Що таке СЛОГАНАМИ Англійською - Англійська переклад

• slogans

Приклади вживання Слоганами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Футболки зі слоганами не дозволяються.
T-shirts with slogans are not allowed.

Будь-хто, хто працював зі мною, скаже вам, що я славлюся своїми слоганами.
Anybody who's ever worked with me will tell you I am known for my slogans.

Футболки зі слоганами не дозволяються.
Shirts with slogans are not permitted.

У планах Яни пакувати продукцію в паперові пакети з надрукованим логотипом і цими слоганами.
Yana plans to pack her products in paper bags with a printed logo and these slogans.

Ми дуже розчаровані порожніми обіцянками, вихолощеними слоганами та маніпулятивними стратегіями.
We were disappointed with empty promises, shallow slogans, and manipulative strategies.

Раніше лідогенерація та холодна розсилка асоціювались у мене з постійно повторюваними рекламними слоганами.
Previously, I associated lead generation and cold mailing with continually repeated ad slogans.

Спинка парки декорована модним принтом"навушники" і цікавими слоганами англійською мовою.
Back parks are decorated with fashionable print of"headphones" and interesting slogans in English.

Fox News Channel рекламує себе зі слоганами"Fair and balanced"("справедливий і зважений"), а також"We report.
Fox News Channel advertises itself with the slogans“Fair and balanced”(“fair and balanced”), as well as” We report.

Гучний тематичний слайдер з розміщеними влучними слоганами вигідно демонструє діяльність компанії, акції та новини.
The conspicuous thematic slider with well-remembered slogans is beneficial for the company's activities, promotions and news.

Можливо, вони вже бачили порожні фони, і це змусило їх замислитись, а тепер вони будуть постійно зустрічати білборди з різними слоганами.
Maybe they had already met the empty backgrounds and that kind of started a little thing in their heads and then they will continuously meet them with different messages on.

Більше 2 тисяч рекламних плакатів по всій території США прикрашені його слоганами, серед яких:"Труби тревогу, попереджай людей!"!
Over 2 thousands of posters across the U.S. are decorated with his slogans, among them: Truby alarm to warn people!

Скидається на те, що інтереси Росії просуватимуть в Україні під слоганами припинення війни, боротьби з екстремізмом, відновлення взаємовигідних економічних зв'язків тощо.
It looks like Russia's interests in Ukraine will be promoted under the slogans of stopping the war, fighting extremism, revival of mutually beneficial relations and more.

Більше 2 тисяч рекламних плакатів по всій території США прикрашені його слоганами, серед яких:"Труби тревогу, попереджай людей!".
More than 2,000 billboards across the US are adorned with its slogans, which include'Blow the trumpet, warn the people!'.

Надихаючі футболки з використанням державної символіки і патріотичними слоганами можуть бути виконані в різних стилях, але їх об'єднують справжній український дух і гордість за нашу прекрасну країну.
Inspiring shirts using state symbols and patriotic slogans can be made in different styles, but they share a real Ukrainian spirit and pride in our beautiful country.

Понад двох тисяч рекламних плакатів по всій території США прикрашено його слоганами, серед яких“Сурми тривогу, попереджай людей!”.
More than 2,000 billboards across the US are adorned with its slogans, which include'Blow the trumpet, warn the people!'.

Хтось подорожує Транссибірською магістраллю, слухаючи Булата Окуджаву, інші захоплюються культурою«гопників» і відвідують хард-бас вечірки, інші фанатично дивляться радянські науково-фантастичні фільми і носять торби з пост-іронічними слоганами, написаними кирилицею.
Some take a journey with the Trans-Siberian railway listening to Bulat Okudzhava, others are into“gopnik” culture and attend hard-bass parties, and still others fanatically watch Soviet science-fiction movies and wear sack bags with post-ironic slogans written in Cyrillic.

Більше 2 тисяч рекламних плакатів по всій території США прикрашені його слоганами, серед яких:"Труби тревогу, попереджай людей!".
As‘Judgement Day' draws near more than 2,000 billboards across the US are adorned with its slogans including:“Blow the trumpet, warn the people.”.

Ротатор слайдів шляхом зміни картинок з різними ефектами та розміщеними слоганами дозволяє вигідно продемонструвати діяльність компанії, акції, новини, можливості.
Rotator of slides makes it possible to demonstrate the company's activities, promotions, news, opportunities by changing pictures with different effects and placed slogans.

Це мережа з публічних груп та користувачів, які, прикриваючись патріотичними слоганами, поширювали заклики до перевороту та протестів.
It is a network of public groups and users who used to share the calls for coup d'état and mass protests while hiding behind the patriotic language and slogans.

Слоган:«Що, якби твоє життя залежала від незнайомця?»?
Tagline- What if your life depended on a stranger?

Слоган і концепт Z: 16-"Новая форма життя".
The motto and concept of Z: 16 was"New Life Form".

Слоган:«Скільки крові ти проллєш для неї?».
Paladin:“How much blood will you settle for?”.

Повторення певного символу чи слогану так, щоб він запам'ятався аудиторії.
This is the repeating of a certain symbol or slogan so that the audience remembers it.

Кінокомпанію Відомі» Famous Players Film слоганом« Відомі гравці у відомих п'єсах».
Famous Players Film Company- advertising" Famous Players in Famous Plays".

У своїй діяльності компанія керується слоганом«Будь благословенна!».
Working under the slogan“Be blessed!”.

Це- не тільки слоган, так і є насправді.
It's not just the motto, it really is.

Слоган:«Їй потрібні ваші діти».
Tagline:"He wants you to have his baby.".

Слоган:«Мертві повинні залишатися мертвими».
SLL:“Dead are Dead”.

Його передвиборчі слогани кричать, що він хоче знову зробити Америку великою.
His slogan claims he will make America great again.

Рекламний слоган Marvel до події був"Кому ви довіряєте?".
Marvel's promotional tagline for the event was"Who do you trust?".