодні поховання під скульптурами археологи не знайшли.
The archeologists have found no graves under the statues.

Карлів міст прикрашений численними скульптурами та вежами.
Charles Bridge is decorated with numerous statues and towers.

Між скульптурами розташована лавка, якою часто користуються туристи, щоб сфотографуватися.
Between the sculptures there is a bench, which is used by tourists for photographing.

Інженер і архітектор Доменіко Фонтана прикрасив фасад церкви скульптурами апостолів.
The engineer and architect Domenico Fontana decorated the facade of the church with sculptures of the apostles.

У Південно-Східній Азії прикрашений скульптурами дивовижних Будди, показуючи його по-іншому.
In fact, the territory of the Southeast Asia is adorned with astonishing Buddha sculpture showing different Buddhas.

І поступово Володимир знайшов баланс між своєю роботою, створюючи квіти для заробітку, і його пристрастю, скульптурами.
And gradually Vladimir found a balance between his job, making flowers for money, and his passion, sculpting.

Pasar Seni в порту Ancol- місце торгівлі картинами і скульптурами, ви навіть можете попросити місцевих художників намалювати вас.
Pasar Seni at Ancol is the centre of paintings and sculpture, you can ask the painters to make you as the model for your paintings.

Головна вулиця також веде в Міський сад з чудовим співаючим фонтаном, старим літнім будиночком і скульптурами лева і левиці.
The main street also leads to the City Gardens with its amazing singing fountain, the old summerhouse and the sculpture of lion and lioness.

У 1887 році Артур Глодовській стіни, аркади, портик зі скульптурами і одну з веж продав на… будівельні матеріали.
In 1887 he sold one by one some of the walls, arcades, portico with the sculptures and one castle tower…to be used as building materials.

Добриня Іванов- киянин, митець і живописець, учень студії Олександра Бабака, зараз в основному працює зі скульптурами та інсталяціями.
Dobrinya Ivanov is a Kyiv-born artist and painter, a student of Aleksandr Babak's studio, now he mostly works with sculpture and installations.

І ваші скульптури, які прикрашають віллу Всі вони натхненні скульптурами стародавньої Греції, а також деякими скульптурами стародавнього Єгипту.
And your sculture that decorated the villa this is all inspired by ancient Greek sculpture but also some ancient Egyptian sculpture.

Він досить важкий, і, на відміну від мармуру, на ньому важко отримати риси, які ми асоціюємо з більш класичними скульптурами.
It's quite hard and so unlike marble, this would have been much more difficult to get the kind of fine features that we associate with much classical sculpture.

Майредер працював не даремно- фасад будинку в стилі еклектики, прикрашений міфологічними скульптурами, ідеально доповнює зовнішній вид клубу.
Maireder worked not in vain- the façade in the style of eclecticism, decorated with mythological statues, perfectly complements the appearance of the Club.

Тим більше якщо ваш сад буде прикрашений виключно скульптурами і підробками власної праці, тоді унікальність і краса такого саду гарантовані.
Especially if your garden will be decorated exclusively with sculptures and forgeries of his own work, then the uniqueness and beauty of this garden is guaranteed.

Для цього вони намагалися знищити будь-який видимий символ священної фемінності, включно з творами мистецтва, скульптурами, літературними пам'ятками чи документами.
To do this they attempted to destroy any visible symbol of the sacred feminine, including artwork, sculpture, weavings and literature.

У Британському музеї, заснований в 1753 році, можна було милуватися скульптурами, медалями та книгами, але живописних полотен там було зовсім небагато.
In the British Museum, founded in 1753, it was possible to admire the sculptures, medals and books, but the paintings there was quite a bit.

Їх підписи можна побачити над люнетом, на задньому плані«Створення людини» та на карнизі над скульптурами зліва.
Their signature inscriptions are located over the lunette, in the background of"The Creation of Man" and on the cornice above the sculptures on the left.

Про Версаль нагадує французький парк з підстриженими деревами, прикрашений міфологічними скульптурами і увінчаний біля підніжжя пагорба фонтаном Нептуна.
About Versailles resembles a French park with topiary trees, decorated with mythological statues and topped the hill at the foot of the fountain of Neptune.

