Що таке СМАКОВИМИ ЯКОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• taste
• taste qualities

Приклади вживання Смаковими якостями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пов'язано, перш за все, зі смаковими якостями макових зерен.
This is due, first of all, to the taste qualities of poppy seeds.

Це гібридний(F1) сорт помідорів, що володіє високими смаковими якостями.
This is a hybrid(F1) variety of tomatoes, which has high taste qualities.

Але за смаковими якостями покупний продукт тільки віддалено нагадує оригінал.
But on tastes the purchased product only bears a faint resemblance to the original.

Меню Вас приємно здивує за смаковими якостями та широкому різноманіттю страв.
The menu will pleasantly surprise you for taste qualities and a wide variety of dishes.

Це безперечний лідер коньяків у преміум сегменті країни за смаковими якостями.
It is an undisputed leader among cognacs in the country's premium segment for its taste.

Але за своїми смаковими якостями воно не зрівняється з вареним згущеним молоком в домашніх умовах.
But according to its taste qualities it can not be compared with boiled condensed milk at home.

Ми розуміємо, що люди прагнуть натуральних продуктів з високими смаковими якостями.
We understand that people want natural products with excellent gustatory qualities.

Ця солодкість чимось нагадує халву, але своїми смаковими якостями перевершує її в десятки разів.
This sweetness is somewhat reminiscent of halva, but its taste qualities exceed it by dozens of times.

Всі ці види огірків є гібридами, а їх плоди мають відмінні засолювальними і смаковими якостями.
All these types of cucumbers are hybrids, and their fruits have excellent pickling and taste qualities.

Але в цьому випадку доведеться пожертвувати смаковими якостями продукту на користь здорового харчування.
But in this case, you will have to sacrifice the taste of the product in favor of a healthy diet.

У більшості випадків воно проводиться лише заради отримання шкурок, оскільки м'ясо не відрізняється високими смаковими якостями.
In most cases, it is carried out only for the sake of getting skins, since meat does not have high taste qualities.

Гібриди є невибагливими і здатні давати багатий урожай з відмінними смаковими якостями в подяку господареві за мінімальний догляд.
Hybrids are unpretentious and able to give a rich harvest with excellent taste in gratitude to the owner for minimal care.

Зерно амаранту цінується в світі як важливий компонент у виробництві дієтичних, корисних продуктів з новими смаковими якостями.
The grain of amaranth is valued in the world as an important component in the production of dietary, healthy products with new taste.

Однак смію тебе здивувати, цей продукт має не тільки чудовими смаковими якостями- він також допомагає впоратися з безліччю хвороб.
But I dare to surprise you, this product has not only excellent taste qualities- it also helps to cope with a variety of diseases.

Прямосок» володіє прекрасними смаковими якостями завдяки відбору солодких сортів яблук, таких як Голден Делішес та Ренет Симиренка.
Pryamosok has excellent taste qualities due to the selection of sweet apple varieties, such as Golden Delishes and Renet Simirenko.

Цікавим є той факт, що свинина є другим по затребуваності м'ясом після птиці, так як воно дешевше, ніж яловичина, і володіє хорошими смаковими якостями.
An interesting fact is that pork is second in demand for meat after poultry, as it is cheaper than beef, and has good taste.

Дивовижний тютюн для кальяну Adalya зарекомендував себе рясної дымностью, відмінними смаковими якостями, підвищеною жаростійкістю і прийнятною ціною.
Amazing tobacco for hookah Adalya proved itself to be plentiful smoky, excellent taste, high heat resistance and reasonable price.

Також фахівцями відзначено, що лосось- аквакультура № 1 за обсягами виробництва, вирощений з використанням криля, володіє підвищеними смаковими якостями.
Experts have also pointed out that salmon, aquaculture No 1 in terms of output, has better taste qualities when fed with krill.

Дивовижний Тютюн для кальяну Aravia зарекомендував себе рясною димністю, відмінними смаковими якостями, підвищеною жаростійкістю і прийнятною ціною.
Amazing tobacco for hookah Adalya has proven itself with abundant smoke, excellent taste, increased heat resistance and reasonable price.

Червоний цибуля не тільки красиво виглядає в салаті та інших стравах але, на думку багатьох, перевершує звичайний ріпчаста цибуля за смаковими якостями.
Red onion not only looks beautiful in a salad and other dishes, but, in the opinion of many, surpasses the usual onions in taste.

Сир має не тільки чудовими смаковими якостями, але і корисними властивостями адже в ньому містяться всі вітаміни і мінерали, необхідні людському організму.
Cheese has not only excellent taste, but also useful properties because it contains all the vitamins and minerals required by the human body.

Вони відрізняються один від одного конституцією тіла, розмірами, плодовитістю і витривалістю, а також за смаковими якостями кролятини і станом хутра.
They differ from each other in body constitution, size, fertility and endurance, as well as in the taste of the rabbit and the condition of the fur.

Чорний виноград завдяки своєму кольору, аромату і смаковими якостями досить популярний в раціоні багатьох людей, проте не кожен знає про всі його позитивні властивості.
Due to its color, aroma and taste, black grapes are quite popular in the diet of many people, but not everyone knows about all its positive properties.

Зазвичай, для самого значного свята першого року життя дитини намагаються замовити торт, який задовольняє батьків і за зовнішнім виглядом, і за смаковими якостями.
Usually, for the most significant celebration of the first year of a child\'s life trying to order a cake that meets parents and in appearance and in taste.

Це рослина не дарма шанується в усьому світі, адже імбир володіє не тільки відмінними смаковими якостями, але і допомагає в боротьбі з різними хворобами.
This plant is not in vain revered throughout the world, becauseGinger possesses not only excellent taste qualities, but also helps in the fight against various diseases.

Все це дає нам можливість забезпечувати споживача натуральною, високоякісною, корисною для здоров'я продукцією з відмінними смаковими якостями, за доступними цінами.
All this gives us the opportunity to provide the consumer with natural, high-quality, healthy products with excellent taste qualities, at affordable prices.

Але окрім лікувальних властивостей він володіє унікальними смаковими якостями і пекарня Три Пироги прекрасно це доводить, випікаючи смачні пироги з маковою начинкою.
But in addition to its healing properties, it has unique taste qualities and the Three Pies bakery proves it perfectly by baking delicious poppy-flavored pies.

Всі види макаронних виробів, що випускатимуться каховською фабрикою, відрізняються високими смаковими якостями, не злипаються та прекрасно зберігають форму під час приготування.
All macaroni products made by the Kakhovka factory have notably high taste qualities, do not stick together, and excellently preserve their shape during boiling.

Варто відзначити, що автоматичні прилади є універсальними, так як передбачені для приготування американо, еспресо, лате, мокачино або капучіно з відмінними смаковими якостями.
It should be noted that automatic devices are versatile, as they are provided for the preparation of American, espresso, latte, mokachino or cappuccino with excellent taste.

Згідно кондитерської специфікації, він повинен був бути розроблений з смаковими якостями«трохи краще, ніж варена картопля», щоб солдати не з'їдали його занадто швидко.
According to the confectionery specification, it should have been designed with taste qualities“slightly better than boiled potatoes” so that soldiers do not eat it too fast.