Що таке СМІЛИВІ ПРОЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• bold projects
• challenging projects

Приклади вживання Сміливі проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це окрилює її на ще більш сміливі проекти.
It impelled her to more audacious efforts.

Сміливі проекти та їх професійна реалізація робить Компанію унікальною.
Bold projects and their professional implementation makes the company unique.

Маріуполю потрібні нові ідеї і сміливі проекти.
Mariupol needs new idea and brave projects.

Сміливі проекти і незвичайні ідеї народжуються саме в неформальній обстановці.
Challenging projects and extraordinary ideas are born in an informal environment.

Архітектори здійснили сміливі проекти, що поєднали споруди минулих часів з.
Frencharchitects have made bold projects that combine the past with facilitiesmodern architectural features.

Сміливі проекти в повній мірі реалізовані завдяки широким можливостям сучасного обладнання.
Bold projects are fully implemented owing to our extensive capabilities of our modern machine park.

Онікс відрізняють смужки різних кольорів, що дозволяє дизайнерам реалізовувати сміливі проекти.
Onyx is distinguished by stripes of various colors that allows designers to realise challenging projects.

Завдяки такому реалізованому і амбітному колективу день у день народжуються сміливі проекти і впроваджуються нові ідеї та стратегії.
Thanks to this realized and ambitious team, bold projects are born every day and new ideas and strategies are introduced.

У презентації цієї надихаючої лекції вона використовує сміливі проекти із міст по всьому світу- місцеві приклади із поглядом на майбутнє.
She illustrates this inspiring talk with bold projects from cities all over the world- local examples of thinking ahead.

А невдачі, в свою чергу, запросто можуть змусити опустити руки і плюнути на будь-які сміливі проекти і пропозиції, які у вас зароджувалися.
A failure, in turn, can easily get to throw up and spit on any challenging projects and proposals that you were born.

Сучасний дизайн включає в себе як яскраві, так і сміливі проекти магазину, такого як Ikea, і практична і індивідуальна меблі одночасно.
Modern design encompasses both the bright and bold designs of a store like Ikea and ultra-minimalist furniture at the same time.

ЦСМ«ЄрміловЦентр», який створює та приймає яскраві й сміливі проекти, які включають Харків у мистецький контекст України і Європи.
YermilovCenter contemporary art centre, which creates and hosts colourful and audacious projects that integrate Kharkiv into the artistic context of Ukraine and Europe.

Тож, чому в нас так мало сучасної архітектури, відсутні сміливі проекти з конструктивної точки зору, та що робити з тією інфраструктурою, що вже є, і якою вона має бути?
Why do we have so little modern architecture, there are no bold projects from a constructive point of view, and what to do with the infrastructure that already exists, and what should it be?.

Вона функціонує для людей і організацій, які відчувають можливості завтрашнього дня та втілюють сміливі проекти на базі нових технологій, знань і підприємницьких практик. Платформа працює через такі інструменти: Спільнокошт, Можливості, Практики.
It functions for people and organizations that foresee opportunities of the future and implement bold projects based on innovative technology, knowledge and entrepreneurial practices.

Але такий сміливий проект відразу ж знайшов безліч супротивників.
But such a bold project immediately gained a lot of opponents.

Реалізацією саме таких сміливих проектів в різних сферах займатиметься компанія TARYAN».
TARYAN will realize exactly this kind of challenging projects in different areas.”.

Незважаючи на розмаїття сміливих проектів, їх візитівкою лишаються хмарочоси.
Despite the variety of bold projects, their distinctive feature is skyscrapers.

Тому його сміливий проект помпезної резиденції на одвірках імперії було погоджено.
Therefore, his ambitious project of a pompous residence on the outskirts of the empire was agreed.

Світлий Хутір»- сучасний та сміливий проект житлового комплексу бізнес-класу.
Svitlyi Khutir is a modern and daring project of a business class residential complex.

Ми з радістю допоможемо Вам реалізувати найскладніший і сміливий проект!
We are happy to help you realize the most difficult and ambitious project!

У 1960 Фуллер представив амбітний і сміливий проект.
In 1960 Fuller presented an ambitious and bold project.

Ми з готовністю розглянемо всі заявки з вашими сміливими проектами, божевільними ідеями та експериментами.
We will readily review all applications with your bold projects, insane ideas and experiments.

Музей медуз- це абсолютно новий та сміливий проект, про який ось уже протягом багатьох років мріяв колектив професійних акваріумістів під керівництвом Олександра Яновського.
The museum of jellyfish is a completely new and daring project that has been bred by a team of professional aquarists under the leadership of Aleksandr Yanovsky for many years.

Google повідомляє про дуже сміливий проект створення телефону"Ара", що складається з модулів.
Google is taking on this very audacious project of making the block phone, the Ara.

Досвід одного з найбільш сміливих проектів київського модернізму 1960-х свідчить про серйозні розходження між тогочасними архітектурними пошуками та можливостями їхнього втілення в радянському суспільстві.
One of the most daring projects of Kiev modernism in the 1960s indicates the significant differences between the architectural search of that time and its implementation in Soviet society.

Щоб зміцнити прихильність до освіти, підписаний у 40-х роках інститут, пішов на більш сміливий проект, в гармонії з їх освітнього покликанням.
To strengthen the commitment to education, signed in the 40s, the institution went for a more daring project, in tune with their educational vocation.

Цей музей, що відкрився в 1980 році, був створений для знайомства просунутої каталонської публіки з самими сміливими проектами молодих іспанських художників і скульпторів.
This Museum, which opened in 1980, was created to explore the advanced Catalan public with the most daring projects of young Spanish artists and sculptors.

Необхідно пам'ятати і про продуктової безпеку, дуже важливою для постійно зростаючого людства, і про накопичення загальних ресурсів для нових сміливих проектів, як наприклад таких які пов'язані з освоєнням ближнього і далекого космосу.
Also consider the safety of the product, it is very important for a growing humanity, and the accumulation of shared resources for new challenging projects, such as those that are associated with the development of near and far space.

Приєднання ETEM до експертної організації є частиною стратегії компанії для відстеження останніх тенденцій у сферi висотних будівель та сталого розвитку міського середовища, з метою задоволення конкретних потреб кожного ринку та пропонування сучасних системних рішень для самих сміливих проектів.
The association of ETEM with the expert organization is part of the company's strategy to keep track of recent trends in high-rise buildings and sustainable urban development to meet the specific needs of each market and to offer state-of-the-art system solutions for the most challenging projects.

Найочевидніших причин дві- це неможливість передбачити додаткові витрати на реалізацію такого сміливого проекту, як установка 20 тисяч квадратних метрів рекламних площ на залучені гроші;
The most obvious reasons are two: it is impossible to foresee additional costs for implementing such a bold project as installing 20,000 square meters of advertising space for attracted money;