Що таке СМАЖЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• fried
• roasted
• grilled
• roast
• fry
• tanger

Приклади вживання Смаженого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи багато ви їсте смаженого?
Do you eat a lot of veggies?

Являє собою молочно-помадну масу з додаванням смаженого….
Shows by itself milk-pomade mass with addition of the fried….

Далі пан генерал замовив одного смаженого гуся і дві дюжини устриць, усьго на 39 крон.
Then he ordered one roast goose; and two dozen oysters, 39 crowns;

Причини, чому варто уникати смаженого.
Three reasons to avoid Tanger.

Навіть поради(менше смаженого, жирного і солодкого) не завжди звучать з уст лікаря.
Even the“less fried, fatty, and sweet” tips don't always sound from the mouth of a doctor.

Три причини, чому варто уникати смаженого.
Three reasons to avoid Tanger.

Наприклад, якщо ви запишете рецепт смаженого курчати, можна відзначити його тегами«курка» і«китайська кухня».
So if you jot down a chicken stir fry you could tag it as“Chicken” and“Chinese”.

Однак, вона не говорить, що їсть багато смаженого.
Now, I'm not going to say they eat a lot of chips.

Наприклад, якщо ви запишете рецепт смаженого курчати, можна відзначити його тегами«курка» і«китайська кухня».
For instance, if you write down chicken stir fry, you can tag the page as‘Chicken' and‘Chinese'.

Тільки на наступний день, в саме Різдво після сімейного відвідування костелу, дозволяється скуштувати смаженого гусака.
Only the next day, Christmas itself after a family visit to the church is allowed to taste the roast goose.

Ховаючись від сторонніх очей димком від коптилки та запахом смаженого м'яса Вас вітає«Колиба», яка може розмістити до 30 гостей.
Hidden from stranger's eyes by the thread of smoke and the smell of roast meat Colyba welcomes you.

Г нежирного смаженого м'яса, трохи зеленого салату, заправленого лимонним соком,(без масла або сметани); чай або кава.
G of low-fat roast meat, a little green salad dressed with lemon juice,(without butter or sour cream); tea or coffee.

У кожному ковтку Ви відчуєте неповторний смак смаженого мигдалю, стиглого абрикоса, яскравого цитрона і запашного меду.
You will feel a unique taste of roasted almonds, ripe apricots, bright citron and sweet-smelling honey in every sip.

Любителям смаженого на вугіллі м'яса і шашлику пропонуємо приготувати його на мангалі-«паровозі», у тому числі і самостійно.
The lovers of meat grilled on the coals and barbecue are welcome to cook it on mangale, with our help or by their own.

Раніше коржі існували у вигляді звичайно смаженого хліба або сирника, але тепер торти прийняли більш різноманітні форми.
Earlier cakes used to exist in form of normally fried breads or cheesecakes but now cakes have taken more versatile forms.

За повідомленням міністерства сільського господарства США, типова порція смаженого хліба містить 700 калорій і близько 27 грамів жиру.
The U.S. Department of Agriculture reports that a plate of fry bread consists of 700 Calories and 27 grams of fat.

Буде потрібно якісна заміна солодкого, смаженого, солоного, перченого, маринованого і жирного на корисну і поживну їжу.
You will need a high-quality replacement of sweet, fried, salty, peppercorns, pickled and fatty for healthy and nutritious food.

Запорукою довголіття і активності британець вважає свою«дієту», в якій, між іншим, багато холестерину і смаженого м'яса.
The key to longevity and activity of the Briton believes their“diet,” in which, among other things, a lot of cholesterol and fried meat.

Також рекомендується скуштувати м'ясо смаженого на вертелі ягня, козлятину з аджикою, шашлик з печінки, відварна лівер з горіхами.
It is also recommended to taste the meat of lamb roasted on a spit, goat meat with adjika, liver kebab, boiled liver with nuts.

Обід: 200 г смаженого або вареного курчати, 150 г салату з капусти, заправленого лимонним соком, шматочок хліба, чашка несолодкого чаю.
Dinner: 200 g of fried or boiled chicken, 150 g of cabbage salad, seasoned with lemon juice, a slice of bread, a cup of unsweetened tea.

Вчені вели спостереження за тим, як їдять американці, і зробили висновок, що ними споживається надмірно висока кількість смаженого м'яса і бекону.
Scientists were observing the way Americans eat, and concluded that they consumed excessive amounts of grilled meat and bacon.

Пресована олія смаженого насіння Cucurbita pepo subsp. pepo var."Styriaca" також використовується в кухні Центральної та Східної Європи.
The pressed oil of the roasted seeds of a Cucurbita pepo subsp. pepo var.'styriaca' is also used in Central and Eastern Europe as cuisine.

Як же це чудово, коли вабить аромат свіжої випічки або апетитного смаженого м'яса розноситься по квартирі, бентежачи думки і шлунки.
How is it wonderful, when inviting aroma of freshly baked pastries or delicious grilled meat spreads around the apartment, excites thoughts and stomachs.

Має насичений запах смаженого соняшникового насіння, яскравий приємний смак який додасть до приготування Ваших страв корисних речовин.
It has a rich smell of roasted sunflower seeds, bright and pleasant taste that will add healthy substances to the preparation of your dishes.

На мою думку, найкращий спосіб супроводжувати тушковану м'ясо або рецепт смаженого м'яса- використовувати соки для варіння або смаження самого м'яса.
In my opinion, the best way to accompany a stew of meat or a recipe for roasted meat is to use the juices of cooking or roasting of the meat itself.

В зокрема, фахівці рекомендують вживати не менше 40 смаженого насіння в день, що захистить ваш організм від таких серйозних патологій, як простатит і аденома.
In particular, experts recommend consuming at least 40 fried seeds a day, which will protect your body from such serious pathologies as prostatitis and adenoma.

Термін насіння гарбуза може стосуватися як лущеного ядра, так і нелущеного цілого насіння, але найчастіше воно стосується смаженого кінцевого продукту, що використовується як закуска.
Pumpkin seed can refer either to the hulled kernel or unhulled whole seed, and most commonly refers to the roasted end product used as a snack.

Потрібно привчити себе харчуватися правильно, відмовитися від гострого, смаженого, копченого, віддавши перевагу натуральним продуктам без консервантів і барвників.
You need to train yourself to eat right, to abandon spicy, fried, smoked, giving preference to natural products without preservatives and dyes.

Оскільки багата підлива зі смаженого м'яса вже була використана при першому прийомі їжі, основна м'ясна страва і овочі часто подаються з петрушкою або соусом бешамель.
Because the rich gravy from the roast meat drippings was used up with the first course, the main meat and vegetable course was often served with a parsley or white sauce.