Приклади вживання Сміливців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Четверо сміливців.
Four brave souls.Clever Kids Першовідкривачів сміливців.
Багато з цих сміливців загинули.
Ця гра дійсно для сміливців!
This game is only for the brave!Лише небагато сміливців наважуються здійснити променад.
Ця гра дійсно для сміливців!
Де б ми були без сміливців Овнів, які підштовхують нас вперед?
Спочатку їх було семеро сміливців.
Ось посилання для сміливців: Fuse ZFS.
This is for the courageous ones. Fuse ZFS.Спочатку їх було семеро сміливців.
In the beginning, there were seven Hethe.Це місце для справжніх сміливців, адже боягуз не піде в похід?
This place is for real brave, because a coward will not go camping?Попередження, цей підхід для сміливців тільки.
Warning, this approach is for daredevils only.Де б ми були без сміливців Овнів, які підштовхують нас вперед?
Через деякий час фашисти вирушили проти 28 сміливців 50 танків.
І серед цих патріотів-сміливців були кошовий отаман Сірко і полковник Богун.
There was ataman Sirko and a colonel Bohun among these brave patriots.Відкрили вогонь, спалахнуло повстання. До польських сміливців долучилися.
Opened fire, rebellion broke out. Poland contributed to the brave.Доля любить сміливців, а Ніл Армстронг однозначно належить до їх числа.
Fate loves the brave souls, and Neil Armstrong clearly belongs to their number.Лише на початку 1970-х кілька сміливців знову почали експериментувати.
It wasn't until the 1970s that a few brave souls started making their way back in.Деякі відрізняються особливою крутизною і підходять тільки для справжніх сміливців.
Some are particularly complex and are only suitable for real brave souls.Ви- команда сміливців, котрі пробралися в замок Дракули для того, аби вбити його.
You are brave team, who made their way to Dracula's castle in order to kill him.Грає мужніх, привабливих героїв, сміливців, авантюристів і нахабних пройдисвітів.
He plays courageous and charming heroes, daredevils, adventurers and impudent rascals.Одним з рідкісних сміливців у цій сфері була компанія, яка в деяких прототипах св….
One of the rare brave souls in this field was the company, some prototypes of their cars….Травень 1865 р. у США під час громадянської війни п'ятеро сміливців-сіверян біжать із взятого жителями півдня Річмонда на повітряній кулі.
March 1865 In the United States during the Civil War, five brave Northmen flee from the southerly Richmond in a balloon.Для тих сміливців, там є тільки один вид діяльності досить екстремальний- банджи-джампінг!
For those daredevils out there, there is only one activity extreme enough- bungee jumping!Якщо пощастить, то побачите захоплююче дійство сміливців- стрибки з моста в самій вир водоспаду.
And if you are lucky,you will see Переможене сміливців тварина відпускають, а фестиваль продовжують святкувати далі- злі духи повалені!
Defeated daredevils animal is released, and the festival continues to celebrate the then- defeated the evil spirits!Щороку на мальовничих Котсуолдских пагорбах проводиться гра, в якій натовп сміливців біжить вниз по схилу пагорба, в гонитві за головкою Подвійного Глостерського сиру.
Every year, in the picturesque Cotswold Hills held the game in which the brave crowd runs down the hillside, in the pursuit of a Double Gloucester cheese head.Видатних сміливців за відважні дії по знищенню населених пунктів, в яких розташовані німецькі війська, представляти до урядової нагороди.
Outstanding daredevils for brave actions to destroy the settlements in which the German troops are located, represent the government award.Видатних сміливців за відважні дії по знищенню населених пунктів, в яких розташовані німецькі війська, представляти до урядової нагороди.
Outstanding brave courageous action for the destruction of settlements in which German troops are located, to submit to the government the award.Видатних сміливців за відважні дії по знищенню населених пунктів, в яких розташовані німецькі війська, представляти до урядової нагороди.
Outstanding brave men for 
