Що таке СЛУЖИТЬ У Англійською - Англійська переклад

• serves in
• served in
• serving in

Приклади вживання Служить у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій син служить у армії.
My son is serving in the Army.

Служить у 42-й дивізії, Чечня.
He serves in the 42nd Division, Chechnya.

Зараз він служить у Пісках.
Now he's serving in scouts.

Там він служить у артилерійському підрозділі.
He served in artillery unit.

Має сина, який служить у органах МВС.
I have a son serving in the IDF.

Служить у рідному Миколаєві вже 16 років.
He has served in native Mykolaiiv for 16 years already.

Старший син служить у війську.
His oldest son is serving in the military.

Із 1953 по 1956 служить у лавах Радянської армії.
From 1953 to 1956, he served in the Soviet Army.

З жовтня 2014-го він служить у зоні АТО.
Since October of 2014 he served in the ATO zone.

З 1973 року служить у Старому театрі в Кракові.
Since 2013 she works in Old Theatre in Cracow.

Станіслава отець Томаш Словінський, який тепер служить у Львові.
His name is Father Thomas Sloan, now serving in New York City.

Його син теж служить у війську в США.
His son also served in the U.S. Army.

Джон Рівер- молодий чоловік, який вже кілька років служить у правоохоронних органах.
John River is a young man who has served in law enforcement for several years.

Мій хлопець служить у цьому батальйоні.
My boyfriend serves in this battalion.

Що більше ніж 60 тисяч американського військового персоналу служить у десятках європейських країн.
More than 60,000 American military personnel serve in dozens of European countries.

Лаврентій Фут служить у нашій Єпархії вже більше 33х років.
Laurence Foote has been serving in our Eparchy for over 33 years.

Після закінчення школи 1964 року, служить у лавах Радянської армії.
After finishing school in 1964, served in the Soviet army.

Зараз, ймовірно, служить у 42-й мотострілецькій дивізії в Чечні.
Presumably, presently, he serves in the 42nd Motor Rifle Division in Chechnya.

З початку Другої світової війни Кассандр служить у французькій армії аж до капітуляції Франції.
With the onset of World War II, Cassandre served in the French army until the fall of France.

Він нагадав, що більше ніж 60 тисяч американського військового персоналу служить у десятках європейських країн.
Obama pointed out that more than 60,000 U.S. soldiers served in dozens of European nations.

HMCS Toronto(FFH 333)- фрегат класу Halifax, який служить у канадських військах з 1993 року.
HMCS Vancouver(FFH 331)(V) is a Halifax-class frigate serving in the Canadian Forces since 1993.

Головний персонаж служить у відділенні поліцейського управління, розташованого в столиці Англії Лондоні.
The main character serves in the police department, located in the capital of England, London.

CSE служить у вихованні високої якості дослідників, техніків та інженерів з ретельних досліджень і практики відповідних суб'єктів.
CSE serves in educating high-quality researchers, technicians, and engineers through rigorous studies and practices of relevant subjects.

З 20 січня 1993 по 10 січня 1995 він служить у Білому домі помічником президента з економічної політики.
From January 25, 1993, to January 10, 1995, Rubin served in the White House as Assistant to the President for Economic Policy.

У 1992 році музей придбав корабель«Пен Дюк V» Еріка Табарлі, який в даний час служить у французькому флоті в якості парусного навчального судна.
In 1992, it purchased Éric Tabarly's Pen Duick V, now serving in the French Navy as a sailing school ship.

Його слід шанувати як Бога, і Він служить у досконалій єдності з Отцем та Сином, направляючи нас у духовному житті.
He is to be revered as God and serves in perfect unity with Father and Son to lead us in our spiritual lives.

Бере участь у італо-грецькій війні і битві за Грецію; в наслідок цього він служить у збройних силах грецького Уряду у вигнанні.
He took part in the Greco-Italian War and the Battle of Greece, following which he served in the armed forces of the Greek government in exile.

Оскільки його підрозділ служить у«Вільній окупованій Гватемалі», Мінголла йде на відпустку і зустрічається з жінкою на ім'я Дебора в кантіні.
As his unit serves in"Free Occupied Guatemala", Mingolla goes on leave and meets a woman named Debora in a cantina.

Президент подякував тим, хто нині працює в Національній поліції, служить у Національній гвардії та Збройних Силах, займає активну громадянську позицію в цивільному житті.
The President thanked those who work in the National Police, serves in the National Guard and AFU, has an active civil position in social life.

Його батько Тарас Крочак- православний священик, котрий служить у місті Калґарі(провінція Альберта), в Українській православній церкві Канади під омофором Вселенського патріархату.
His father Taras Krochak is an Orthodox priest who serves in the Canadian city of Calgary in the Ukrainian Orthodox Church of Canada under the Omophorion of the Ecumenical Patriarchate.