Що таке DAREDEVILS Українською - Українська переклад

• сміливців
• відчайдухів
• сміливці

Приклади вживання Daredevils Англійська мовою та їх переклад на Українською

Warning- Only for the daredevils.
Кар'єра-- тільки для худих.

Are daredevils who are not afraid to dive and swim in the fetid water.
Знаходяться сміливці, які не бояться пірнати і плавати в смердючій воді.

Warning, this approach is for daredevils only.
Попередження, цей підхід для сміливців тільки.

For those daredevils out there, there is only one activity extreme enough- bungee jumping!
Для тих сміливців, там є тільки один вид діяльності досить екстремальний- банджи-джампінг!

Where would we be without Aries daredevils to push us forward?
Де б ми були без сміливців Овнів, які підштовхують нас вперед?

You are just those daredevils who went in search of an antidote and developers to save the planet.
Ви якраз і є ті сміливці, які вирушили на пошуки протиотрути і розробників, щоб врятувати планету.

Reading as a child is not most children's books about space pirates, Rangers and other daredevils, I didn't think that drinking in space is not allowed.
Читаючи в дитинстві не самі дитячі книжки про космічних піратів, рейнджерів і інших відчайдухів, я й не думав, що пити в космосі не положено.

Defeated daredevils animal is released, and the festival continues to celebrate the then- defeated the evil spirits!
Переможене сміливців тварина відпускають, а фестиваль продовжують святкувати далі- злі духи повалені!

It would seem ordinary daredevils, but in the soul- supermen!
Здавалося б, звичайні шибайголови, а в душі- супермени!

Outstanding daredevils for brave actions to destroy the settlements in which the German troops are located, represent the government award.
Видатних сміливців за відважні дії по знищенню населених пунктів, в яких розташовані німецькі війська, представляти до урядової нагороди.

He plays courageous and charming heroes, daredevils, adventurers and impudent rascals.
Грає мужніх, привабливих героїв, сміливців, авантюристів і нахабних пройдисвітів.

They come and daredevils who want to prove to myself and the world of his own courage, and weak-willed people who dream to get rid of internal uncertainty.
Сюди приїжджають і сміливці, які бажають довести собі і світу власну безстрашність, і слабкі духом люди, які мріють позбавитися від внутрішньої невпевненості.

Km by bicycle along the Alps, 10 daredevils, 5 days on the road, common goal- helping….
Км на велосипеді Альпами, 10 відчайдух, 5 днів в дорозі та загальна мета- допомога дітям в….

On the ground floor of the main building there were student wedding where all directly lovers were able to marry and those daredevils have been collected a lot.
На першому поверсі головного корпусу відбулись студентські весілля, де безпосередньо всі закохані мали змогу побратися і таких відчайдухів назбиралось чимало.

His team, consisting of eight daredevils led by captain Kaneda, can save the world.
Його команда, що складається з восьми сміливців під проводом капітана Канеда, може врятувати світ.

Four daredevils set off to South America in search of the mysterious mountain plateau on which, on the persuasion of one of them, there still live dinosaurs and other prehistoric animals.
Четверо сміливців вирушають до Південної Америки на пошуки таємничого гірського плато, на якому, за переконанням одного з них, ще й досі живуть динозаври та інші доісторичні тварини.

This did not stop the profit seekers and daredevils- the stalkers within a few years to colonize and develop the Area.
Це не завадило шукачам наживи та шибайголовам- сталкерам протягом кількох років заселити та освоїти Зону.

Well, it is also an important issue- where you will carry a wallet- in a bag, inside a pocket of a jacket, or, perhaps, you are from those daredevils who like to put it in a hip-pocket of jeans.
Ну і звичайно, важливе питання- де ви будете носити портмоне- в сумці, внутрішній кишені піджака, або, можливо, ви з тих сміливців, хто любить класти його в задню кишеню джинсів.

It is worth noting that some daredevils wear this clothes for parties, thus seeking to stand out from the crowd.
Варто зазначити, що цей одяг деякі сміливці надягають на вечірки, прагнучи таким чином виділитися з натовпу.

Still, millions of people have already seen the view from the top thanks to vertigo-inducing snaps and videos, shot by two Russian daredevils who illicitly climbed to the top, which went viral last year.
Проте мільйони людей вже бачили картинку, що відкривається зверху, завдяки запаморочливим знімкам і відео, зробленим двома російськими сміливцями, які незаконно піднятися на вершину в минулому році.

Friends will encounter problems of adulthood, and on July 4, daredevils will meet with a mysterious monster who will begin to terrorize the inhabitants of the city.
Друзі зіткнуться з проблемами перехідного віку, а 4 липня сміливці зустрінуться з загадковим монстром, який почне тероризувати жителів міста.

The first female doctors, educators, scientists, politicians, businesswomen were similar to those daredevils who, plucking up extraordinary courage and will, dared to break out from gender segregation.
Перші жінки-лікарки, освітянки, науковці, політики, бізневумен- всі вони були схожі на тих відчайдухів, котрі, набравшись надзвичайної мужності та волі, наважились вирватися за межі гендерної сегрегації.

For one critically acclaimed Daredevil story, Miller collaborated with artist David Mazzucchelli.
Над однією критично визнаною історією Шибайголови Міллер співпрацював із художником Девідом Маццуккеллі.

And“Daredevil” was terrible!
Останній від них ‘Daredevil' був жахливим!

Daredevil saved the life of a sexy blonde and she responded with sex.
Шибайголова врятував життя сексуальної блондинці і вона віддячила сексом.

Daredevil, 2015- to the present.
Daredevil, 2015- теперішній час.

He was a daredevil on every level.
Він був митець на всіх рівнях.

Let's go a little bit with the daredevil hero.
Давайте трохи пробіжимося разом з героєм-сміливцем.

Captain America Daredevil.
Капітана Америку шибайголова.