Що таке ЗНИЖЕННЯ СОБІВАРТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• reducing the cost
• cost reduction

Приклади вживання Зниження собівартості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження собівартості концентрату;
Reduced cost of concentrate;

Шляхи зниження собівартості- поради.
Ways to reduce costs- tips.

Зниження собівартості ваших послуг.
Reducing the cost of your services.

Резерви зниження собівартості продукції в.
Reserves for reducing the cost of production in.

Зниження собівартості виробленої продукції;
Reduced cost of production;

Як результат- зниження собівартості виготовлення трикотажного полотна.
As a result, reducing the cost of manufacturing a knitted fabric.

Зниження собівартості переробки зерна.
Reduction of costs for grain processing.

Пропонуються механізми, які можуть стимулювати зниження собівартості житлово-комунальних послуг.
We proposed mechanism, which may stimulate reduction in the cost of housing and communal services.

Шляхи зниження собівартості продукції.
Ways to reduce the cost of production.

І ми віримо в те, що саме вивчення кожного сегмента, зниження собівартості на кожному етапі― в цьому є майбутнє.
And we believe that studying each segment, lowering self-cost on each stage is the future.

Зниження собівартостіPV-систем комунального призначення проілюстровано на рис.
Reducing the cost of communal PV systems is illustrated in Fig.

Але сьогодні світ активно просувається в напрямку зниження собівартості зберігання енергії.
But today the world is actively moving in the direction of reducing the cost of energy storage.

У 2001 році для зниження собівартості морозива було налагоджено виробництво глазурі в асортименті.
In 2001 for lowering of cost price an icing in range manufacturing was organized.

Перехід від першої епохи до другої епохи привела до значних збільшенням ефективності та зниження собівартості.
The change from the first era to the second era resulted in major increases in efficiency and decreases in cost.

Зниження собівартості володіння обчислювальними ресурсами завдяки оплаті тільки за ті з них, якими ви користуєтеся.
Reducing the cost on computing resources by paying only for those you use.

Її цілями є збільшення обсягів випуску продукції, зниження собівартості, підвищення продуктивності праці та безпеки співробітників компанії.
Its goals are to increase output, reduce costs, increase worker productivity and enhance workplace safety.

Чинники зниження собівартості вирощування риби в ставах і підвищення її якості в умовах ВАТ“Львівський облрибкомбінат”.
Factors of decline of the prime price of fish growing in ponds and rise of its quality in the conditions of the“Lviv regional fish combine” Ltd.

Частково- низька конкуренція на окремих ринках, яка дозволяє бізнесу тримати ціни високими навіть в умовах зниження собівартості",- йдеться в повідомленні.
Partly the low competition in certain markets, which allows businesses to keep their prices high even in terms of cost reduction,”- said in the message.

Пропонуйте інтеграції моделей поставок і управління попитом всередині і між компаніями, щоб домогтися зниження собівартості і рентабельності на керівника ланцюжка поставок- Роздрібна торгівля.
Suggest Integration models of supply and demand management within and across companies to achieve cost reduction and profitability to the Head of Supply Chain- Retail.

Тому говорити про зниження собівартості елітного житла не має сенсу, адже чинники зниження нівелюються факторами її підвищення»,- вважають в компанії.
So talking about lowering the cost of elite housing does not make sense, because the factors are offset by the reduction factors for its improvement",- believed in the company.

Озвучувався заклик організувати змагання між підприємствами за підвищення продуктивності праці, зниження собівартості вироблених товарів і зміцнення трудової дисципліни.
A call was voiced to organize competition between enterprises for increasing labor productivity, reducing the cost of goods produced and strengthening labor discipline.

Є цілий ряд галузей, у яких маржинальність не перевищує 5-7%, а зниження собівартості продукту навіть на 0,5% означає багатомільйонні прибутки і перевагу над конкурентом.
There are a number of industries in which margins do not exceed 5-7%, and reducing the cost of the product by even 0.5% means a multi-million profit and superiority over the competitor.

Украй важливо, що найбільш динамічні компанії розширюють свою географічну присутність не тільки заради зниження собівартості і підвищення прибутків, але і для освоєння нових ринків.
It is essential that the most dynamic companies expand their geographical presence, not only for the sake of reducing costs and increasing profits, but also in order to develop new markets.

Основне завдання технічного консалтингу на етапі проектування будівлі- витягання з майбутнього об'єкту максимального прибутку від його комерційного використання, а також зниження собівартості на його експлуатацію.
The main task of technical consulting in the design phase of the building- from the extraction of the future facility maximum profit from its commercial use, as well as reduce the cost to operate it.

Таким чином закон створить інвесторам гарантії повернення вкладених коштів та забезпечить зниження собівартості виробництва теплової енергії та тарифів для кінцевих споживачів.
Thus, the law will guarantee the investors the repayment of invested funds and will help to reduce the cost of heat energy generation and heat tariff for end consumers.

Обганяючи інші країни в інтенсифікації продуктивності праці і домігшись зниження собівартості своєї продукції, США проводять політику«проштовхування» своїх товарів на ринки інших країн та захисту власних ринків від більш дешевих товарів з інших країн.
Overtaking other countries in the intensification of productivity and achieving cost reduction of its production, the United States is pursuing the policy of pushing its products to foreign markets and protecting its markets from cheaper goods of other countriesBlock.

Однак кліматична політика має цілком практичні результати- зниження тарифів на комунальні послуги при енергоефективності, доступність відновлюваної енергії, покращення здоров'я населення завдяки поліпшенню стану довкілля, впровадження нових технологій на виробництві та зниження собівартості товарів.
However, climate policy has a very practical results- the reduction of tariffs for utilities in energy efficiency, availability of renewable energy, improving the health of the population through improved environmental conditions, introduction of new production technologies and reducing the cost of goods.

Враховуючи складну ситуацію на Азові, зняття обмежень по глибині є важливим чинником зниження собівартості перевалки вантажів і підвищення конкурентоспроможності українських портів на Азовському морі.
Given the difficult situation in Azov, the removal of depth restrictions is an important factor in reducing the cost of cargo transshipment and improving the competitiveness of Ukrainian ports on the Azov Sea.

Застосування наведеного механізму управління ІВ забезпечить підприємству реалізацію монопольних прав на результати інтелектуальної діяльності та сприятиме збільшенню доходів від підвищення якості чи зниження собівартості продукції, розширення ринків збуту, підвищенню ефективності та результативності господарської діяльності в цілому.
Application of the described mechanism of IP management would provide a company with realisation of monopoly rights on results of intellectual activity and would facilitate growth of proceeds from quality increase or cost reduction, sales markets expansion, increase of efficiency and effectiveness of economic activity in general.

Однак необхідно пам'ятати, що в умовах загострення конкурентної боротьби, подальше нарощування виробництва цієї продукції неможливо без широкого впровадження ресурсозберігаючих технологій та обладнання, які найбільшою мірою дозволяють реалізувати генетичний потенціал продуктивності птиці та забезпечують зниження собівартості м'яса бройлерів.
However, it is necessary to remember, that in the conditions of competition exacerbation, further increasing of these products production is impossible without broad resource-saving technologies and equipment implementation, which allow to realize poultry productivity genetic potential and reduce the cost of broiler meat.