Що таке СМОЛЕНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• smolensk

Приклади вживання Смоленський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Князь смоленський.
Prince of Volyn.

Смоленський собор.
Smolensk cathedral.

Святий мученик Смоленський.
The Holy Martyr Merkurii.

Смоленський літопис.
Smolensk Chronicle.

Саме експансіоністському Митрополит Смоленський.
The Metropolitan of Smolensk Cyril.

Смоленський Кремль.
The Smolensk Kremlin.

Між двома баштами височіє Смоленський собор.
Between the two towers rises Smolensk cathedral.

Смоленський собор з півдня.
Smolensk cathedral from the south.

Будівництво вокзалу, що отримав назву Смоленський, почалося в кінці квітня 1869 року.
Construction of the station, known as Smolensky, began in late April 1869.

Смоленський Війні проти Московської.
The Smolensk War against Muscovy.

Будівництво вокзалу, що отримав назву Смоленський, почалося в кінці квітня 1869.
Construction of the station, which was given the name of Smolensk, began in late April 1869.

Смоленський собор з північного заходу.
Smolensk cathedral from the northwest.

Будівництво вокзалу, що отримав назву Смоленський, почалося наприкінці квітня 1869 року.
Construction of the station, which was given the name of Smolensk, began in late April 1869.

Смоленський педагогічний інститут факультет.
Smolensk Institute of Pedagogy Faculty.

Але цей конкретний результат не єдиний, що має значення,- каже Керрол Смоленський, відданий волонтер CTC.
But that specific outcome isn't the only one that matters, says Carol Smolenski, a dedicated CTC volunteer.

Смоленський державний драматичний театр ім. Грибоєдова,«Етюди кохання», О. Попова.
Smolensk state drama theatre named after Griboiedov,«Love etudes», О. Popova.

Святий мученик Меркурій Смоленський був слов'янином, родом, ймовірно, з Моравії, потомком княжого роду.
The Holy Martyr Merkurii of Smolensk was a Slav by birth, probably from Moravia, the descendant of a princely line.

Смоленський єпископ Варсонофій відслужив молебень, під час якого городяни присягнули на вірність московському князю.
Bishop of Smolensk Varsonofy held a prayer service, during which citizens swore allegiance to the capital sir.

За його князювання було збудовано величний п'ятиверхий Смоленський собор- за зразком Успенського собора в Кремлі.
During his reign was built great five-domed Smolensk cathedral- modeled after the Assumption cathedral in the Kremlin.

Святий мученик Меркурій Смоленський був слов'янин, родом, імовірно, з Моравії, нащадок князівського роду.
The Holy Martyr Merkurii of Smolensk was a Slav by birth, probably from Moravia, the descendant of a princely line.

Він був талановитим військовим командиром, продемонструвавши здібності в Смоленський Війні проти Московської Держави(1633).
He did display talent as a military commander, showing his abilities in the Smolensk War against Muscovy(1633).

Смоленський князь брав активну участь у боях, допомагаючи сусідам у боротьбі з зовнішніми ворогами- половцями.
The Smolensk prince participated in battles, helping his neighbors in the struggle against external enemies- the Polovtsians.

Червня 2013 року було оголошено, що Микола Смоленський продав TVR Automotive Ltd своє повне керівництво TVR, британській компанії, на чолі з Лесом Едгаром і Джоном Чейзі.
On 6 June 2013, it was reported that Nikolay Smolensky had sold his entire ownership of TVR to TVR Automotive Ltd, a UK company led by Les Edgar& John Chasey.

На третьому етапі(після 1446 р., можливо, до 1450 р.) хронологічна перерва була частково заповнена відомостями, запозиченими з Біл0Л, і в кінець було додано скорочений Смоленський літопис із того ж Біл0Л.
On third stage(after 1446, possibly in 1450) a chronological break was partially filled with information taken from Bil0L, and at the end added the reduction of Smolensk chronicle, also from Bil0L.

У 1404 році князь Смоленський Юрій Святославович, рятуючись від навали литовських військ, втік до Москви, куди приніс з собою і святу ікону.
In 1414, Prince Yuri Svyatoslavich of Smolensk, escaping from advancing Lithuanian troops, fled to Moscow, having taken the holy image along with him.

Херардо Пеньяльвера Порталь також нагадав, що в цьому році 19 жовтня виповниться 10 років з дня відкриття православного храму в Гавані, освячення якого звершив митрополит Смоленський і Калінінградський Кирил- нинішній Патріарх Московський і всієї Русі.
Mr. Gerardo Peñalver Portal also reminded the patriarch that the 19th of October would mark the 10th anniversary of the opening of an Orthodox church in Havana, which was consecrated by Metropolitan Kirill of Smolensk and Kaliningrad, now Patriarch of Moscow and All Russia.