Що таке СЛУХНЯНІ Англійською - Англійська переклад

• obedient
• obey
• docile
• good

Приклади вживання Слухняні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони слухняні, зазвичай.
They obey… usually.

Наскільки ми слухняні Йому?
How fully we obey Him?

Вони слухняні пацієнти.
They are loyal patients.

Наскільки ми слухняні Йому?
How free are we to obey him?

І все слухняні грошей.
And all things are obedient to money.

Німецькі вівчарки слухняні і старанні.
German Shepherds are obedient and executive.

Вони слухняні, а у корів добре молоко.
They are docile and the cows milk well.

Рішення: слухняні столи.
Solution: obedient tables.

Хто ж це такий, що вітер і море слухняні Йому?
Who is this that the wind and seas obey his voice?"?

Їм потрібні слухняні виконавці їхньої волі.
He needs these humble followers to do His will.

Російські блакитні коти- це добрі і слухняні тварини.
Russian Blue cats are gentle and lovely cats.

Мавпи слухняні і часто спостерігаються під час прогулянок по джунглі.
The monkeys are docile and are often spotted during jungle trail walks.

Вважається, що подарунки отримують тільки слухняні діти.
Gifts are given of course only to good children.

Хто ж це такий, що вітри та море слухняні Йому?"(в. 27)?
Who then is this that even the wind and the sea obey him”(4:41)?

В сорок першому вірші учні кажуть:«Хто ж це такий, що вітер і море слухняні Йому?».
In verse 41, the disciples ask“who is this that even the wind and the sea obey him?”.

Хто ж це такий, що вітри та море слухняні Йому?"(в. 27).
What sort of man is this, that even the winds and the sea obey him?”(8:27).

А народ дивувався й казав: Хто ж це такий, що вітри та море слухняні Йому?
The people were astonished saying,“What kind of person is this, that even the winds and the sea obey him?”?

Такі слухняні сини щораз більше“наповнюються Духом” Правди і духом послуху їй.
Such obedient sons are more and more“filled with the Spirit” of Truth, and the spirit of obedience to it.

Багато конячки, приручені людиною, це сумирні і слухняні тварини.
Many horses, tamed by man, it is tame and docile animals.

Апостол Павел закликає: Діти, будьте слухняні батькам вашим у всьому, бо це благоугодне Господеві.
So Paul exhorts them,“Children, obey your parents in all things, for this is well pleasing to the Lord.”.

Австрійська гонча вважається найбільш розумною серед всіх гончаків, і ті хто з ними працював, кажуть що вони дуже слухняні.
The Austrian hound is considered the most intelligent among all hounds, and those who worked with them say they are very obedient.

Але якщо ви не молитеся, якщо не є смиренні та слухняні посланням, які Я вам даю, не можу допомогти вам.
If you do not pray and if you are not humble and obedient to the messages I am giving you, I cannot help you…” 3.

І якщо ми слухняні Богу, ми повинні коритися собі, і саме в цьому непокору себе, в якому твердість коритися Богу складається.
And if we obey God, we must disobey ourselves; and it is in this disobeying ourselves, wherein the hardness of obeying God consists.

Члени церковної ієрархії були ув'язнені або витіснені, їхні місця зайняли слухняні клірики, багато з яких мали зв'язки з КДБ.
Members of the church hierarchy were jailed or forced out, their places taken by docile clergy, many of whom had ties with the KGB.

Якщо слухняні Свідки сліпо слідують цій інструкції в нашій місцевості, вони не залишатимуться ніяких досліджень у всій громаді.
If obedient Witnesses blindly follow this instruction in our area, they will be left with maybe no studies in the entire congregation.

Також правдою є те, що вірні та слухняні учні будуть насолоджуватися будь-яким досвідом, коли навчання проводиться з впливом Духа.
It is also true that faithful and obedient learners will enjoy any experience where the teaching is being done with the influence of the Spirit.

Незалежність є більш вираженим у деяких порід, чим інші, але навіть самі слухняні підліткових собак буде проходити через недотримання етапів.
Independence is more pronounced in some breeds than others, but even the most obedient of teenage dogs will go through non-compliance phases.

Обидва ці кандидати- слухняні технократи, на відміну від войовничо налаштованих і непередбачуваних військових, на зміну яким вони прийдуть.
Both of these candidates- obedient technocrats in contrast to the militant and unpredictable military, on change which they come.

Діти батьків з контролюючим типом виховання були слухняні, схильні до навіювань, боязкі, не дуже наполегливі в досягненні власних цілей, неагресивні.
Children of parents with a controlling type of upbringing were obedient, suggestible, fearful, not too persistent in achieving their goals, not aggressive.

Ці слони довгі роки перебували біля людей, дуже слухняні, і туристи не турбують їх, погладжуючи їх, обіймаючи за стовбури або хапаючи їх за хвости.
These elephants have spent years being around humans, are very docile, and aren't bothered by tourists petting them, hugging their trunks, or grabbing their tails.