Що таке СЛАБА Англійською - Англійська переклад

• weak
• slaba

Приклади вживання Слаба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоні Слаба.
Tony Slaba.

Слаба зверху 2,2kW.
Vertical top 2,2kW.

Кому була потрібна слаба віра?
Who Has Weak Faith?

Еще слаба, но уже лучше.
A little weak, but better.

Твоя иммунная система еще слаба.
Your immune system's weak.

Она слаба, ранима.
But she's alone, fragile, vulnerable.

Кому була потрібна слаба віра?
Who doesn't need a little faith?

Улітку була така слаба, що не могла ходити.
She was so weak she could not walk.

Все це має значення, оскільки Україна така велика і така слаба.
All this matters because Ukraine is so big- and so weak.

Улітку була така слаба, що не могла ходити.
She was so weak that she couldn't walk.

Коли народ сильніший своїх властей, держава слаба;
If the people are stronger than the government, the state is weak;

Мені говорять, що я слаба, бо я дівчина.
I am told that I am weak because I am a girl.

Гнучкість, висока частота повторних контактів, невисока вартість, слаба конкуренція.
Flexibility, high frequency of repeated contacts; low cost; weak competition.

Постійні структурні зміни в організації, слаба формалізація бізнес- процесів.
Constant structural changes in the organisation, weak formalisation of business processes.

Ця речовина занадто слаба, щоб убити, але викликає в нього глибокий сон, супроводжуваний дивними видіннями.
The drug, too weak to kill, plunges him into a heavy sleep accompanied by strange visions.

Вона вважала, що адміністрація слаба в наведенні порядку, а поліція корумпована.
She thought the administration was weak in imposing order and that the police were corrupt.

Недолік сорту- слаба стійкість проти парші, через що плоди можуть втрачати товарні якості. Транспортабельність висока.
Lack of variety- weak resistance to scab, because of the fruit can lose product quality. High transportability.

Проте технічна підтримка досить слаба і дратуюча, ніж більшість інших інструментів, якими я користувався.
But the support options are weaker and more frustrating than those from other tools I have used.

Визначення впливу на здоров'я астронавтів радіаційного опромінення пов'язано з дуже складними процесами”,- сказав фізик Тоні Слаба в рамках досліджень НАСА.
Determining astronaut health consequences following radiation exposure involve very complex processes,” NASA research physicist Tony Slaba said in a NASA feature.

Можете на нее взглянуть, но она очень слаба… возможно, последствия от наркотиков или успокоительного.
You can look in on her, but she's very groggy… possibly suffering from some kind of narcotic or sedative.

UA вважає, що слаба культура розробки рішень на основі фактів, доказової інформації та результатів якісних досліджень проблем є однією з ключових складових нестачі системних й стійких змін в Україні.
UA believes that a weak culture of decision-making, based on facts, evidence, and quality research, is a key component of the lack of systemic and sustainable changes in Ukraine.

Жодних гарантій не було, бо одна сторона слаба, а друга хижа, але угода справді була чинною до самісінького падіння комунізму.
There were no guarantees, for one side was weak and the other predatory, but the deal really did remain in force until the very end of communism.

Ми слабі, ви ж міцні;
We are weak, but ye are strong;

Тома Слабі.
Tom Sluby.

Мы просим Отца воздать нам по справедливости, ибо слаб человек.
We ask the Father to judge us with mercy accepting our human frailty.

Кулірка з віскози слаби.
Single jersey of viscose with slubs.

Що всі є слабі через гріхопадіння і що для їхнього найвищого блага потрібен набагато кращий цар і кращий уряд.
That all are weak through the fall, and that a superior king and a superior government are essential to their highest blessing.

Когда я обнаружил, что могу читать мысли это было искушение, я был слаб.
When I found out I could read minds, it was a temptation, I was weak.

Ми тішимося, коли ми слабі, а ви сильні. Про це й молимось щоб були досконалими ви!
For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection!

А Він це почув та й сказав: Лікаря не потребують здорові, а слабі!
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.