Монумент Слави складала Тріумфальна арка з двома скульптурами левів та 12 дорійськими колонами, що утворювали півколо, замкнене низькими монументальними стелами.
The Glory Monument consisted of a triumphal arc with two figures of lions and twelve doric columns set in a semicircle, closed by low monumental stellas.

План для розслабленого прогулянки по парку з кількома зупинками, щоб помилуватися скульптурами, і не забудьте відвідати музей всередині парку.
Plan for a relaxed stroll through the park with a few stops to admire the sculptures, and don't forget to visit the museum inside the park.

Інтер'єр круглої церкви вишукано прикрашений скульптурами та картинами пізньої готики, доданими під час реновації, спонсорованої королем Мануелем I, починаючи з 1499 року.
The interior of the round church is magnificently decorated with late gothic/manueline sculpture and paintings, added during a renovation sponsored by King Manuel I starting in 1499.

Сюди варто їхати, щоб оглянути відреставрований маєток Хоєцьких 1910 року, збережені господарські будівлі, навколишній парк із скульптурами і фонтанами та невеличкий зоопарк.
Here is worth a go to explore the restored mansion Hoecker 1910, surviving outbuildings, surrounding Park with statues and fountains and a small zoo.

На відміну від шумерів і вавилонян, ассирійці споруджували свої храми з каменю й прикрашали їх скульптурами та рельєфами, які зображали сцени полювання, військові подвиги царів.
Unlike the Sumerians and Babylonians, Assyrians builttheir temples of stone and decorated with sculptures and reliefs of whichdepicting scenes of hunting and military exploits of kings.

У оформлення ділянки садовими скульптурами є вагомий плюс- практично будь-яку скульптуру можна перемістити в іншу зону, якщо вам не подобається, як вона виглядає на обраної для неї території.
At the registration area and garden sculpture has a significant advantage- almost any sculpture can be moved to another area, if you do not like the way it looks on the chosen for her territory.

Дерибасівська з міським садом чудово починають вступний курс з історії Одеси зі своїми скульптурами, фонтанами і архітектурними будівлями- такими як Пасаж.
Deribasovskaya with the gardens perfectly begin an introduction course on stories of Odessa with the sculptures, fountains and architectural structures- such as Passage.

Для сценічного круїзу, плисти через нескінченні крижані поля з фантастичними скульптурами в дрейфуючих льодів в зимовий період, або помилуватися захоплюючим краєвидом під північним сонцем в літній час, через панорамні вікна Фестивалю Силья.
For a scenic cruise, sail through the endless ice fields with fantastic sculptures in the pack ice in the winter, or admire the breathtaking scenery under the midnight sun in the summer, through the panoramic windows of the Silja Festival.

Ам'єнський собор приваблює цілісністю свого планування, красою поетапного 3-ярусного зводу інтер'єру, що особливо привертає увагу скульптурами головного фасаду, лабіринтом та інкрустаціями.
Amien cathedral attracts the integrity of its plan, the beauty of a phased 3-tiered set of interior that particularly attracted the attention of the main facade with sculptures, mazes and inlays.

Тут і панорамні види на Київ, і цікаві архітектурні споруди на чолі з чарівним ляльковим театром, легендарними скульптурами і пам'ятниками різних епох і, наприклад, така модна молодіжна пам'ятка, як Міст закоханих.
Here are both panoramic views of Kiev, and interesting architectural structures led by the magic Puppet Theater, legendary sculptures and monuments of different eras and, for example, such a fashionable youth attraction as the Bridge of Lovers.

Експозиція також доповнена скульптурами з дерева та майоліки народного художника України Василя Свиди, керамічними глеками авторства Ендре Гіді та взірцем гуцульського жіночого вбрання початку ХХ століття з фондів меморіального будинку-музею А. Коцки.
The exposition is also complemented by sculptures of wood and majolica of the national artist of Ukraine Vasyl Svyda, ceramic jugs of authorship by Endre Hidi and a model of Hutsul women's dress of the early twentieth century from the funds of the A. Kotska Memorial House-Museum.