Що таке СМЕРТЕЛЬНОЮ ПАСТКОЮ Англійською - Англійська переклад

• death trap

Приклади вживання Смертельною пасткою Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він також може стати смертельною пасткою.
It can also be a death trap.

За велику потужність і швидкість(до 145 км/ ч) її прозвали«смертельною пасткою».
For more power and speed(up to 145 km/ h), it was called"death trap".

Я вважаю, що симетрія державного насильства та«народного» контрнасильства є смертельною пасткою, з якої ми маємо спільно знайти шляхи виходу за всяку ціну.
I believe that the symmetry of state violence and‘popular' counter-violence is a death trap from which we must collectively find the means to escape at all costs.

За більшу потужність і швидкість(до 145 км/год) її прозвали"смертельною пасткою".
For more power and speed(up to 145 km/ h), it was called"death trap".

Скажу прямо: я вважаю, що симетрія державного насильства та«народного» контрнасильства є смертельною пасткою, з якої ми маємо спільно знайти шляхи виходу за всяку ціну.
Let me be blunt: I believe that the symmetry of state violence and‘popular' counter-violence is a death trap from which we must collectively find the means to escape at all costs.

Тут його наздоганяє снігова буря, він ховається у печері, яка виявляється смертельною пасткою….
Here it is overtaken by a blizzard, he hides in a cave which appears a deadly trap.

У будь-якому випадку, місто, який залишається без газу і світла більше ніж на два тижні є смертельною пасткою, вибирайтеся звідти поки не надто пізно.
Anyway, a city that goes without gas and light for more than two weeks is a death trap, get out of there before it's too late.

Створення валютного союзу без союзу фіскального стало смертельною пасткою для старого континенту, у міру того як винахідники єдиної валюти гналися вулицею з однобічним рухом, ніколи не замислюючись про можливість виходу одного з членів із Єврозони.
With the creation of a monetary union without a fiscal union the Euro will become the death trap of the old continent as the inventors of the common currency raced down a one-way street, never thinking about the possibility of an exit of a Euro member.

Він опинився в смертельній пастці між ФБР, мафією і поліцією.
He was caught in a death trap between the FBI, the mafia, and the police.

Він- один проти всіх у смертельній пастці.
Everyone else is in a death trap.

Незабаром Даррен і його друг Стів опиняються в смертельній пастці.
Soon, Darren and his friend Steve are caught in a deadly trap.

Так замикається смертельна пастка.
They set a deadly trap.

Так замикається смертельна пастка.
A deadly trap has appeared.

Невже вони загинуть в цій смертельній пастці?
Will they die in this deadly trap?

Медова смужка і смертельна пастка, сироп Стіксу.
Honey-strip and death-trap, syrup of Styx.

Наші бідолахи потрапляють в смертельні пастки.
Our poor fellows fall into death traps.

Як діти опинились у смертельній пастці.
While their children live in death traps.

Саме стільки часу залишається, щоб прийняти рішення інформатору Федерального Бюро Розслідувань, що опинилася в смертельній пастці між мафією, поліцією і ФБР.
That is just so much time left to make a decision to the informant of the Federal Bureau of Investigation, who is caught in a death trap between the mafia, police and the FBI.

Смертельна пастка встановлена, з метою остаточного відмінності друзiв від ворогiв.
A deadly trap is being set, with the aim of separating, definitively, friend from foe.

Вони, зрозумівши на той час, що зрадником у їхніх рядах є Петро, підбудовують йому на даху смертельну пастку.
They, having understood by then, that the traitor in their ranks is Peter, they are building a deadly trap on his roof.

Прийняти запрошення священника шиітів… що привело вас просто у смертельну пастку.
Like accepting a Shiite cleric's invitation for an interview, driving straight into a deadly trap.

Цього разу йому довелося виконати роль брехливого імпресаріо Стю, загнаного в смертельну пастку за свої гріхи.
This time, he got to play the slick impresario Stu, cornered in a deadly trap for his sins.

Перейти і уникнути смертельних пасток, оновити телевізор, щоб збільшити його розмір і дістати двері.
Skip and avoid deadly traps, upgrade TV to increase its size and get hold of the door.

Зовнішні зони лабіринту сповнені смертельних пасток, щоб відбити бажання входу в центральну зону.
The outer zones of the maze are filled with lethal traps to discourage entrance into the central zone.

Працюючи спільно, гравцям належить дослідити храм, знищити орди ворогів з підземного світу Єгипту, вирішувати хитрі головоломки і уникнути смертельні пастки.
Featuring a four-player co-op story, you must work together to explore the temple, defeat hordes of enemies from the Egyptian underworld, solve devious puzzles and avoid deadly traps.

А для цього йому доведеться подолати далекий шлях, на якому його чекають небезпечні вороги і смертельні пастки.
In order to do this she must overcome the path bristling with dangers and mortal traps.

Міські швидкісні дороги та автомагістралі стали«парковками» у години пік, а решту дня- смертельні пастки.
Urban expressways and highways have become“parking lots” during peak hours and deadly traps the rest of the day.

Тепер їм належить не тільки звикнути до нових персонажів, але зіткнутися з безліччю випробувань, смертельних пасток і неймовірно складних загадок.
Now they will not only get used to their new characters but will face many trials, deadly traps, and incredibly complex puzzles.

Працюючи спільно, гравцям належить дослідити храм, знищити орди ворогів з підземного світу Єгипту, вирішувати хитрі головоломки і уникнути смертельні пастки.
Players must work together to explore the temple, defeat hordes of enemies from the Egyptian underworld, solve devious puzzles, and avoid deadly traps.

Спробуйте благополучно пройти через велику кількість паралельних світів і допоможіть протагоністу з честю витримати всі складності і смертельні пастки у вигляді отруйних шипів.
Try to safely go through a large number of parallel worlds and help the protagonist with honor to withstand all the difficulties and deadly traps in the form of poisonous thorns.