Що таке DARED NOT Українською - Українська переклад

• не наважувалися
• не наважився
• не насмілювався

Приклади вживання Dared not Англійська мовою та їх переклад на Українською

He dared not do this.
Він не відважився це зробити.

And here's the thing: I'm the person who says what you might be thinking but dared not to say.
Суть у тому, що я кажу вголос те, про що ви можете думати, але не наважуєтесь вимовити.

Who dared not knocking hand?
Хто сміливою не стукали рукою?

Long- long- long- many minutes, many hours, many days, have I heard it- yet I dared not- oh, pity me.
Довго… довго… довго… скільки хвилин, скільки годин, скільки днів я це чув… і все ж не наважувався….

But she dared not do it.
Але вона не наважувалася цього робити.

I dared not think that they would turn them from me with disdain and horror.
Я намагався не думати про те, що вони можуть відвернутися від мене з презирством і жахом».

Villagers said there were sediments in their well water and people dared not to drink it, for fear of cyanide poisoning.
Жителі сказали, що помітили осад у колодязній воді і не насмілювалися пити, побоюючись отруєння ціанідом.

We dared not follow that far.
Та ми не наважились так далеко їхати.

I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' Moses trembled, and dared not look.
Я Бог отцїв твоїх, і Бог Авраамів, і Бог Ісааків, і Бог Яковів. Затрусившись же Мойсей, не одважив ся придивлятись.

He dared not say no to my plan.
Він не насмілився сказати"ні" моєму плану.

People in the second group knew it was wrong to ban Falun Gong, but they dared not step out against the decision at the time.
Люди з другої групи знали, що заборона Фалуньгун була помилкою, але у той час вони не наважилися висловити свою думку.

My brother dared not swim across the river.
Мій брат не наважився переплисти річку.

Americans united in the past against atrocities around the world that we dared not turn a blind eye to, and we said,“Never again.”.
В минулому американці об'єднувались проти звірств у всьому світі, на які ми не посміли закрити очі, і ми казали:«Ніколи більше».

I dared not- I dared not speak!
О я нещасний, я боягуз нікчема!… я не наважувався… НЕ НАВАЖУВАВСЯ сказати!

The parents, who had never previously rented a room and therefore exaggerated their politeness to the lodgers, dared not sit on their own chairs.
Батьків, які ніколи раніше не знімав кімнату і, отже, перебільшені їх ввічливості, щоб постояльці, не посмів сісти на свої стільці.

At times dared not approach him, for he seemed like an insane man, violent and abusive.
Часом не наважувалися наближатися до нього, оскільки він виглядав як божевільна людина, запальна і жорстока.

During his life Saint Peter sat only beneath it, since in the words of the saint, he beheld a Divine light, encircling the high place, and dared not through humility to enter it.
При житті святитель Петро сідав лише на підніжжя його, тому що, за словами святителя, бачив Божественне світло, яке охоплювало горнє місце, і не насмілювався, за смиренням, сходити на нього.

For so long we dared not love him, until finally we formed an affectionate, almost filial attachment to him.
Як довго ми не наважувались любити його, аби, зрештою, відчути до нього ніжну відданість, майже синівську.

Mr. Ansley stated in his report titled"A Chinese court is not a court" that the CCP controls all courts in China, and that no court dared not to carry out CCP orders.
Пан Анслі розповідав в своїй заяві під назвою"Суд Китаю- це не справжній суд" про те, що КПК управляє всіма судовими процесами в Китаї, і що ще жоден суд не наважився відмовити КПК у виконанні її наказів.

When he had been shaven, Delilah began to annoy him and cause him pain, thus making a trial of his strength; for the Philistines dared not approach him till fully convinced that his power was gone.
Коли його голову поголили, Деліла почала дражнити його, завдаючи йому болю, щоб пересвідчитися, чи насправді він знесилів, оскільки филистимляни не наважувалися наблизитися, доки не переконаються, що сила справді відійшла від нього.

The geographic position of the ship(below the Canary Islands) suggests Ferrer probably sailed past Cape Bojador, at that time the non plus ultra of navigation, beyond which European ships dared not sail.
Географічне положення корабля на карті(нижче Канарських островів) свідчить про те, що Феррер, мабуть, проплив повз мис Бохадор, що на той час був крайньою межею(non plus ultra) європейської навігації, за який не наважувались запливати європейські мореплавці.

They didn't arrest Gao because they dare not do so.
Вони не заарештували його тому, що вони не посміли зробити це.

I dare not ask where it will go.
Я не насмілився запитати- куди.

He dare not do it.
Він не відважився це зробити.

We dare not reject this one-and-only Way of salvation(John 14:6).
Ми не сміємо відкидати цю єдину дорогу до спасіння(Івана 14:6).

Dare not ask who is he.
Я ж не сміла запитати хто він.

I dare not take it.
Я не наважуся його узяти.

Eyes I dare not meet in dreams.
Я не відважусь зустріти очі в снах.

We dare not do that!".
Але ми до цього не сміємо допустити!».