Що таке СОБІВАРТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• cost
• costs
• costing

Приклади вживання Собівартості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шляхи зниження собівартості- поради.
Ways to reduce costs- tips.

Зменшення собівартості сонячної енергії.
Reduction in the cost of solar energy.

Наше завдання― тільки опускатися вниз по собівартості.
Our task is to only go lower in self-cost.

Зниження собівартості переробки зерна.
Reduction of costs for grain processing.

Товар пропонується практично по собівартості.
This products are offered practically at prime cost.

Розрахунок собівартості як елемент внутрішньої.
Calculation of cost as an element of internal.

І я напишу цей акронім(абревіатура) собівартості.
And I will write the common acronym in there, COGS.

Яка найбільша стаття витрат у собівартості випущеної книги?
What are the largest expenses in self publishing a book?

В свій час придбала тут квартиру по собівартості.
At one time bought an apartment here at cost price.

Оцінка собівартості продукції; оцінка з метою бізнес-планування.
Estimate the cost of production; valuation for the purposes of business planning.

Венесуела, Колумбія і Еквадор продають нафту нижче собівартості.
Ecuador, Colombia, Venezuela selling crude below cost of production.

Розрахунок собівартості як елемент внутрішньої оптимізації бізнесу.
Calculation of cost as an element of internal optimization of business.

Венесуела, Колумбія і Еквадор продають нафту нижче собівартості.
Venezuela, Colombia and Ecuador sold oil below the cost of production.

Прогнозування і попередній розрахунок собівартості, формування фактичної собівартості виробів.
Forecasting and preliminary costing, formation of the actual cost of products.

Ви повинні знати різницю між АР і рахунок собівартості рахунку.
You should know the difference between an AR account and the COGS account.

Забезпечують високу якість готового продукту при зниженні його собівартості.
Provide the high quality of a final product while decreasing its cost price.

Формування собівартості, таким чином, відбувається в залежності від чотирьох ознак.
The formation of the cost price, therefore, occurs depending on the four characteristics.

Ощадливе енергоспоживання- суттєво відбивається на собівартості продукції;
Economical power consumption- it is essentially mirrored in products cost price;

Поняття собівартості дозволяє проаналізувати і спланувати виробничу діяльність будь-якого підприємства.
The concept of cost allows you to analyze and plan the production activity of any enterprise.

Велику кількість товарів продаватимуть за цінами нижчими від собівартості продукції.
A certain amount of goods would be sold at a ration-price below the cost of production.

Для аналізу використовуються дані про динаміку продажів і собівартості продукції(тільки змінні витрати, без урахування постійних витрат).
For the analysis used data on the dynamics of sales and production costs(including only variable costs, excluding fixed costs).

Розроблені і впроваджені алгоритми та моделі обліку собівартості, в т. ч.
Developed and implemented the algorithms and costing model, including consideration of industry specifics.

Ціни на український напівфабрикат на зовнішніх ринках часом були нижче собівартості виробництва слябів для неінтегрованих меткомбінатів.
Prices for Ukrainian semi-finished product in foreign markets were often below the cost of production of slabs for the non-integrated metallurgical enterprises.

Як було зазначено вище, підготовка документації входить до собівартості офшору.
As indicated above, the preparation of documentation is included in the cost of the offshore.

На собівартості будівництва відбивається і вартість оренди землі, а також невикористання механізмів того ж суперфіцію, який в кризу допоміг би знизити вартість землі для забудовників.
On construction costs reflected the cost of renting land, and failure mechanisms of the same superficies that the crisis would help reduce the cost of the land to developers.

Пропонуються механізми, які можуть стимулювати зниження собівартості житлово-комунальних послуг.
We proposed mechanism, which may stimulate reduction in the cost of housing and communal services.

На думку Вадима Чагаровського, виробникам молока потрібно приділяти більше уваги зниженню собівартості.
According to Vadym Chagarovsky, milk producers have to pay more attention to cost reduction.

Uranium One знаходиться на четвертому місці в світі за обсягом видобутку урану, має кращі показники по собівартості виробництва серед першої п'ятірки світових виробників природного урану.
Uranium One holds the fourth place globally in terms of uranium production and shows the best figures for production costs among global Top-5 producers of natural uranium.

Знаходить шляхи правильного відображення в обліку«нестандартних» операцій а також обліку допоміжного виробництва, порядку та послідовності розподілу прямих та загальновиробничих витрат, розрахунку собівартості продукції тощо;
Finds ways to correctly reflect non-standard operations, and auxiliary production, order and sequencing direct and generic costs, costing products, etc.

Щоб утримувати привабливість китайських трудових ресурсів в умовах зростання собівартості робочої сили, Китай намагається підвищувати продуктивність праці і якість продукції за рахунок поліпшення кваліфікації трудящих.
To maintain the attractiveness of Chinese labor force and prevent increase of labor costs, China is making efforts to raise labor productivity and product quality by improving the workers' skills.