Що таке GRINNING Українською - Українська переклад

• посміхаючись
• посмішка

Приклади вживання Grinning Англійська мовою та їх переклад на Українською

Onegin, secretly grinning.
Онєгін, потай посміхаючись.

Still grinning, told his friend.
Та ще, сміючись, розповів друзям.

Setiwan barely kept himself from grinning.
А Уляна ледь стримувалася від сміху.

He quit grinning and started thinking.
Вони перестали боятися й почали думати.

I answered with a deep bow wizard, grinning at his long beard.
Відповів з глибоким поклоном чарівник, посміхаючись в свою довгу бороду.

I quickly followed suit, and descending into the bar-room accosted the grinning.
Я швидко наслідували його приклад, і спускається в бар-кімнату підійшов посміхаючись.

This unravelled when a photo of the couple grinning together in Panama was revealed in the papers.
Це коли розгадали фото пари посміхаючись разом у Панамі було виявлено в газетах.

When I completed the program and I walked up to get my certification for graduation, I was grinning ear to ear.
Коли я завершив програму і вийшов на нагородження в мене була посмішка від вуха до вуха.

Don't be afraid now," said he, grinning again,"Queequeg here wouldn't harm a hair of your head.".
Не бійтеся зараз", сказав він, посміхаючись ще раз", Квікег тут не зашкодить волоссю з вашої голови.".

You have every reason to smile, so keep grinning from ear to ear.
У вас є всі підстави посміхатися, тому продовжуйте посміхатися від вуха до вуха.

Whatever your reason or objective, liposuction can give dazzling results that will abandon you grinning.
Незалежно від причини або цілі, ліпосакція може дати приголомшливі результати, які залишать вас посміхатися.

When she got into Harvard she ran up to me grinning from ear to ear and said,'See, I told you I would get to Harvard!''.
Коли вона надійшла в Гарвард, вона прийшла до мене з посмішкою до вух і сказала: ‘Бачите, я вам казала, що вступлю до Гарвард'».

The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear.
Єдине, на кухні, не чхати, був кухарем, і велика кішка який сидів на вогнище і посміхаючись від вуха до вуха.

The cover, which features a grinning, shirtless Harry, tattoos on full display, made quite a splash when it hit the internet.
Обкладинка, на якій зображений усміхнений Гаррі без сорочки з татуюваннями, викликала справжній сплеск, коли потрапила в Інтернет.

Tail-wagging and hackle-raising in dogs;‘grinning' in chimpanzees;
Метиляння хвостом і наїжачування шерсті на загривку в собак;«усмішки» у шимпанзе;

The grinning face of a man with small horns, placed on a Christian fresco right under the images of the heavenly Angels, could hardly mean someone else.
Ухмыляющееся обличчя чоловіка з ріжками, розміщене на християнській фресці прямо під образами небесних Ангелів, навряд чи могло позначати когось іншого.

The campaign started in the summer by flooding public spaces with posters featuring a close-up of my grinning visage with the words“Don't let Soros have the last laugh.”.
Кампанія почалася цього літа, коли публічний простір заповнили плакати з великим зображенням мого усміхненого обличчя з написом:"Не дозволимо Соросу сміятися останнім".

As children we have been taught to connect grinning skulls and white bones with death and malevolent ghosts- something that remains with us for the rest of our lives.
З дитинства ми навчені поєднувати усміхнені черепи та вибілені кістки зі смертю та злостивими духами- щось, що лишається з нами на все життя.

So saying he procured the plane; and with his old silk handkerchief first dusting the bench, vigorously set to planing away at my bed, the while grinning like an ape.
З цими словами він закуповуються площині, і зі своїм старим шовковою хусткою перший пилу лаві, енергійно встановлений в стругання геть на моєму ліжку, у той час як посміхаючись, як мавпи.

Dol hareubangs are carved from porous basalt(volcanic rock) and can be up to three metres high. The statues' faces feature grinning expressions, bulging eyes without pupils, a long, broad nose, and slight smile, and their hands rest on their bellies, one slightly above the other.
Доль-харибани зазвичай вирізані з пористого базальту(вулканічного каменю) і можуть сягати трьох метрів у висоту. Обличчя статуй як правило мають усміхнений вираз, вирячені очі без зіниць, довгий та широкий ніс. Руки статуї складено на животі, одна вище за іншу. Коли встановлюють дві статуї поруч, одна має ліву руку вищу за праву, а інша навпаки.

Redknapp was reserved as he shook hands with Roberto Mancini but did get soaked with an ice bucket in his post-match interview by a group of celebrating players, including David Bentley, grinning in his underpants.
Реднапп був зарезервований як він привітався з Роберто Манчіні, але ніяк не намокли з відерцем, у своєму післяматчевому інтерв'ю групою відзначати гравців, включаючи Девіда Бентлі, посміхаючись в трусах.

Story trollface(letters."Troll face") It started in 2008 year, when the first web comic was published in Whynne user account, where they invented grinning black and white mug was drawn in Paint editor.
Історія Trollface(букв.«Особа троля») почалася в 2008 році, коли в акаунті користувача Whynne був опублікований перший веб-комікс, де придумана їм посміхаються чорно-біла пика була намальована в редакторі Paint.

His naive grin makes him completely different from a wolf.
Його наївна посмішка робить його абсолютно не схожим на вовка.

A grin can do a ton and it is infectious in a positive sense.
Посмішка може зробити багато, і це є заразним в позитивному сенсі.

Niclas has taken yet another cigarette, grins at me.
Ніклас взяв ще одну сигарету, посміхаючись на мене.

The grin didn't leave his face.
Посмішка не сходила з його обличчя.

The new people are met by the housemaid with an ear-to-ear grin.
Нових людей до сім'ї впускає служниця з виразною посмішкою на усі 32 зуби.

I have seen a cat without a grin, but a grin without a Cat!
Бачила я котів без посмішок, але посмішка без Кота!

Ukrainian politicians could not hide a grin after the tragedy in Kemerovo.
Українські політики не змогли приховати усмішки після трагедії в Кемерово.