Що таке СЛАБАКІВ Англійською - Англійська переклад

• the weak
• wimps
• weaklings
• losers

Приклади вживання Слабаків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ножиці- для слабаків!
Pants are for the weak!

Дедлайни створені для слабаків.
Deadlines are for losers.

Ножиці- для слабаків!
Boots are for the weak!

Кохання- для ледарів та слабаків.
Love is for drones and weaklings.

Ножиці- для слабаків!
Chains are for the weak!

Це не для слабаків, я вам точно кажу!
Not for the weak-kneed, I tell you!

Ножиці- для слабаків!
Shortcuts are for the weak!

Це не для слабаків, я вам точно кажу!
Not for the weak, I can tell you that!

Сон та їжа- то для слабаків».
Sleep is for the weak.'.

Це не для слабаків, я вам точно кажу!
This is not for the weak, I assure you!

Натхнення- для слабаків.
Inspiration is meant for losers.

Вони для«слабаків», що їздити не вміють.
They are for"weaklings" who can't ride.

Готуватись до екзаменів- це для слабаків!
Taking exams seriously is for the weak!

Гра не для слабаків, але для впевнених в собі людей.
And it's not a dance for the weak, but for those who put on His strength.

Козацький вишкіл- не для слабаків".
Navel piercings are not for the weak hearted.'.

Ця дорога не для слабаків і потребує спеціальної підготовки, щоби по ній проїхатися.
This road is not for the weak-hearted and requires a special permit to be accessed.

Ці 15 кадрів доводять, що балет не для слабаків.
Billy replies that ballet is not just for poofs.

Жестковатое зчеплення не терпить слабаків, але момент спрацьовування вгадуєш з першого разу.
Harsh grip does not tolerate wimps, but guess the response time from the first time.

Росіяни дуже розумні, й вони не люблять слабаків.
Russian girls are polite and don't like rude men.

Якщо подивитися на долі людей, які управляли компанією Barbour, то ти не виявиш там слабаків, яким просто пощастило опинитися в«доходної» династії.
If you look at the fates of the people who ran the company Barbour, you will find there are wimps who are just lucky to be in a profitable dynasty.

Забудьте про безглузду фразу:«Сон для слабаків!».
Forget about the ridiculous phrase:"Sleep is for wimps!».

Занурення в мовне середовище для більш ефективного вивчення мови- це затія не для слабаків.
Immersion in the language environment for more effective language learning- this idea is not for wimps.

Tesla Model S P85D- це автомобіль, побудований на принципі«очікування для слабаків».
Tesla's Model S P85D acts like a car built on the mantra“Waiting is for suckers.”.

(Сміх) А якщо перенесемось у 1980-ті, дехто з вас, мабуть, пам'ятає, що Маргарет Тетчер якось сказала таке:"Сон- для слабаків".
(Laughter) And if we also jump into the 1980s, some of you may remember that Margaret Thatcher was reported to have said,"Sleep is for wimps.".

Ось чому твій начальник вважає тебе слабаком!».
This is why your father calls you weak!”.

Ваш учитель был слабаком.
Your Teacher was weak.

Не будь слабаком- спіймай акулу, але остерігайтеся медуз.
Do not be a wimp- catch a shark, but beware of jellyfish.

Не будь слабаком, ми допоможемо.
Don't be affraid, we will fetch you out.

Гляньмо правді у вічі: Ґреґ Гефлі ніколи не перестане бути слабаком.
Let's face it: Greg Heffley will never chang….

Ось чому твій начальник вважає тебе слабаком!».
That's why your boss thinks you're weak!”.