Що таке СМІХОМ Англійською - Англійська переклад

• laughter
• a grin

Приклади вживання Сміхом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікуємо рак… сміхом.
Facing cancer with a laugh.

Зі сміхом про серйозне.
With a joke about serious.

Том вибухнув сміхом.
Tom exploded with laughter.

Її зі сміхом вразила.
She was struck with a laugh.

Й залився сміхом[16].
Before bursting into laughter.

Що таке терапія сміхом?
So what is Laughter therapy?

Наповнить сміхом будинок.
Filling the house with laughter.

Ні»,- зі сміхом відповіла вона.
No,” she replied with a grin.

І на мене вказував зі сміхом.
And I pointed out with a laugh.

Ні»,- зі сміхом відповіла вона.
No”, she replied with a laugh.

Але сльози незабаром змінились сміхом.
Tears soon turned to laughter.

Галаслива юрба заповнила сміхом автобус.
A roar of laughter filled the bus.

Все дійство супроводжувалося сміхом.
It was all accompanied by a grin.

Галаслива юрба заповнила сміхом автобус.
The sounds of laughter filled the bus.

Але сльози незабаром змінились сміхом.
But the tears quickly turned to laughter.

Межа між сміхом і сльозами тут справді дуже тонка.
The line between laughing and crying is very thin.

У повітрі пахне музикою і сміхом.
The air was resonant with laughter and music.

Вона піднялася зі сміхом і перейшла до кращих справ.
It had picked itself up with a laugh and gone on to better things.

Виконання пісні завжди закінчується сміхом.
Dance parties always end in laughter.

Не проспи момент і вибухни сміхом раніше, ніж вся країна.
Do not miss the moment and burst out laughing earlier than the whole country.

І весь клас так і зайдеться сміхом.
Then the whole class will burst into laughter.

Аж наповнить уста твої сміхом, а губи твої криком радости….
Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

Буквально, ніколи не",- Він каже зі сміхом.
Literally, never",- He says with a laugh.

Побажав також, щоб помешкання дзвеніло дитячим сміхом.
I also want you to fill our home with laughter.

Його ім'я у багатьох асоціюється з прекрасним настроєм та сміхом крізь сльози.
His name many strongly associated with good mood and laughing through her tears.

Є інші захворювання, які можна вилікувати сміхом?
You think mental illness can be cured with a laugh?

Потім я вийшов і пішов",- каже 43-річний зі сміхом.
Then I got out and walked away,” says the 43-year-old with a laugh.

Публіка раптово затихла, потім вибухнула сміхом….
The whole room got silent, then exploded into laughter.

Треба щось робити»,- відповідає зі сміхом.
We need to do something,'” she added with a laugh.

І я не зійду з цього світу, допоки вони не вдавляться своїм сміхом.
And I will not leave this world until they all choke on that laughter.