Що таке СМІЮЧИСЬ Англійською - Англійська переклад

• laughing
• laugh
• laughs
• laughed
• to laughter

Приклади вживання Сміючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сказав він, сміючись.
He said to laughter.".

(сміючись) А хто ж те знає?
(laughs) Who knows?

Сказала вона сміючись.
She said she laughed.

Сміючись, говорити правду.
I laughed, truth be told.

Говорить він, сміючись.
He said with a laugh.

Сміючись із власної хвороби.
Laughing at my disease.

Сказав він, сміючись.
He also said to laughter.

Мавка:(сміючись) А хто ж те знає?
Rob:(laughs) Who knows?

Сміючись, говори правду твір.
Laugh, but recognize the truth.

Мавка:(сміючись) А хто ж те знає?
Frank:(Laughs) Who knows?

Нічого",- сказала вона, сміючись.
Nothing,” she said, smiling.

Сміючись із власної хвороби.
Make fun of their mental illness.

Та ще, сміючись, розповів друзям.
Still grinning, told his friend.

Сміючись ми розлучаємося зі своїм минулим.
We laugh over our shared past.

Він пішов сміючись»,- зазначила вона.
It made them laugh," he recalled.

І сміючись- перемагає.
And to laugh; you have to win.

Принаймні до кінця Нового року»,- каже сміючись.
To the end of the month," he laughed.

Сміючись, можна позбутися стресу.
Laugh, because it can carry away stress.

Він пішов, сміючись",- сказала Джейн Фонда.
He left with a laugh,"said his sister Jane Fonda.

Сміючись від речей, які серйозно не смішно.
Laugh at things that aren't funny.

Він пішов, сміючись",- сказала Джейн Фонду.
He left with a laugh,"said his sister Jane Fonda.

Сміючись від речей, які серйозно не смішно.
Laughing at things that are not funny.

Решта зустріли його сміючись і не вірячи тому, що він розповідає.
The stranger just laughed at him not believing what he said.

Сміючись, людство розлучається зі своїм минулим».
Laughing, part with their past.".

Коли він виходив з дому, то сміючись сказав:.
When he came home from work, he was laughing as he told me:.

Сміючись, він казав, що дехто вважає його російським агентом.
She laughed when some people believed it was a tattoo.

Було щось майже страшне у тому сміху, оскільки публіка, сміючись, до того ж саме час відчувала, як бич хльостав її саму.
There was something almost terrible in that laughter, the public, even while laughing, feeling itself under the lash.

Дон Жуан сміючись відповідає йому, що всі веселощі ще попереду.
Don Giovanni tells him with laugh that more fun is ahead.

Це прекрасний початок",- сказав сміючись Порошенко, коли прийняв подарунок під час церемонії і потиснув руку Трешеру.
This is a great beginning,” Mr. Poroshenko said, laughing, as he took the gift during a ceremony and shook Mr. Thrasher's hand.

Дівки сміючись спочатку- ну що там можна придумати колійного!
The girls laughed at first- well, there you can think of traveling!