Що таке DEADLY CONSEQUENCES Українською - Українська переклад

• смертельні наслідки
• фатальні наслідки
• трагічні наслідки
• катастрофічні наслідки

Приклади вживання Deadly consequences Англійська мовою та їх переклад на Українською

The deadly consequences of the….
Озвучені вбивчі наслідки….

Heat hits and their deadly consequences.
Тепло ударів і їх смертельні наслідки.

When Vincent finally locates Charlie, he unintentionally sets into motion a series of events with deadly consequences.
Коли Вінцент, нарешті, знаходить Чарлі, він ненавмисно починає серію подій із смертельними наслідками.

Despite the deadly consequences….
Незважаючи на фатальні наслідки….

And if history has taught us anything, it's that complacency can have deadly consequences.
Якщо історія навчила нас чому-небудь, так це тому, що умиротворення має смертельні наслідки.

Franken-algorithms: the deadly consequences of unpredictable code.
Главная» Франкен-алгоритми: смертельні наслідки непередбачувані код.

Any feelings between them could have deadly consequences.
І будь-які сутички між ними можуть мати катастрофічні наслідки.

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.
Я хочу, щоб люди зрозуміли, що наслідки смертельні, якщо не ставитись серйозно до цих проблем.

(Laughter) Alright, I want to switch to a setting where excuses can have deadly consequences.
(Сміх) А зараз я перейду до випадку, у якому відмовки ведуть до трагічних наслідків.

The Guardian: Franken-algorithms: the deadly consequences of unpredictable code.
Франкен-алгоритми: смертельні наслідки непередбачувані код.

Firestarter: Rekindled When Vincent finally locates Charlie, he unintentionally sets into motion a series of events with deadly consequences.
Коли Вінцент, нарешті, знаходить Чарлі, він ненавмисно починає серію подій із смертельними наслідками.

The experiments had deadly consequences.
Експеримент мав катастрофічні наслідки.

The prosecution argued that even if the men did not plan to kill anyone during their race on February 1, 2016, they had accepted the likelihood of deadly consequences.
Обвинувачення стверджувало, що навіть якщо гонщики не планували нікого вбивати під час перегонів 1 лютого 2016 року, вони усвідомлювали імовірність смертельних наслідків.

Good intentions can have deadly consequences.
Проте благі наміри можуть мати фатальні наслідки.

Along with the other alterations induced by hypertension, the minimum high pressure represents a subtle condition, as it almost never causes symptoms, but acts in the shadows, developing very serious complications and, sometimes, deadly consequences.
Поряд з іншими змінами, викликаними артеріальною гіпертензією, мінімальний високий тиск являє собою тонкий стан, оскільки він майже ніколи не викликає симптомів, але діє в тіні, розвиваючи дуже серйозні ускладнення і, іноді, смертельні наслідки.

Previous Previous post: Franken-algorithms: the deadly consequences of unpredictable code.
Главная» Франкен-алгоритми: смертельні наслідки непередбачувані код.

The investigative film Death by Design, directed by Sue Williams, uncovers the hidden processes of the electronics industry and proves that even the smallest gadgets have deadly consequences for the environment and health.
Стрічка-розслідування«Навмисна смерть» від режисерки Сью Вільямс відкриває приховані процеси індустрії електроніки та доводить, що навіть найменші ґаджети мають смертельні наслідки для довкілля та здоров'я.

This appalling loss of civilian life is another reminder of the deadly consequences of ignoring the rules of international humanitarian law.
Ця жахлива загибель цивільних є черговим нагадуванням про трагічні наслідки ігнорування міжнародного гуманітарного пр.

Add in the fact that we have forfeited what formerly was an overwhelming U.S. battlefield capability, and we can only imagine what deadly consequences may result from our good intentions.
Додайте до цього втрату здатності США, яка раніше пригнічувала, на полі бою, і ми можемо тільки уявити собі, наскільки смертельними можуть бути наслідки наших добрих намірів.

The most devastating earthquake of 2010 left deadly consequences that still remain unresolved.
Найбільш руйнівним став землетрус 2010 року, наслідки якого досі не ліквідовано.

The investigative film Death by Design uncovered the hidden processes in the electronics industry and proved that even the smallest gadgets have deadly consequences for the environment and human health.
Фільм-розслідування«Навмисна смерть» відкриває приховані процеси індустрії електроніки та доводить, що навіть найменші ґаджети мають смертельні наслідки для довкілля та здоров'я.

The scorpion is a vivid reminder of the Curse and the deadly consequences of our sin against a holy and just God.
Скорпіон- яскраве нагадування про прокляття і смертельні наслідки нашого гріха проти святого і справедливого Бога.

Alcohol poisoning is a serious- and sometimes deadly- consequence of consuming large amounts of alcohol in a short period of time.
Отруєння алкоголем є серйозним- а іноді і летальним- наслідком вживання великої кількості алкоголю за короткий проміжок часу.

These are not all the deadly and devastating consequences….
І це далеко не всі смертельні і руйнівні наслідки….

Without help, the consequences can be deadly.
При відсутності допомоги наслідки можуть бути плачевними.

And this is far from all the deadly and destructive consequences…".
І це далеко не всі смертельні і руйнівні наслідки….

Complete testing is critical to ensure that those who are infected receive the care and treatment for hepatitis C that they need in order to prevent liver cancer and other serious and potentially deadly health consequences.”.
Повне тестування має вирішальне значення для тих, хто інфікований цим вірусом і вже проходить лікування від гепатиту С, необхідне для того, щоб запобігти раку печінки та інші серйозні і потенційно смертельні наслідки для здоров'я.

We could not see radiation, nor feel its taste and touch it, but we have seen the consequences of its deadly impact,” tells Ms Natalia Tereshchenko from Kharkiv, a liquidator of the Chornobyl accident, who worked as laboratory assistant in the summer and autumn of 1986 in the Chornobyl zone near the destroyed reactor.
Ми не могли бачити радіацію, ані відчувати її на смак, ані на дотик, але ми бачили наслідки її смертельного впливу»,- згадує пані Наталія Терещенко з Харкова, ліквідатор наслідків аварії на ЧАЕС, яка працювала лікарем-лаборантом влітку-восени 1986 року в Чорнобильській зоні поблизу….