Що таке СКУПЧЕНЬ ГАЛАКТИК Англійською - Англійська переклад

• galaxy clusters
• galactic clusters

Приклади вживання Скупчень галактик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скупчень галактик.
Clusters of galaxies.

Ocь декілька зображень скупчень галактик.
Here are some images of clusters of galaxies.

Скупчення галактик Abell 1689 є одним з найбільш масивних відомих скупчень галактик.
Abell 1689 is one of the most massive galaxy clusters known.

Визначення меж скупчень галактик є неточним, оскільки багато груп ще формуються.
Defining the limits of galaxy clusters is imprecise as many clusters are still forming.

Підскупчення Куля є одним із найбільш гарячих відомих скупчень галактик.
The Bullet Cluster is one of the hottest known clusters of galaxies.

Дослідження галактик і скупчень галактик показують, що вони розподілені нерівномірно.
Surveys of galaxies and clusters of galaxies show that they are not uniformly distributed.

Гарячий газ є ключовим компонентом, що розкриває особливості природи і еволюції скупчень галактик.
The hot gas is a key component to understand the nature and evolution of galaxy clusters.

Оскільки це- лабораторії, описи скупчень галактик- це описи дослідів, які можна з ними проводити.
And as laboratories, to describe galaxy clusters is to describe the experiments that you can do with them.

Скупчення галактик Abell 1689 є одним з найбільш масивних відомих скупчень галактик.
The galaxy cluster Abell 1689, one of the biggest and most massive galaxy clusters known.

У його оточенні знаходяться декілька скупчень галактик, кожна з яких набагато більше чумацького шляху.
In its surroundings there are several clusters of galaxies, each of which is much larger Milky Way.

Джеймс Піблс, можна сказати, взяв на себе весь космос з його мільярдами галактик і скупчень галактик.
Peebles took on the cosmos with its billions of galaxies and galaxy clusters.

Є цікаві перспективи, які ми отримаємо в найближчі роки, вивчаючи сотні скупчень галактик»,― підсумував Іґнасіо Трухільо.
There are exciting possibilities that we should be able to probe in the upcoming years by studying hundreds of galaxy clusters," concludes Ignacio Trujillo.

Щоб відповісти на це питання, я поставлю вам інше: що відбувається при зіткненні скупчень галактик?
To answer that question, I'm going to have to ask another one, which is, what happens when galaxy clusters collide?

Спостереження з інших зіткнень скупчень галактик, таких як MACS J0025.4-1222, аналогічно вважаються такими, що підтримують існування темної матерії.
Observations of other galaxy cluster collisions, such as MACS J0025.4-1222, are similarly claimed to support the existence of dark matter.

Що Abell 2744 є результатом одночасного зіткнення принаймні чотирьох скупчень галактик.
Abell 2744 s a giant galaxy cluster resulting from the simultaneous pile-up of at least four separate, smaller galaxy clusters.

У цьому дослідженні, об'єктами якого були 13 скупчень галактик, аналізується можливість того, що темна матерія може виявитися, скоріше,"пухкою", аніж"холодною".
The study, which involves 13 galaxy clusters, explores the possibility that mysterious substance may be more‘fuzzy' than‘cold'.

Щоб з'ясувати це, астрономи продовжують досліджувати друге серед найближчих до Землі скупчень галактик: скупчення в Печі.
To find out, astronomers continue to explore second among the closest to the Earth galaxy clusters: cluster in the Furnace.

Оцінки кількості гало темної матерії, необхідної для отримання спостережуваних орбіт, узгоджуються з оцінками скупчень галактик.
Estimates of the amount of halo dark matter required to produce the observed orbits are consistent with the estimates from clusters of galaxies.

Каталог Ейбелла багатих скупчень галактик- це загальний каталог з 4073 багатих скупчень галактик номінального червоного зміщення z ≤ 0, 2.
The Abell catalog of rich clusters of galaxies is an all-sky catalog of 4,073 rich galaxy clusters of nominal redshift z≤ 0.2.

Каталог також містить галактики менші ніж 1,0' в діаметрі, але яскравіші, ніж 14, 5 величина з Каталогу галактик і скупчень галактик(CGCG).
It also includes galaxies smaller than 1', but brighter than 14.5 magnitude from the Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies.

Кілька великих скупчень галактик на кордоні Лева і Великої Ведмедиці на відстані 450 мільйонів світлових років утворюють ще одне велике надскупчення.
Several large galaxy clusters on the border of Leo and Ursa Major at a distance of 450 million light years mark the presence of another large supercluster.

Безпрецедентний доказ прийшов з ретельного зважування газу і зірок розкиданих між двох великих скупчень галактик в скупченні Куля.
Unprecedented evidence comes from a careful weighing of gas and stars scattered between two large clusters of galaxies in the cluster of bullet.

На планетарному рівні, є також“соціальна” функція обслуговується скупчень галактик, включаючи гравітаційні взаємодії галактик один на одного.
As at the planetary level, there is also a“social” function served by the galaxy clusters, involving the gravitational interactions of the galaxies upon each other.

Він продовжить дослідження темної матерії, темної енергії і еволюції галактик, а також знайде багато нових скупчень галактик та квазарів із великим червоним зміщенням.
It will further the study of dark matter, dark energy and galaxy evolution, and find many new galaxy clusters and high-redshift quasars.

Ейбелл також обшукував небо для виявлення скупчень галактик, понад 4000 котрих потім записані в Abell Catalogue для північної та південної півкуль неба.
Abell also scoured the skies for galaxy clusters, compiling the Abell Catalog of over 4,000 of these clusters in both the northern and southern hemispheres of the sky.

Каталог також містить галактики менші ніж 1,0' в діаметрі, але яскравіші, ніж 14, 5 величина з Каталогу галактик і скупчень галактик(CGCG).
It also includes galaxies smaller than 1.0 arcminute in diameter but brighter than 14.5 magnitude from the Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies(CGCG).

Якщо розрахунки динамічної маси є істинною мірою мас скупчень галактик, то це говорить про те, що переважна більшість мас у Всесвіті невидима.
If the dynamic mass calculations are the true measure of the masses of clusters of galaxies, then this suggests that the vast majority of mass in the universe is unseen.

Безпрецедентний доказ прийшов з ретельного зважування газу і зірок розкиданих між двох великих скупчень галактик в скупченні Куля.
The unprecedented evidence came from the careful weighing of gas and stars flung about in the head-on smash-up between two great clusters of galaxies in the Bullet Cluster..