Що таке VENTURED Українською - Українська переклад

• наважився
• ризикнув
• ризикнула
• ризикне
• відважилися
• ризикнули
• наважилася
• наважилась

Приклади вживання Ventured Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alice ventured to ask.
Аліса ризикнула запитати.

As they say, nothing ventured….
Як кажуть, ніщо не віщувало….

No one ventured upstairs.
Ніхто не наважився наверх.

As they say, nothing ventured….
Ніщо, як кажуть, не віщувало….

I ventured to turn my head.
Я насмілився повернути голову.

Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark.
Можливо, це не один," Аліса ризикнула зауваження.

Even ventured to Taiwan.
Вони простягнулися до самого Тайваню.

Here, Vasily Pavlovich Bevz ventured to write on it….
І тут Василь Павлович Бевзь зважився написати на нього донос….

They ventured about 3 kilometres inland.
Вони вирушили на 3 кілометри у внутрішню частину материка.

I never heard of"Uglification,"' Alice ventured to say.
Я ніколи не чув про" Uglification"," Аліса ризикнула сказати.

They never ventured to raise it.
Вони ніколи не ризикнуть його підвищити.

The spirited food of the brave Katarina Unger ventured to try herself.
Вирощену їжу хоробра Катаріна Унгер ризикнула спробувати сама.

He first ventured to write a literary work vernacular.
Він першим наважився написати літературний твір народною мовою.

From 1881 to 1889, few people ventured far into Wind Cave.
У 1881-1889 рр. мало хто наважився далеко зайти у Вітряну печеру.

Do roses quite die when they are left to themselves?" she ventured.
У троянд досить вмирають, коли їх залишають себе?"вона ризикнула.

None of the disciples ventured to question Him,"Who are You?
Але ніхто з учнів не наважився запитати його:«Хто ти такий?

He ventured to the land of the giants and asked for a drink from the well.
Він зважився на землю велетнів і попросив випити з колодязя.

But what happens when you come to the beginning again?' Alice ventured to ask.
А що ви робите, коли доходите до того місця, звідки починали?- ризикнула спитати Аліса.

After all, nothing ventured, nothing gained! There is a saying.
Адже хто не ризикує, той не п'є шампанського! Є така приказка.

He tries to correct the damage done to them, and instructs the wedding ceremony to hold the priest Williams- the only one who ventured to protect the innocent girl.
Він намагається виправити заподіяний їм шкода, і шлюбну церемонію доручає провести священикові Уильямсу- єдиному, хто наважився захистити безневинну дівчину.

Those who ventured to tell the truth suffered persecution, harassment.
Ті, хто ризикував розповісти правду, зазнавали переслідувань, цькувань.

At that time, the underwear was only functional accessory Claude Pascie ventured to a new concept and first applied various color combinations.
У той час спідня білизна була лише функціональним аксесуаром. Клод Паскье наважився на нову концепцію і першим застосував різні комбінації кольорів. Щороку бренд представляв успішну інновацію, неодмінно поєднуючи моду.

I ventured, trying to get to the bottom of the disparity in opinion.
Я зважився, намагаючись дістатися до нижньої частини розбіжності в думках.

After moving to the United States in 1997, he ventured into Real Estate Investment and decided to stay focused in that field.
Після переїзду до Сполучених Штатів у 1997 році він наважився інвестувати в нерухомість і вирішив зосередитися на цьому.

He ventured- and it turned out that this was really his vocation, which became both a hobby and a job.
Він ризикнув і виявилося, що це дійсно його покликання, що стало одночасно хобі і роботою.

Then, hesitantly, I ventured to talk about the spiritual side of our program.
Тоді, нерішуче, я ризикнув говорити про духовну сторону нашої програми.

Those who ventured once to open a pancake- remain very pleased with the results.
Ті, хто наважився колись відкрити млинцеву- залишаються вельми задоволені результатами.

Lady Bird, and even ventured to go to the citadel of her husband's opponents.
Леді Берд ризикнула відправитися навіть і в цитадель супротивників чоловіка.

And someone ventured immediately to try an unusual delicacy- and did not regret.
А хтось ризикнув одразу ж спробувати незвичайні ласощі- і не пошкодував.

In 1925 Fawcett ventured into the Amazon to find an ancient civilization.
У 1925 році Фосетт відправився в експедицію в ліси Амазонки, щоб відшукати стародавню цивілізацію.