Що таке СМЕРТІ МУХАММЕДА Англійською - Англійська переклад

• muhammad's death
• the death of mohammed

Приклади вживання Смерті мухаммеда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через три десятиліття після смерті Мухаммеда.
Years following Muhammad's death.

Після смерті Мухаммеда Іслам почав швидко поширюватися.
After the death of Muhammad, the Muslim empire expanded rapidly.

Через три десятиліття після смерті Мухаммеда.
Years after the death of Muhammad.

Після смерті Мухаммеда постало питання про те, хто очолить мусульман.
In the wake of Mohammad's death there was a struggle over who would rule the Muslim community.

Через три десятиліття після смерті Мухаммеда.
Three decades following Muhammad's death.

Після смерті Мухаммеда мусульмани стали неймовірно згуртованими і досягли великих успіхів.
In the years after the death of Muhammad, the Muslims were united and achieved great feats.

Стала відомою причина смерті Мухаммеда Алі.
Previous articleSee the real cause of Muhammad Ali's death.

Перші записи Корану зроблені 632 p., уже після смерті Мухаммеда.
The first caliph was appointed in 632 after the death of Mohammed.

Халіфат Рашидун, який з'явився по смерті Мухаммеда в 632 році, захопив Дамаск через два роки, в 634-му.
The Islamic Rashidun Caliphate, which arose following the death of Muhammad in 632, conquered Damascus in 634.

Потім він займав посаду губернатора регіону незабаром після смерті Мухаммеда.
He was then made governor of the region until shortly after Muhammad's death.

Після смерті Мухаммеда всі ці записи було зібрано в одну книгу- Корані у перекладі з арабської-«читання».
Years after Muhammad's death, these verses were collected into a single book known as the Qur'an- which means“recitation.”.

Перші записи Корану зроблені 632 p., уже після смерті Мухаммеда.
The first caliphate was established in 632 A.D. after the death of the Prophet Muhammad.

Після смерті Мухаммеда політичне керівництво мусульманською общиною перейшло до чотирьох його найближчих послідовників і сподвижників.
After Muhammad's death, the religious and political leadership of the nascent Muslim community was taken over by four of his companions in succession.

У самому ісламі розрізняють дві основні секти, що виникли за 50-річний період зі смерті Мухаммеда в 632 р. до н. е.
There are two principal sects within Islam, which developed within fifty years of Mohammed's death in AD 632.

Під час цих ангельських відвідувань, що тривали близько 23 років до самої смерті Мухаммеда, ангел нібито відкрив йому слова Бога(званого«Аллахом» в арабському світі та мусульманами).
During these angelic visitations, which continued for about 23 years until Muhammad's death, the angel purportedly revealed to Muhammad the words of God(called"Allah" in Arabic and by Muslims).

Незабаром після смерті Мухаммеда в ісламі виникла політична партія шиїтів, які визнавали законним наступником Мухаммеда його зятя Алі і відкидали династію Омейядів.
Shortly after the death of Mohammed in Islam there emerged a Shiites political party, who recognized Muhammad's son-in-law Ali as the legitimate successor and rejected the Umayyad dynasty.

Під час цих ангельських відвідувань, що тривали близько 23 років до самої смерті Мухаммеда, ангел нібито відкрив йому слова Бога(званого«Аллахом» в арабському світі та мусульманами).
During these angelic visitations, which continued for about 23 years until Muhammad's death, the angel purportedly revealed to Muhammad the words of Allah(the Arabic word for“God” used by Muslims).

Абу Бакр стабілізував спільноту після смерті Мухаммеда, і почав процес запису Корана в письмі. і почав військові кампанії проти візантійські і сасанідської імперій, що через 116 років дозволять Ісламській Імперії перейти від цього, до цього.
Abu Bakr stabilized the community after Muhammad's death and began the process of recording the Koran in writing, and started the military campaigns against the Byzantine and Sasanian empires, that within 116 years would allow the Islamic Empire to go from this, to this.

На відміну від шиїзму, сунізм не визнає посередництва між Аллахом та людьми після смерті Мухаммеда, заперечує тезу про особливу природу Алі та особливе право його нащадків на імамат.
Unlike Shiites, Sunnis do not recognize intermediation between God and people after the death of Prophet Mohammed and deny the idea of special origin of Ali and his and his descendants' rights to be religious authorities.

Битва при Ярмуці вважається однією з найважливіших у військовій історії; вона також стала початком першої хвилі ісламського завоювання після смерті Мухаммеда та знаменувала початок швидкого просування Ісламу на християнський Левант.
The Battle of Yarmouk is regarded as one of the most decisive battles in military history, and it marked the first great wave of Islamic conquests after the death of Muhammad, heralding the rapid advance of Islam into the then Christian Levant.

Об'єднання арабів і початок мусульманських завоювань Зі смертю Мухаммеда постало питання про його наступника.
The unification of the Arabs and the beginning of the Muslim conquests With the death of Muhammad, the question arose of his successor.

Святкуються також дні народження і смерті пророка Мухаммеда.
The day commemorates the birth and also the death of Prophet Mohammed.

Османа Праведний халіфат(al-khilāfat ar-Rāshidīyah)- держава, створена після смерті пророка Мухаммеда в 632 році.
The Sunni and Shia forms of Islam arose after the death of the Prophet Muhammad in 632.

Через всього чотири роки після смерті пророка Мухаммеда, Омар, за переказами, молився на місці, де зараз розташована мечеть.
Only four years after the death of the prophet Muhammad, Omar reportedly prayed at the location of the mosque.

Послідовники Мухаммеда вийшли з Аравії після його смерті в 632 році і до кінця VII століття їх нащадки завоювали всю Північну Африку.
Mohammed's followers burst out of Arabia after his death in 632 and by the end of the 7th century their descendants had conquered the whole of North Africa.

Щорічне паломництво, що відзначає смерть онука пророка Мухаммеда, Хусейна, в битві в 680 році, приваблює сотні тисячмусульман-шиїтів у Кербалу зі всього світу.
The annual pilgrimage marking the death of the Prophet Mohammed's grandson Hussein in battle in 680 draws hundreds of thousands of Shi'ite Muslims to Kerbala from around the world.

Тому рік смерті своїх дядька та дружини Мухаммед назвав«роком скорботи».
Muhammad(SAW) called the year when his wife and uncle died, the‘Year of Grief.'.