Що таке СЛАБИМ Англійською - Англійська переклад

• weak

Приклади вживання Слабим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сюди потрапив дуже хворим і слабим.
This time I was very sick and weak.

При цьому треба знати, хто є слабим, і хто є сильним.
They know who is weak and who is strong.

Він буде слабий тільки тоді, коли сам захоче бути слабим.
He will be strong when I'm weak.

При цьому треба знати, хто є слабим, і хто є сильним.
We will see who is weak and who is strong.

Він буде слабий тільки тоді, коли сам захоче бути слабим.
To be weak, if they want to be weak.

Ніколи не роби того, що могло б ушкодити слабим у нашому суспільстві».
Never do anything that could hurt the weakest members of society.

Він буде слабий тільки тоді, коли сам захоче бути слабим.
He will show Himself strong when we are weak.

Він відкрив очі і, звертаючись до дочки, слабим голосом мовив:"Залишайся, донечко, здоровою і щасливою".
He opened his eyes and, turning to his daughter said in a weak voice,‘Daughter, stay healthy and happy.'.

По суті, це була розправа сильного над слабим.
It was a state in which the strong rode roughshod over the weak.

Треба змирятись всім: сильнішим і слабим, простим і«власть імущим», багатим і бідним- усім треба шукати мирного шляху для вирішення земних проблем».
All of us must have humility: the strong and the weak, ordinary mortals and the powers that be, the rich and the poor- all should seek for a peaceful solution to worldly problems.

Воно народжується глухим, сліпим, з дуже слабим нюхом.
Puppies are born blind, deaf, and with very little sense of smell.

Я вам усе показав, що, працюючи так, треба поміч давати слабим, та пам'ятати слова Господа Ісуса, бо Він Сам проказав: Блаженніше давати, ніж брати!
I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive!

Але стережіться, щоб ця ваша воля не стала якось за спотикання слабим!
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.

Я не пропоную всім перескочити на поголовне захоплення обмеженням калорій, оскільки Ви можете в результаті стати слабим, стомленим, змерзлюхом і постійно голодним.
I don't suggest jumping onto a severely restricted calorie bandwagon, as you may find yourself weak, tired, cold and constantly hungry.

Музикант та лідер гурту«Kozak system» Іван Леньо зі свого боку закликав жінок, котрі себе поважають, заборонити«сільному полу» раз на рік робити так, аби жінки відчували себе«слабим полом».
The musician and leader of the band Kozak system Ivan Lenio, in his turn, urged women who respect themselves, to not let the stronger gender make women feel like the weaker gender once a year.

Опір був настільки слабим, що Карл Мартел не тільки захопив ближню Фризію(«ближча» частина Фризії на південь від Рейну), але також перетнув Рейн і захопив«далеку» частина Фризії до берега річки Влі.
The resistance was so weak that Charles Martel not only annexed Frisia Citerior("nearer" Frisia south of the Rhine), but he also crossed the Rhine and annexed"farther" Frisia, to the banks of the river Vlie.

Саме наше бажання«великої і неподільної Росії» є слабим аргументом проти природи, проти волі і почуттів цілого українського народу, для якого самостійність, так само як і для нас була колись і є досі всім.
Our desire for a“great and indivisible Russia” is indeed a weak argument against nature, against the will and sentiment of the Ukrainian people, for whom freedom and independence, just as for us, means everything.”.

Але Єгипет в цей період був слабий, тому ніякої підтримки Ізраїль не отримав.
At the time Egypt was weak and did not come to Israel's aid.

Він постійно втрачає вагу й дуже слабий.
He is losing weight and is much weaker.

Я був настільки слабий, що ледь міг підняти дві цеглини.
I was so weak that… I couldn't even carry two bricks on my back.

Контрастне відтворення слабих тонових переходів;
Contrasting reproduction of weak tone transitions;

Княгині слабою рукою.
Princess weak hand.

Однак, з 1950 року, слабі сторони виграли більшість усіх асиметричних конфліктів.
Since 1950, however, weak actors have won a majority of all asymmetric conflicts.

Слабий підлогу, як виявилося, теж не любить мити посуду.
The weak sex, as it turned out, also does not like to wash the dishes.

Слабий економічний розвиток;
Weak economic growth;

Я слабою рукою шукав тебе в імлі….
I have a weak hand was looking for you in the darkness….

Тільки слабі люди страждають від стресу».
Only weak people have depression.”.

Старий він став і слабий.
It was old and becoming weak.

Світ ділиться на сильних і слабих людей.
The world is divided into the strong and the weak.

Прямо зараз, ваш розвивається дитина більш вразливий і слабий.
Right now, your developing baby is more vulnerable and weak.