Що таке СМЕРТЕЛЬНІ НАСЛІДКИ Англійською - Англійська переклад

• deadly consequences
• fatal consequences
• the lethal effects
• of deaths resulting

Приклади вживання Смертельні наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також може мати смертельні наслідки.
It can also have a deadly impact.

Франкен-алгоритми: смертельні наслідки непередбачувані код.
The Guardian: Franken-algorithms: the deadly consequences of unpredictable code.

Якщо історія навчила нас чому-небудь, так це тому, що умиротворення має смертельні наслідки.
And if history has taught us anything, it's that complacency can have deadly consequences.

Тепло ударів і їх смертельні наслідки.
Heat hits and their deadly consequences.

Пролежні можуть мати смертельні наслідки- приблизно 60 000 чоловік щорічно вмирають від інфекцій через них.
Psoresis can even have fatal consequences- about 60,000 people die of infections each year because of them.

Главная» Франкен-алгоритми: смертельні наслідки непередбачувані код.
Franken-algorithms: the deadly consequences of unpredictable code.

При відсутності резистентних осіб, достатньо здорових, щоб піклуватися про хворих, хвороба може мати вищі смертельні наслідки.
With no resistant individuals healthy enough to tend to the ill, a disease may have higher fatalities.

Главная» Франкен-алгоритми: смертельні наслідки непередбачувані код.
Previous Previous post: Franken-algorithms: the deadly consequences of unpredictable code.

У школах і гуртках необхідно проводити освітні семінари і уроки, що попереджають про небезпеку і смертельні наслідки алкоголю.
Schools and circles need to hold educational seminars and lessons that warn about the dangers and the lethal effects of alcohol.

Скорпіон- яскраве нагадування про прокляття і смертельні наслідки нашого гріха проти святого і справедливого Бога.
The scorpion is a vivid reminder of the Curse and the deadly consequences of our sin against a holy and just God.

Через зменшення кисню і поживних речовин, тканини мозку страждають від серйозних пошкоджень, які часто можуть спричинити смертельні наслідки.
By cutting off the oxygen and nutrients, your brain tissues suffer severe damage that can often cause fatal outcomes.

Смертельні наслідки<1%, смертельні серцево-судинні наслідки<1%, включаючи серцеву недостатність, емболію і цереброваскулярні розлади разом узяті.
Fatal in<1%, fatal cardiovascular events in<1% included cardiac failure, embolism, and cerebrovascular accident combined.

Адміністрація Трампа підбадьорює як урядових, так і неурядових організацій проти мігрантів, що часто створює смертельні наслідки.
The Trump administration has emboldened both government and non-governmental actors against migrants, which often creates deadly outcomes.

Глобальне потепління має свої смертельні наслідки, такі як поширення різних захворювань, більш теплі води і більше шансів ураганів, танення полярної криги.
Global warming has its lethal consequences, such as the spread of various diseases, warmer water and more chance of hurricanes, melting of the Arctic ice.

Хоча змій міг здаватися другом, Сатана Диявол, який приховувався за ним, був насправді жорстоким ворогом, котрому були добре відомі смертельні наслідки пропозиції, яку він дав Єві.
Though the serpent might have seemed to be a friend, Satan the Devil was in reality a cruel enemy who knew the fatal consequences of his suggestion to Eve.

Поряд з іншими змінами, викликаними артеріальною гіпертензією, мінімальний високий тиск являє собою тонкий стан, оскільки він майже ніколи не викликає симптомів, але діє в тіні, розвиваючи дуже серйозні ускладнення і, іноді, смертельні наслідки.
Along with the other alterations induced by hypertension, the minimum high pressure represents a subtle condition, as it almost never causes symptoms, but acts in the shadows, developing very serious complications and, sometimes, deadly consequences.

Фільм-розслідування«Навмисна смерть» відкриває приховані процеси індустрії електроніки та доводить, що навіть найменші ґаджети мають смертельні наслідки для довкілля та здоров'я.
The investigative film Death by Design uncovered the hidden processes in the electronics industry and proved that even the smallest gadgets have deadly consequences for the environment and human health.

Інспектори праці беруть участь, у міру можливості, в будь-якому розслідуванні на місці причин найбільш серйозних нещасних випадків на виробництві або професійних захворювань, особливо коли вони трапляються з кількома працівниками або мають смертельні наслідки.
As far as possible, inspectors shall be associated with any inquiry on the spot into the causes of the most serious occupational accidents or occupational diseases, particularly of those which affect a number of workers or have fatal consequences.

Харві Кушинг, засновник сучасної нейрохірургії, який змінив її з гілки медицини, яка мала переважно смертельні наслідки операційного втручання, на одну з перспективних, він був цілком свідомим того, що він не завжди робить все правильно.
Harvey Cushing, who really developed neurosurgery as we know it, who changed it from a field of medicine that had a majority of deaths resulting from surgery to one in which there was a hopeful outlook, he was very conscious that he was not always going to do the right thing.

Стрічка-розслідування«Навмисна смерть» від режисерки Сью Вільямс відкриває приховані процеси індустрії електроніки та доводить, що навіть найменші ґаджети мають смертельні наслідки для довкілля та здоров'я.
The investigative film Death by Design, directed by Sue Williams, uncovers the hidden processes of the electronics industry and proves that even the smallest gadgets have deadly consequences for the environment and health.

Більшість- зі смертельними наслідками.
Most with fatal consequences.

Усі 17 зафіксованих смертельних наслідків відбулися тут.
All 17 recorded fatal outcomes occurred here.

Винуватцем аварії зі смертельними наслідками був 43-річний мешканець с.
The culprit of the accident cmertelnymy effects was 43-year-old resident s.

На Коломийщині сталася пожежа зі смертельним наслідком.
They open fire on the Commies, with deadly effect.

Часто це закінчується смертельними наслідками.
Such accidents often have fatal outcome.

Криваве правосуддя зі смертельними наслідками.
Of justice… with devastating consequences.

Насправді це вже деякий час відбувається зі смертельним наслідком.
In fact, this has already been happening for a while, with deadly effect.

Коли Вінцент, нарешті, знаходить Чарлі, він ненавмисно починає серію подій із смертельними наслідками.
Firestarter: Rekindled When Vincent finally locates Charlie, he unintentionally sets into motion a series of events with deadly consequences.