Що таке СЛІДИ ЗЛОЧИНУ Англійською - Англійська переклад

• traces of the crime
• the traces of the atrocity

Приклади вживання Сліди злочину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони також спробували приховати сліди злочину.
He also worked to hide the evidence of the crime.

Аби приховати сліди злочину, вони підпалили будинок своїх жертв.
To hide their crime they set the house on fire.

Було намагання приховати сліди злочину, але….
It was an attempt to conceal the crime, but….

Потім, вони вирішили закопати труп у дворі, щоб приховати сліди злочину.
He then buried the body under his house to hide the evidence.

За даним слідства, сліди злочину ведуть на Північний Кавказ.
Investigators“are certain the trail of the crime leads to the North Caucasus.

Вони навіть не намагалися приховати сліди злочину.
They didn't even bother to hide the crime.

Земля приховала сліди злочину, а брехня мала стерти його з людської пам'яті.
Ground covered the traces of crime and the lie was supposed to erase it from people's memory.

Вони навіть не намагалися приховати сліди злочину..
They didn't even try to hide their trail.

Земля приховала сліди злочину, а брехня мала стерти його з людської пам'яті.
The soil had covered the traces of the crime and the lie was supposed to erase it from peoples' memory.

Кинув тіло в річку, аби приховати сліди злочину.
His body was thrown into a river to cover the traces of the crime.

Земля приховала сліди злочину, а брехня мала стерти його з людської пам'яті.
The earth covered the traces of the atrocity and the falsehood was supposed to erase it from human memory.

Кинув тіло в річку, аби приховати сліди злочину.
He threw the bodies into the river to hide the evidence of crimes.

А таких людей в кожній установі не так вже й багато, то ж сліди злочину можуть залишитись на їх робочих місцях.
There are very few those people in every establishment so crime traces can remain on their working places.

Я часто запитував себе, чому нацисти так намагалися приховати сліди злочину.
I have often asked myself why the Nazis so hard tried to hide traces of the crime.

Сліди злочину після трагедії зі збитим літаком злочинцям приховати не вдасться- Арсен Аваков(ФОТО, ВІДЕО).
Criminals will not be able to hide traces of the crime after the tragedy- Arsen Avakov(Photo, Video).

Для підтримки ефекту реальному житті приміщення наповнюється різним антуражем, наприклад, учасників оточують таємничі предмети, артефакти, сліди злочину.
To maintain the effect of real life, the room is filled with various surroundings, for example, participants are surrounded by mysterious objects, artifacts, traces of crime.

Раніше в Маріуполі(Донецька область) суд засудив 32-річного чоловіка до довічного терміну ув'язнення за те, що він у стані алкогольного сп'яніння задушив свою знайому, після чого, щоб приховати сліди злочину, задушив її сусідку та підпалив речі в квартирі.
Earlier, in Mariupol(Donetsk region), the court sentenced 32-year-old man to life imprisonment for what he is in the state of alcoholic intoxication, strangled his friend, and then, to hide traces of crime, strangled her neighbor and set fire to things in the apartment.

За його словами, приїхала слідча група, з участю експерта-криміналіста, експерта-біолога, трьох слідчих з особливо важливих справ, зачитала йому постанову прокурора міста Мінська Олега Лаврухіна про те, що в його квартирі є сліди злочину, які пов'язані з вбивством жінки на річці Свіслочі.
According to him, General description of the investigative group with participation of the forensic expert, expert-biologist, three investigators for particularly important cases, read him the ruling of the city Prosecutor of Belarus Oleg Lavrukhin that his apartment has traces of the crime associated with the murder of a woman on the river Svisloch.

Одночасно з арештом офіцер має право оглянути арештованого, салон автомашини, його речі для виявлення будь-якої зброї, контрабанди або слідів злочину.
Simultaneously with the arrest the officer has the right to inspect the arrested, his/her car, personal stuff to discover any weapons, contraband or traces of the crime.

Передусім виконують дії, спрямовані на виявлення й фіксацію слідів злочину, що швидко змінюються, а також доказів, які можуть бути втрачені чи навмисно змінені.
The prerogative are the actions intended to reveal and fix the traces of the crime or tort that change fast and the evidences which can be easily lost or changed on purpose.

А яким чином найкраще заховати"ліві" присадки, контрабандний товар,"бадяжний" ПММ, невраховані нафтопродукти, щоб не спалити всі сліди злочинів?
And is there the best way to hide the“left” additives, smuggled goods,“cut” fuel, unaccounted products than covering up all traces of these crimes?

Радіоведучі вчили вбивць приховувати сліди злочинів.
Radio hosts taught murderers to hide traces of crime.

Вживати необхідних заходів щодо забезпечення збереження слідів злочину до прибуття представників органів дізнання;
Take the necessary measures to ensure the preservation of traces of the crime before arrival of representatives of bodies of inquiry;

За сюжетом, безжальний серійний убивця не залишає слідів злочинів.
A remorseless serial killer leaves no trace of his crimes.