Що таке СМАКОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• taste
• flavoring
• tastes
• gustatory
• flavour

Приклади вживання Смаковими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна керуватися смаковими балансом м'яса і вина.
You can follow the taste balance of meat and wine.

Ми розуміємо, що люди прагнуть натуральних продуктів з високими смаковими якостями.
We understand that people want natural products with excellent gustatory qualities.

Це пов'язано, перш за все, зі смаковими якостями макових зерен.
This is due, first of all, to the taste qualities of poppy seeds.

Сахароза є не тільки смаковими речовиною, а й необхідним висококалорійним продуктом харчування;
Sucrose is not just a matter of taste, but also need high-calorie foods;

Однак його настій володіє не тільки приємними смаковими властивостями, але і лікувальними.
However, it possesses not only an infusion pleasant palatability, but healing.

Кожен з них відрізняється своїми смаковими якостями і в будь-якому випадку знайде свого шанувальника.
Each of them differs in its flavouring qualities and anyway finds the admirers.

А все тому що вони знають, що людям подобається їжа з різними смаковими відтінками: солона, солодка, гостра.
And all because they know that people like food with different tastes: salty, sweet, spicy.

Наш щоденний раціон став багатшим за смаковими відчуттями, але менш збалансованим за складом поживних речовин.
Our daily diet became richer in gustatory sensation but less balanced in composition of nutrients.

Для виробництва горілки ми обираємо зернові спирти які найкращі за якістю, очищенням та смаковими властивостями.
For the production of vodka we choose grain alcohols that are the best in quality, cleaning, and flavoring properties.

Сорт столового призначення, з високими смаковими властивостями(смакує більше після зберігання).
A grade of table appointment, with high flavoring properties(becomes more tasty after storage).

Плантації ростуть на гірських схилах, клімат яких наповнює рослина унікальними корисними і смаковими властивостями.
Plantations grow on the mountain slopes, the climate of which fills the plant with unique useful and flavoring properties.

В цілому за смаковими властивостями олія з ріпаку нагадує витяги з оливок- саме тому його часто називають«північним оливковою».
In general, the taste of the oil from rapeseed resembles the squeeze of olives- that is why it is often called"northern olive".

Серед продуктів середньої фортеці, вона характеризується великою лінійкою модифікацій з різними смаковими наповненнями.
Among the products of medium strength, it is characterized by an extensive line of modifications with different flavoring contents.

Вода, яка проходить через наші цілющі ґрунти, наділена самою природою всіма смаковими якостями і використовується тільки для технологічних цілей.
The water that flows through our healing soils is endowed with nature in all its taste qualities and is used only for technological purposes.

Деякі неприправлені білкові порошки містять дуже мало цукру, але вам доведеться обробити їх іншими смаковими інгредієнтами.
Some unflavored protein powders contain very little sugar, but you will have to spruce them up with other ingredients for taste.

Феноменальний успіх нового ігристого, насамперед, пояснюється смаковими та якісними характеристиками продукту, зовнішнім виглядом та успішним маркетингом.
The phenomenal success of the new sparkling wine is accounted for by its taste and quality of the product characteristics, appearance and successful marketing.

Для Гостей наших ресторанів ми знайшли надійних партнерів з Китаю, які вже тривалий час поставляють нам вугор, високо оцінений за смаковими якостями.
For Guests of our restaurants, we found reliable partners in China, which is a long time supply us with eel that is highly appreciated on flavoring qualities.

При цьому можна отримати продукт з різними смаковими добавками, а також з обмеженим вмістом цукру, змінюючи пропорції основних інгредієнтів.
At the same time it is possible to receive a product with various flavoring additives, and also with the limited content of sugar, changing proportions of the main ingredients.

Проконсультуйтеся з смаковими органами, рости співробітників, процедура дизайнерів, і упаковка і просування професіоналів для вирішення дилеми в розробці продукту.
Consult with flavour authorities, grow employees, procedure designers, and packaging and promoting professionals to resolve dilemmas in product development.

Сьогодні на підприємстві створені всі умови для виробництва високоякісної продукції декількох видів майонезу з різними характеристиками і смаковими особливостями.
Today the company has all the conditions for the production of high-quality production of several types of mayonnaise with different characteristics and tastes.

Проте, уважніше спостерігаючи за звичками і смаковими пристрастями наших малюків, ми іноді можемо зрозуміти, яких саме речовин не вистачає дитині для правильного розвитку.
However, watching more closely for the habits and tastes our kids, sometimes we can understand exactly what agents do not have a child for proper development.

Задум барної карти засновано на декількох концепціях: локальні інгредієнти та ідеї, тісно пов'язаної зі смаковими преференціями місцевих споживачів.
The concept of the bar menu was established on a couple of ideas: local ingredients and having a connection with the taste preferences of the locals.

Коли обіцяного смаковими сосочками цукру ніде не виявляється, мозок і печінка викликають в організмі відчуття голоду, намагаючись отримати обіцяну енергію.
When the sugar that was promised through the taste buds is nowhere to be found, the brain and the liver prompt a hunger sensation to find food and make good on the promise of energy.

Сильні кислоти корозійні, розбавлені кислоти мають кислий або гострий смак, хоча в деяких органічних кислотах цей смак частково схований за іншими смаковими характеристиками.
Strong acids are corrosive; dilute acids have a sour or sharp taste, although in some organic acids this may be partially masked by other flavour characteristics.

За смаковими та органолептичними властивостями таке вино є унікальним, тому нещодавно традицію виготовлення грузинського вина внесли до світової спадщини ЮНЕСКО.
In terms of its taste and organoleptic properties, this wine is unique, and the tradition of making Georgian wine was recently recognized by UNESCO as a significant intangible cultural heritage.

Дизайн і розмір подібних елементів обмежується тільки смаковими уподобаннями господарів і ландшафтним проектом дачної ділянки, обраним під час будівництва.
The design and size of such elements is limited only by the taste preferences of the owners and the landscape design of the dacha plot chosen during construction.

Його дешевші аналоги, що виготовляються з червоного вина за спрощеною технологією, яка не потребує тривалої витримки, більш світлого кольору і значно відрізняються смаковими характеристиками.
Its cheaper analogues made from red wine on the simplified technology that does not require long aging, lighter in color and flavor characteristics are significantly different.

За смаковими характеристиками м'ясо білих велетнів відноситься до елітних видів і користується величезною популярністю у гурманів через свою ніжності і соковитості.
According to the taste characteristics, the meat of the white giants belongs to the elite species and is very popular among gourmets because of its tenderness and richness.

Роками відпрацьована система контролю якості дозволила відібрати найкращі за смаковими та якісними характеристиками продукти та товари споживання, які ідеально підходять для різних клієнтів.
Approved for years system of quality control allowed to choose only best products according to the taste and quality characteristics, that will be favored by all the clients.

Самостійної радянської розробки, спеціально зрадили зовнішність американського Паккарда у відповідності зі смаковими уподобаннями вищого керівництва країни і, головним чином, особисто Сталіна.
Soviet self-development, especially betrayed the appearance of the American Packard in accordance with the taste preferences of the country's top leadership and mainly of Stalin personally.