Що таке СЛАБОАЛКОГОЛЬНИХ НАПОЇВ Англійською - Англійська переклад

• low-alcohol beverages
• low-alcohol drinks
• soft drinks
• low alcohol beverages
• low alcohol drinks
• low-alcohol beverage
• low-alcoholic drinks
• of alcoholic beverages
• low-alcoholic beverages

Приклади вживання Слабоалкогольних напоїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пляшка для слабоалкогольних напоїв.
Bottle for light alcoholic beverages.

Упаковка для алкогольних і слабоалкогольних напоїв.
Packaging for alcohol or low-alcohol beverages.

Слабоалкогольних напоїв, в тому числі пива і сидру;
Low-alcohol beverages, including beer and cider;

Перша міжнародна виставка пива та слабоалкогольних напоїв в україні.
First international exhibition for beer and low-alcohol drinks in ukraine.

Знизити ризики нераціонального споживання енергетичних та слабоалкогольних напоїв.
Decrease risks of unreasonable consumption of energy and low alcohol beverages.

Ринок слабоалкогольних напоїв(САН) в Україні показував зростання протягом останніх кількох років.
Soft drinks(SD) market in Ukraine showed growth over the past few years.

Тому не варто недооцінювати шампанське, зараховуючи його до слабоалкогольних напоїв.
Therefore, do not underestimate champagne, ranking it to low-alcohol beverages.

Цей напій належить до класики слабоалкогольних напоїв України та Східної Європи.
This drink is one of the classic low-alcohol drinks of Ukraine and Eastern Europe.

Поліпропіленова етикетка використовується для безалкогольних та слабоалкогольних напоїв у ПЕТ-тарі.
Polypropylene label used for non-alcoholic and low-alcoholic beverages in PET containers.

Формально, ринок слабоалкогольних напоїв упав у 4 рази- з 80 млн літрів до 20 млн літрів.
Formally, the low-alcohol beverage market had dropped fourfold- from 80 million to 20 million liters.

Таким чином, державна політика регулювання акцизів практично знищила ринок слабоалкогольних напоїв.
Thus, the state policy on the regulation of excise taxes has virtually destroyed the low-alcohol beverage market.

Багато хто віддає перевагу слабоалкогольних напоїв, вважаючи, ніби вони завдають меншої шкоди, ніж міцні речовини.
Many prefer low alcohol drinks, believing that they cause less harm than strong substances.

Шукайте Cidre Royal на полицях супермаркетів у відділі слабоалкогольних напоїв або біля шампанських вин.
Find Cider Royal on the shelves of the supermarkets in low-alcohol drink sections or near the sparkling wines.

Так, напій займає третє місце в рейтингу найбільш популярних алкогольних і слабоалкогольних напоїв в світі.
So, the drink takes the third place in the ranking of most popular alcoholic and soft drinks in the world.

Ці барні коктейлі стали першими продуктами нового сегмента ринку слабоалкогольних напоїв, який до того часу був відсутній в Україні.
These bar cocktails came to be the first products of a new inexistent before that time in Ukraine market segment of low-alcohol beverages.

Асортимент продукції представлений товарами різних категорій, починаючи від кондитерських виробів до слабоалкогольних напоїв.
The product range is represented by goods of various categories, ranging from confectionary to low-alcoholic beverages.

Недаремно у ряді європейських країн поступово забороняють продаж слабоалкогольних напоїв та енергетиків.
No wonder in several European countries to gradually prohibit the sale of alcoholic beverages and energy drinks.

Звикання до слабоалкогольних напоїв відбувається швидше, а вживання його перевищує норму із-за недостатньої кількості спирту в напої.
Getting used to alcoholic drinks are faster and the use of it higher than normal because of insufficient quantity of alcohol in the drink..

У 1980 році був заснований лідер- національний виробник пива, безалкогольних та слабоалкогольних напоїв, мінеральної води.
In1980 a national leading producer of beer, nonalcoholic soft and low-alcoholic drinks as well as mineral water was founded.

Тому, як лідер ринку, Компанія доносить до громадськості інформацію щодо важливості помірного та розумного споживання слабоалкогольних напоїв.
So, as a market leader, the Company delivers public the information on importance of moderate and reasonable consumption of low-alcohol drinks.

Асортимент продукції представлений широким переліком пляшок та банок для вина, пива, алкогольних та слабоалкогольних напоїв, їжі, медичних препаратів тощо.
Our current product list comprises a wide range of bottles for wine, beer, hard and soft drinks, foods, medical substances, etc., as well as jars.

Лікарські спостереження показують, при вживанні підлітком слабоалкогольних напоїв у найближчі місяці, дуже рідко роки, відбувається звикання до них.
Medical observations show that when a teenager drinks low-alcohol drinks in the coming months, very rarely years, they become addicted to them.

Запис російської телепередачі«Ейфорія», в якій розкриваються справжні причини масового вживання пива та інших слабоалкогольних напоїв. Дивитися.
Record of the Russian telecast"Euphoria" opening up reasons of the mass use of beer and other low-alcoholic drinks. Look.

Отже, систематичне вживання слабоалкогольних напоїв призводить до появи зайвої ваги та ожиріння, розвитку алкогольної залежності та важких, небезпечних хвороб.
Therefore, the systematic use of alcoholic beverages leads to overweight and obesity, development of alcohol dependence and heavy, dangerous diseases.

Сім брендів пивоварної компанії Carlsberg Ukraine отримали 12 нагород на XVII Міжнародному конкурсі пива, безалкогольних, слабоалкогольних напоїв, мінеральних та….
Seven brands of Carlsberg Ukraine have received 12 awards at the 17th International Competition of Beer, Soft and Low-Alcohol Drinks,….

Млрд руб. потрібно від дрібних виробників пива та інших слабоалкогольних напоїв, а також від продавців таких напоїв за підключення до системи ЕГАИС.
Billion rubles required from small producers of beer and other low alcohol beverages, and sellers of such beverages for connection to the system of USAIS.

Кожного року, по завершенні літнього сезону, проводиться Міжнародний конкурс пива, безалкогольних і слабоалкогольних напоїв, мінеральних та питних вод, пивоварного солоду.
Each year, at the end of the summer season, International competition of beer, soft and low alcohol beverages, mineral and drinking water, brewery malt is held.

АТ“Оболонь”- один з найбільших українських виробників пива, безалкогольних і слабоалкогольних напоїв, мінеральної води Україні і найбільший український експортер пива.
Obolon is one of the largest Ukrainian manufacturers of beer, soft drinks, low alcohol drinks, mineral water and the largest Ukrainian beer exporter.

Із випуском легендарного слабоалкогольного напою«Джин Тонік» компанія започаткувала ринок слабоалкогольних напоїв не тільки в Україні, але й у Східній Європі.
With the release of the legendary low-alcohol drink Gin Tonic, the company founded the low-alcohol beverage market not only in Ukraine, but also in Eastern Europe.

Характеристика скарг та показників суб'єктивної аудіометрії у операторів з розливу безалкогольних та слабоалкогольних напоїв з урахуванням особливостей гігієнічних умов праці 22.
The characteristics of complaints and subjective audiometry indicators in the operators of bottling soft and low alcohol drinks, taking into account the features of hygienic working conditions 22.