Що таке СЛУЖБОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• official
• service
• office

Приклади вживання Службовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Службовими тваринами вважаються:.
Service Animals are:.

Дипломатичними, службовими та спеціальними паспортами.
Diplomatic, service and special passports.

За звірства Євсюкова розплатиться скарбниця: він стріляв службовими кулями.
For atrocities Evsukova pay off penalty: he fired bullets official.

Вхід за службовими посвідченнями та картками НСЖУ.
Entrance by official IDs and NUJU cards.

Місто було забудоване храмами, школами, службовими будівлями та будинками.
The city was built up with temples, schools, office buildings and houses.

Вхід за службовими посвідченнями та картками НСЖУ.
Entrance is available by official ID and NUJU cards.

Інші члени суду призначаються юридичними і законодавчими службовими комісіями.
Other judges are appointed by the Judicial and Legal Services Commission.

Дипломатичними, службовими та спеціальними паспортами.
Turkish diplomatic, service and special passports.

Вхід- за службовими посвідченнями та картками Національної спілки журналістів України.
Entry with official ID and Ukrainian Journalists' Union cards.

Дипломатичними, службовими та спеціальними паспортами.
Philippine diplomatic, service and special passports.

Вони також можуть навчитися справлятися з адміністративними та службовими питаннями.
They can also learn to handle administrative and employee-related issues.

Вхід- за службовими посвідченнями та картками Національної спілки журналістів України.
Admittance by work permits and cards of the members of the Ukraine's National Union of Journalists.

Помилково було б обмежувати спілкування з підлеглими тільки службовими питаннями.
It would be wrong to limit communication with only subordinate office questions.

Спочатку револьвери поставляли з вузькими службовими руків'ями, але більшість мали великі цільові руків'я.
Initial guns came with narrow service grips, but most come with larger target grips.

Як правило, готель є окремою багатоповерховою будовою з одним парадним входом і декількома службовими.
Typically, the hotel is a separate multi-storey building with one main entrance and several office.

На борту поведінка Толстого, не обтяженого службовими обов'язками, була також досить непередбачуваною.
Tolstoy's behavior on board, where he was unencumbered by official duties, was very unpredictable.

Надсилати вам інформаційні матеріали про послуги, що надаються, включно з оголошеннями та службовими повідомленнями;
Send you service related communications, including announcements and administrative messages;

Вона включає цілий ряд дій, спрямованих на зловживання своїми службовими повноваженнями в корисливих цілях.
It includes a number of actions aimed at abuse of their official authority for selfish purposes.

Усі витрати, що виникають у зв'язку із необхідними службовими супровідними заходами для іноземця, включаючи витрати на персонал.
All costs arising from necessary official escorts for the foreigner, including personnel costs.

Бути присутнім при наданні документів та спілкуванні перевіряючих із службовими особами підприємства;
Be present in the provision of documents and communication with service inspection entities of the enterprise;

Користуючись«службовими повноваженням», ми часто прохаємо артистів, які виступають у Closer, узяти з собою свої нові релізи до нас у магазин.
By using our club's"official authority" we often ask the artists who come to Closer to bring their new releases to our store.

Якщо говорити про слова, то деякі з них представляють собою нейтральну лексику або є службовими, що не викликають ніяких асоціацій.
If we talk about words, some are neutral vocabulary, or are the employee, do not cause virtually any associations.

Користування наданим житловим приміщенням здійснюється в порядку, встановленому законодавством для користування службовими приміщеннями.
Usage of the provided living quarters is fulfilled in the manner prescribed by law for the use of office premises.

Після Культурної революції, лідери КНР, спрямований на розвиток правової системи стримувати зловживань службовими повноваженнями і революційних крайнощів.
After the Cultural Revolution, China's leaders aimed to develop a legal system to restrain abuses of official authority and revolutionary excesses.

Правопорушення, пов'язані з корупцією, мають бути чітко визначеними та відрізнятися від інших видів правопорушень, таких як зловживання владою або службовими повноваженнями.
Offences relating to corruption shall be clearly defined and distinguished from other offences, such as abuse of power or abuse of authority;

Крім того, дає можливість ділити його на підметоди в рамках свого класу, не засмічуючи службовими методами оригінальний клас.
This also allows splitting it into submethods within the class, without polluting the original class with utility methods.

Активісти вимагають їх усунення від керівних посад в міністерстві та розслідування фактів зловживання службовими обов'язками.
Activists demand their dismissal from key positions in the Ministry and investigation of their acts of abuse of official duties.

Всі службові собаки безкоштовно надаються ветеранам, що пройшли індивідуальний підготовчий курс. Ваш внесок дозволить нам забезпечити службовими собаками якомога більшу кількість ветеранів.
All service dogs are provided free to qualifying veterans, and your sponsorship will help ensure that we are able to provide service dogs for as many veterans as possible.

Голова СПУ Ілля Кива вважає, що виїхавши з України, Надія Савченко, в першу чергу, знехтувала своїми службовими обов'язками.
Head of the Socialist Party of Ukraine Illia Kyva believes that leaving Ukraine Nadia Savchenko first of all ignores her official duties.

Першою комерційну мережу сервісу коротких повідомлень у 1993 році розгорнула шведська компанія Telia(нині TeliaSonera), однак лише у формі інформування абонентів службовими сповіщеннями.
The first commercial short message service network was launched in 1993 by the Swedish company Telia(now TeliaSonera), but only in the form of customer service notification.