Що таке СМІХОВИННІ Англійською - Англійська переклад

• ridiculous
• hilarious
• laughable

Приклади вживання Сміховинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці звинувачення сміховинні.
These allegations are ridiculous.

Сміховинні, жалюгідні, чи не так?
Ridiculous. Pathetic, aren't they?

Саме тому ці заяви настільки сміховинні.
That is what makes the calls so funny.

Сміховинні фотографії тварин, які можуть заснути де завгодно.
Hilarious photos of animals that can fall asleep anywhere.

Не хочу говорити, що санкції сміховинні або нам на це наплювати.
I'm not saying that these sanctions are ridiculous or that we don't care about them.

Наскільки сміховинні і милі діти, які здатні заснути в будь-якому положенні тіла!
How hilarious and cute children who are able to fall asleep in any position of the body!

Всі межі смішного: лірика і гумор, сатира і безглуздість, сміховинні геги і завзяті пригоди. Підніміть собі настрій!
All faces of funny: poetry and humor, satire and absurdity, hilarious gags and spirited adventure. Lift your spirits!

Але маленький зріст і сміховинні гримаси, які він любив корчити, не дозволяли сприймати його серйозно.
But the small stature and hilarious grimaces that Louis liked to make up did not allow him to be taken seriously.

В інтерв'ю телеканалу Fox News він засудив Демократів за"сміховинні" новини про Росію, яка нібито стоїть за атаками.
In an interview with Fox News being broadcast later, he blamed Democrats for“ridiculous” reports that blamed Russia for the attacks.

Якщо ловлять на гарячому, Кремль одразу жаліється на«полювання на відьом» та викладає свої сміховинні контртеорії того, що насправді сталося.
If it is caught red-handed, it complains of a“witch hunt” and puts out ridiculous counter-theories about what happened.

І самі сміховинні переговори про ціну на газ за 10 днів до кінця опалювального сезону є прямою підтримкою Петра Порошенка.
And the ridiculous negotiations on the price of gas 10 days before the end of the heating season are the direct support of Petro Poroshenko.

Є багато міфів, літають навколо про придатність вправи для літніх людей, і багато хто з цих вправ міфів не що інше, як сміховинні.
There are lots of myths flying around about the suitability of exercises for aged folks, and many of these exercise myths are nothing but laughable.

Нетямущість та безглуздя слабких схарактеризовано як сміховинні, тоді як«неосвіченість дужих… по праву називають«лихою» та«згубною…».
The ignorance and folly of the weak man is described as laughable, while'the ignorance of the strong' is'appropriately called"evil" and"hateful"…'.

Річна Шейн, публікує сміховинні витвори ШІ в своєму блозі, AI Weirdness, популярність якого в Інтернеті зростає серед спільноти ШI, включаючи голову ШІ Google, Джефа Діна.
Shane, 34, posts the wacky creations on her blog, AI Weirdness, and has a growing following online among the AI community, including Google's AI head Jeff Dean.

Навіть у своєму найскептичнішому розділі, в якому він підсумовує висновки І книги, Юм каже:«Загалом кажучи, помилки в релігії небезпечні, помилки у філософії тільки сміховинні».
Even in his most sceptical chapter, in which he sums up the conclusions of Book I, he says:“Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.”.

Цей фільм слідкує за ними в їхньому повсякденному житті в той момент, коли роботи з"дезактивації", сплановані японським урядом, здаються досить сміховинні, враховуючи масштаби землетрусу як на людському так і на екологічному рівні.
This film follows them in their daily lives at the moment when the works of“decontamination” orchestrated by the Japanese government seems pretty derisory given the scale of the quake on both the human and environmental levels.

Гляньмо на мить на велику плутанину, від якої ми спаслися завдяки тому, що тримаємося свідоцтва Біблії про нашого Господа Ісуса і відкидаємо сміховинні нісенітниці Середньовіччя.
Notice for a moment the great confusion from which we are saved by following the Bible's own testimony respecting our Lord Jesus and by throwing out the ridiculous nonsense of the dark ages.

Ця історія абсолютно фальшива і сміховинна.
This story is totally false and ridiculous.

Сміховинних фото з собаками, яким не знайоме поняття особистого простору.
Hilarious photos with dogs who are not familiar with the concept of personal space.

Та ще за таку сміховинну ціну.
And at such a ridiculous price.

Просте припущення про те, що релігія може поліпшити секс, буде здаватися багатьом сміховинним.
The mere suggestion that religion can improve sex will seem laughable to many.

Інший оглядач назвав це сміховинним.
Another reviewer called it"hilarious.".

Природно, мої колеги-історики розцінили рішення про заборону книги як сміховинне.
Fellow historians naturally regarded the decision to ban the book as ridiculous.

Через десять років сума здається сміховинною.
In a thousand years it will seem funny.

У повідомленні на сторінці в Twitter Трамп назвав рішення«сміховинним».
On Wednesday, Trump called the decision“ridiculous” in a tweet.

Але як завжди, сміховинна ізраїльська причина була визнана вірогідною.
But as usual, the ludicrous Israeli pretext was deemed credible.

Сміховинний та іноді вбивчий.
Brutalized and sometimes killed.

В Україні він сміховинний.
Even in Kenya, he's funny.

Ціна, яку він назвав, була сміховинною.
The price he quoted was outrageous.

Критики назвали такий маркетинговий підхід"тінистим" і"сміховинним", і сама цитата також зазнала критики за те, що була граматично неправильною.
Critics noted that it is a"shady" and"ridiculous" approach in marketing, and the quote was also criticized for being grammatically incorrect.