Що таке СКІФСЬКОГО ЗОЛОТА Англійською - Англійська переклад

• of scythian gold

Приклади вживання Скіфського золота Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музеєм Скіфського золота Києво- Печерська Лавра.
Museum of Scythian gold Kievo- Pecherskaya Lavra.

Суд у Нідерландах не зміг вирішити долю скіфського золота.
The court in the Netherlands could not decide the fate of Scythian gold.

Україна готова заплатити за зберігання скіфського золота в Голландії- Мін'юст.
Ukraine is ready to pay for storage of Scythian gold in the Netherlands- the Ministry of justice.

Музей історичних скарбів України по-іншому називають Музеєм скіфського золота.
The Museum of Historical Treasures of Ukraine is also called the Museum of Scythian Gold.

Директор музеїв Кремля: Рішення суду щодо скіфського золота обґрунтоване.
Director of the Kremlin museums: the Court's decision on the Scythian gold is reasonable.

Музей історичних скарбів України по-іншому називають Музеєм скіфського золота.
Museum of Historical Treasures of Ukraine differently is also called Museum of Scythian gold.

Україна готова заплатити за збереження скіфського золота в Нідерландах- Петренко.
Ukraine is ready to pay for storage of Scythian gold in the Netherlands- the Ministry of justice.

На території комплексу знаходиться кілька історико-культурних музеїв, серед яких знаменитий«Музей скіфського золота».
On campus there are several historical and cultural museums, including the famous«Museum of Scythian gold».

Витратив Мін'юст за два роки на адвокатів у справі щодо повернення скіфського золота з Нідерландів.
The Ministry of justice spent over two years on lawyers in the case on the return of Scythian gold from the Netherlands.

Разом із іншим колекціонером, Миколою Платоновим, він створив музей, де зберігав колекції скіфського золота.
Together with another collector, Nikolai Platonov, he created a Museum where he kept the collection of Scythian gold.

Колекцію«скіфського золота» вивезли з Криму на виставку в музей в Амстердамі ще до окупації півострова Росією.
The Scythian gold collection was removed from Crimea for an exhibition in Amsterdam before Russian occupation of Crimea.

Апеляційний суд Амстердама може прийняти рішення щодо повернення Україні скіфського золота у період від 2 до 6 місяців.
The Amsterdam Court of Appeal may deliver a judgment in the case of“Scythian gold” within the period from 2 to 6 months.

Українська колекція скіфського золота вже більше двох років у археологічному музеї Амстердамського університету(музей Алларда Пірсона).
The collection of Scythian gold exhibits has been kept by the Amsterdam University archaeological museum(the Allard Pierson Museum) for more than two years.

Млн гривень витратив Мін‘юст за два роки на адвокатів у справі по поверненню скіфського золота з Нідерландів.
The Ministry of justice spent over two years on lawyers in the case on the return of Scythian gold from the Netherlands.

Презентація унікальної колекції скіфського золота від«РОДОВІД музею», загальна вартість якої оцінена банком Німеччини у 18 млрд. доларів.
Presentation of the unique collection of Scythian gold from“Rodovid” Museum with the total cost estimated by the Bank of Germany at $18 bn.

Музей мікромініатюр і музей“Золота скарбниця”, де ви побачите колекцію Скіфського золота і колекцію іудейських сакральних срібних предметів XVIII-XX ст.
The Museum of Microminiatures and the Museum"Golden Treasury", where you will see a collection of Scythian gold and a collection of Jewish sacral silver items of the XVIII-XX century.

Крім цього, у межах Днів культури України в Туреччині відбудеться відкриття культурологічного проекту«Бурштинові мозаїки» та виставки виробів художніх голограм скіфського золота.
Besides that within the Days of culture f Ukraine in Turkey there was the opening of the culturologic project“Amber Mosaics” and the exhibition of art holograms of Scythian gold.

Предмети з колекцій 15 українських музеїв та приватних колекцій- від скіфського золота, зброї, артефактів до творів сучасного мистецтва- розповідатимуть дивовижні історії, що залишили по собі різні епохи.
Exceptional items from collections of 15 Ukrainian museums and private collections- from Scythian gold, weapons, artifacts to works of contemporary art, will tell the amazing stories about different epochs.

На території комплексу площею 28 гектарів розміщено підземні печери із муміями монахів, багато музеїв, в тому числі музей мікромініатюр та музей«Золота скарбниця», де зберігається колекція Скіфського золота, а також безліч тематичних крамниць.
The complex covers an area of 28 ha and includes underground caves with monks' mummies, museums, including Microminiature Museum and the"Golden Treasury", which houses a collection of Scythian gold, as well as themed souvenir shops.

Предмети з колекцій 15 українських музеїв та приватних колекцій- від скіфського золота, зброї, артефактів до творів сучасного мистецтва- розповідатимуть дивовижні історії, що залишили по собі різні епохи.
Items from the collections of 15 Ukrainian museums as well as private collections- from Scythian gold, weapons, artifacts to works of contemporary art- shall reveal the amazing stories that various epochs left behind.

Вересня 2014 року в Мінкультури РФ поінформували, що експонати скіфського золота із київських музеїв повернено до Києва, предмети з кримських музеїв залишаються в Голландії після спільної виставки в амстердамському музеї.
On September 10, 2014, the Russian Culture Ministry said the Scythian gold items from Kyiv museums had been returned to Kyiv, the items from Crimean museums remained in Holland after the joint exhibition at the Amsterdam museum.

Тамань. Скіфська золота бляшка.
Taman. Scythian gold plaque.

Скіфська золота пектораль.
Scythian Gold Pectoral.

Що таке“скіфське золото” та чому через нього сперечаються?
What is“Scythian gold” and why are they arguing over it?

Зараз“скіфське золото” залишається у Королівства Нідерланди.
Scythian gold” is still stored in the Netherlands.

Скіфське золото» повертається додому- до України.
Scythian Gold is coming back home- to Ukraine.

Скіфське золото.
Scythian Gold.

Справа скіфське золото Як Україна відстоює культурні цінності.
The Scythian Gold Case How Ukraine Asserts Its Cultural Values.

Скіфське золото» повертається додому- в Україну.
Scythian Gold is coming back home- to Ukraine.

Скіфське золото.
The Scythian Gold.