Що таке СНАРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• projectile
• shell
• shells

Приклади вживання Снаряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тіло снаряду.
Projectile body.

Підшипники, для плавного та легкого ходу снаряду.
Bearings, for smooth and easy running of the projectile.

Заводів боєприпасів в Україні не має- жодного снаряду не виробляється.
There are no ammunition plants in Ukraine- no shells are produced.

Скошена поверхня збільшує шанси на відбиття снаряду.
An angled surface also increases the chance of deflecting a projectile.

ENIAC обчислював траєкторію швидше ніж снаряду потрібно було щоб її пролетіти.
ENIAC calculated the trajectory faster than it took the bullet to travel.

Піддон підтримує базу і кінцеву частину снаряду.
A cup sabot merely supports the base and rear end of a projectile.

Характеристики снаряду(наприклад, балістичний коефіціент) Вага і температура метального заряду.
Projectile characteristics(e.g. ballistic coefficient) Powder charge weight and temperature.

СММ не змогла визначити походження, відстань, чи напрям снаряду.
The SMM could not determine the origin, distance or direction of the mortar.

У результаті потрапляння снаряду було пошкоджено фасад житлового будинку та вибито два вікна.
As a result of hitting of a shell the facade of the residential house was damaged and two windows were broken.

Стрільба снарядом малого розміру з піддоном збільшує дулову швидкість снаряду.
Firing a small-size projectile wrapped in a sabot raises the muzzle velocity of the projectile.

Уламком снаряду йому вирвало кілька кісток зі стопи, що практично позбавило його можливості ходити.
Debris from projectile ripped through the bones of his left foot, almost depriving him of the ability to walk.

СММ бачила, що 3 стіни однієї будівлі були пробиті та на землі залишились частини снаряду.
The SMM observed that three walls of one building were penetrated and shell fragments remained on the ground.

Кришка допомагає снаряду проникати у бетон і вибухати всередині цілі викликаючи більше пошкоджень.[61].
The cap allows the round to impact and embed itself in concrete, then exploding inside the target and causing more damage.[61].

На кожну гармату встановлюється інерційна система навігації та радар для вимірювання швидкості снаряду.
Each gun is equipped with an inertial navigation system and a radar for measuring the speed of the projectile.

Пристрій може бути доставлено(частіше касетна бомба) за допомогою ракети, артилерійського снаряду або навіть закладеного боєприпасу.
The device may be delivered(often as a submunition) by a missile, artillery shell, or even an emplaced munition.

Секунд- 1 бал(час округлюється у більшу сторону)- бали нараховуються за безперервне утримання снаряду собакою.
Each 10 seconds(rounded up)= 1 point. The points are given for continious holding the PULLER by the dog.

Убиті і поранені люди лежать біля критого ринку в Сараєво після вибуху мінометного снаряду біля входу в будівлю, 28 серпня 1995 року.
Dead and wounded people lie scattered outside Sarajevo's indoor market after a mortar shell exploded outside the entrance to the building, on August 28, 1995.

Він розміщує також зображення важкого міномету 42 см«Gamma Mörser» на стаціонарній підставці в моменті підпалення снаряду.
He also includes a photograph of the 42 mm calibre,"Gamma Moraer" set on a stationary base at the moment of firing.

Рельсотрон» є принципово новим видом зброї та заснований на принципах розгону снаряду електромагнітним полем.
Railgun” is a fundamentally new kind of weapon and is based on the principles of dispersal of the projectile by an electromagnetic field.

І коли ми вже зрозуміємо, що ефектна картинка значно вагоміше впливає на свідомість людини, аніж вибух снаряду.
When will we at last understand that an impressive picture has a much more significant impact on human consciousness than the explosion of a shell.

Базовий піддон підтримує нижню основу снаряду, а окремі елементи підтримують з боків і центрують снаряд[1].
A base sabot has a one piece base which supports the bottom of the projectile, and separate pieces that surround the sides of the projectile and center it[1].

Пізніше військовослужбовець Збройних сил України розповів СММ, що цей вибух був контрольованим підривом протитанкового снаряду, що не вибухнув.
Subsequently, a Ukrainian Armed Forces person told the SMM that the explosion had been a controlled detonation of an unexploded anti-tank projectile.

Ефективність ураження кумулятивного снаряду не пов'язана зі швидкість польоту, це дозволяє вести вогонь з набагато легших гармат.
A shaped charge's penetration is not dependent on the speed of the round, allowing rounds to be fired at much lower velocities, and thus from much lighter guns.

Загалом використовують у ручній зброї(особливо дульнозарядній[1]), розривний чашкоподібний піддон оточує основу і боки снаряду.
Used typically in small arms(most commonly muzzleloaders[1]), an expanding cup sabot has a one piece sabot surrounding the base and sides of a projectile.

Її можна побачити як під час спортивних трансляцій(траєкторія польоту снаряду після удару), так і на онлайн-картах(Google View).
It can be experienced both of those during sports broadcasts(the flight trajectory of the projectile once the strike), and on internet based maps(Google Perspective).

Проблемою було успішне наведення на ціль так щоб снаряд вибухнув поряд з тим місцем де буде ціль, з урахуванням різних факторів які впливали на передбачену траєкторію польоту снаряду.
The problem was of successfully aiming a shell to burst close to its target's future position, with various factors affecting the shells' predicted trajectory.

Але оскільке існує сила тяжіння, вона просто притягує до центру Землі або центр снаряду і центр Землі будуть притягувати один одного.
But because there is gravity it is constantly pulling it towards the center of the earth or the center of that projectile and the center of the earth would be pulled towards each other.

Окрім ДАХК«Артем», у виробництві снаряду також задіяні інші підприємства«Укроборонпрому», відповідальні за створення ініціюючих засобів, вибухової речовини та порохів.
Pavlo Bukin emphasized that other UOP enterprises- besides SJSHC"Artem"- are also engaged in ammunition manufacturing, responsible for initiating agents, explosives and blasting powder.

Танкові атаки важче передбачити, ніж артилерію з фіксованих положень, тому що дуга снаряду, як правило, плоска, залишає короткий свисток перед ударом.
Tank shots are harder to anticipate than artillery fired from fixed positions because the shell arcs are usually flatter, leaving a shorter whistle before the round impacts.

На чотирьох з них СММ не змогла визначити точний тип та калібр снаряду, оскільки шрапнель або не знайшли, або вже прибрали.
At four of these sites, the SMM was not able to determine the exact type and calibre of the projectile, since either the shrapnel could not be found or had been removed.