Що таке СЛАБИНУ Англійською - Англійська переклад

• slack
• weakness

Приклади вживання Слабину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прости человеку маленькую слабину.
Cut the man some slack.

Інакше відчує слабину і на голову сяде».
Otherwise, feel slack and sit on his head.“.

І це, де соціальні підприємці можуть вибрати слабину.
And this is where social entrepreneurs can pick up the slack.

Потрібно знайти свою слабину і позбутися від неї.
Need to find their weakness and get rid of it.

Дав слабину мотором і діставав вже в ручну. Реле- весчь.
I gave the slacker the motor and got it in hand. Relay- weigh.

Це більше, ніж займає слабину з паливного-вичерпані центру.
This more than takes up the slack from the fuel-exhausted center.

Спадає на думку, шо Платон розумів його слабину і знав, як її приховати.
One is tempted to think that Plato knew its weakness, and how to hide it.

Надто вже часто люди дають слабину, а потім в покарання морять себе голодом або їдять дуже мало.
Too often, people give up slack, and then as punishment they starve themselves or eat very little.

Зробивши це, відшукати"слабкі місця", де він дозволяє дати слабину і дозволити емоціям взяти верх.
Having done this, find the"weak spots" where it allows you to give up the slack and allow emotions to take over.

Для підтримки фігури не можна давати слабину, є багато солодощів і шкідливої їжі, інакше все нанівець.
To maintain the figure you can not give slack, there are many sweets and harmful food, otherwise everything is all nuts.

Підтримка: Я ніколи не бачив жодного питання без відповіді з Syscoin, у них є відмінна команда підтримки на їх слабину каналі.
Support: I have never seen any question unanswered with Syscoin, they have a great support team on their slack channel.

Якщо склопакети раптово дали слабину, штори повністю покривають стіну також можуть захистити від холодів. декор.
If the double-glazed windows suddenly gave slack, curtains completely covering the wall can also protect against colds. Decor.

Всі ми знаємо, що можна спати по 6 годин і прокинутися бадьорим і відпочив, або спати по 10 годин і відчувають слабину.
We all know that it is possible to sleep for 6 hours, and wake up fresh and rested, or to sleep for 10 hours and to feel slack.

Адже якщо дати слабину, то відносини знову відновляться, але і розрив їх неминучий, оскільки саме стан речей не зміниться.
After all, if you give up the slack, the relationship will resume again, but their rupture is also inevitable, since the very state of things will not change.

В якому випадку можна промовчати або навіть в чомусь потурати, але це тільки недосвідченому погляду здається, що керівник дав слабину.
In which case, you can remain silent or even condone something, but it only seems to the inexperienced eye that the manager has given up the slack.

Причиною тому будуть служити відчули слабину у вихованні діти з-за попередньою зайнятості по роботі батьків, або ж з тієї ж причини отдалившиеся половинки.
The reason for this will be children who feel weak in their upbringing due to previous employment in the work of their parents, or for the same reason, distant halves.

Resistance тертя, миття рук, машинне прання і може бути вимитий з різними методами очищення, що не буде зламаний або прийти до слабину при високій температурі навколишнього середовища.
Resistance to rubbing, hand wash, machine wash and can be washed with various cleaning methods, won't broken or come to unglued under high temperature environment.

Феррарскій герцог Альфонс д'Есте, завдяки якому французи мали таку могутню і сучасну артилерію, зрозумів слабину позиції французів і перемістив частину артилерії на піднесеність, так щоб його знаряддя могли вести фланкуючий вогонь по противнику.
The Duke of Ferrara Alfonso d'Este, thanks to which the French had such powerful and modern artillery, understood the weakness of the French position and moved part of the artillery to high ground, so that its guns could flank the enemy.

Час від часу такі люди можуть симулювати примирення і любов, але це«каяття» не довгим: як тільки він відчує, що ти«дала слабину» і готова дати задній хід, він негайно відновить психологічний тиск.
From time to time, such people can pretend to reconciliation and love, but it's"repentance" would not last long, as soon as he feels that you"give up the slack" and is ready to back down, he immediately resumes psychological pressure.

Звичайно, будуть пожежі, які потрібно погасити, але якщо ви підготуєте своїх співробітників, щоб допомогти вам підібрати слабину і намітити кілька екстрених виходів для них, ви отримаєте найкращий знімок, щоб дійсно відключити вашу відпустку.
Sure, there will be fires that need putting out, but if you prepare your co-workers to help you pick up the slack and map out a few emergency exits for them, you will have a better shot at truly unplugging on your vacation.

Дайте йому трохи слабини. ви повернетеся.
Give him some slack. You will be back.

Не давайте ніякої слабини.
Do not give any slack.

Цей аргумент має дві слабини.
This argument has two weaknesses.

І тут ми підходимо до другої слабини.
And here we come to the next weak link.

Слабина наших взаємних стримувань і противаг ніколи не була більш помітною, ніж сьогодні.
The weaknesses of our mutual checks and balances have never been more visible than today.

Важливо провести грамотний аналіз конкурентів, вивчити їх інтернет-представництва, вичленувати їх сильні сторони і слабини, які будуть продумані в розробці вашого веб-проекту.
Necessary to carry out competent analysis of business competitors, study their Internet presence, identify their strengths and weaknesses that will be taken into account when creating your site.

І якщо авторитарні ухили нової влади- це об'єкт смутних побоювань, то її готовність використовувати інституційні слабини на свою користь- уже доконаний факт.
While authoritarian inclinations of the new leadership are still a vague concern, its readiness to use institutional weak spots for its benefit is already a fact of life.

Але офіційні особи називають це озброєння«латками», оскільки вони заповнюють ключові слабини в захисті країни.
But officials call them‘gap-fillers' because they remedy key weaknesses in the country's defences.

Якщо ви задаєте питання в форумі, який не використовує свою рідну мову, ви отримаєте обмежену кількість слабини для написання і граматичних помилок- але не додаткової слабини взагалі для ліні(так, ми зазвичай можемо визначити цю різницю).
If you are asking questions in a forum that does not use your native language, you will get a limited amount of slack for spelling and grammar errors- but no extra slack at all for laziness(and yes, we can usually spot that difference).