Що таке СОЛОДКОЇ Англійською - Англійська переклад

• sweet
• sugary

Приклади вживання Солодкої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Солодкої газованої води.
Splenda sweetened water.

Не вживав ні вареної, ні солодкої їжі.
He ate no sweets or fine foods.

Персоніфікація солодкої та найгуманнішої системи»«.
Personification of the sweetest and most humane system".

Пікантна свиняча корейка в солодкої глазурі.
Spicy pork loin in a sweet glaze.

Вживання солодкої, солоної, дуже пряної або жирної їжі;
Consumption of sweet, salty, very spicy or greasy food;

Гірка правда завжди краще солодкої брехні.
A bitter truth is always better than a sweetened lie.

Класичний смак кисло-солодкої ягоди добре переданий у турецького виробника тютюнових сумішей.
The classic taste of sweet and sour berries is well conveyed by the Turkish producer of tobacco blends.

Мухи потраплять всередину і потонуть в солодкої рідини.
Flies get into and drown in the sweet liquid.

Назвали нову небезпеку солодкої і жирної їжі.
The name of the new danger of sweet and fatty foods.

І вони обидва є учасниками ринку солодкої води.
And this are, I guess, both under the sugar water market.

Названа нова небезпека солодкої і жирної їжі.
The name of the new danger of sweet and fatty foods.

Тому так важливо чистити зуби після солодкої їжі.
So it is important to brush your teeth after eating sugary foods.

Вживати слід менше жирної і солодкої їжі, включаючи фастфуд.
Should eat less fatty and sugary foods, including fast food.

Підвищується чутливість зубів до перепадів температур, а також солодкої, кислої їжі.
Increases the sensitivity of teeth to temperature extremes, as well as sweet, sour foods.

При необхідності для поліпшення ерекції, намагайтеся уникати жирної і солодкої їжі і напоїв, а також їжу з високим вмістом натрію.
When you need to improve erection, try to avoid fatty and sugary foods and drinks as well as food with high sodium content.

Корейські, китайські і японські аналоги цього слова грунтуються на тій же ідеограми і також означають"хвороба солодкої сечі".
The Korean, Chinese, and Japanese words for diabetes are based on the same ideographs which mean“sugar urine disease”.

Але якщо ви вірите, що ваше глибоке мислення згорить від цієї солодкої закуски, то, на жаль, ні.
But if you believe your deep thinking will burn off that sugary snack, then unfortunately, no.

Тим, хто страждає на діабет, рекомендується обмежувати або уникати високої жирності, високого вмісту натрію та солодкої їжі та напоїв(3).
Those with diabetes are encouraged to limit or avoid high fat, high sodium, and sugary foods and drinks(3).

Під час жіночої фази видно тільки рильця, які залучають запилювачів солодкої в'язкою рідиною, яка виступає крапельками на їх поверхні.
During the female phase, only the stigmas are visible, which attract pollinators with a sweet viscous liquid, which acts as droplets on their surface.

За один прийом їжі необхідно вживати не менше 30-35 грамів білка, при цьому намагаючись обмежувати кількість жирної і солодкої їжі.
Per meal should be consumed no less than 30-35 grams of protein, while trying to limit the amount of fatty and sugary foods.

Так як концентрація води на«солодкої» стороні нижче, вода буде перетікати через мембрану, поки в обох відділеннях концентрація не стане однаковою.
Because the concentration of water is lower on the sugar side, the water will flow through the membrane until both sides have an equal concentration.

Ви, мабуть, помітили, що деякі з ваших друзів їдять багато солодкої їжі, смажених страв або п'ють холодні напої і їм вдається зберегти плоский живіт.
You, probably, noticed, that some of your friends eat a lot of sugary foods, fried foods or drinking cold drinks and they manage to maintain a flat stomach.

Для досягнення позитивних результатів досить вживати близько трьох склянок свіжозавареного напою, але при цьому слід обмежити споживання солодкої і жирної їжі денному раціоні.
In order to achieve positive results consume enough about three cups of freshly brewed beverage, but should limit consumption of sugary and fatty foods in the daily diet.

Торт на ювілей може бути виготовлений у вигляді солодкої скульптури химерно ажурних цифр круглої дати або у формі об'ємного логотипу вашої компанії, якщо прийшов час її ювілею.
On the anniversary cake can be made in the form of a sweet whimsical sculpture delicate digits round date or in the form of a volumetric your company logo, if it\'s time for her birthday.

Циніки стверджують, що будь-яких переваг втрата ваги є ймовірно до калорій економії, отриманої шляхом перемикання з молочно, солодкої Кубок чорного чаю калорій, вільних чашку зеленого або трав'яний чай.
Cynics argue that any weight loss benefits are probably down to the calorie savings made by switching from a milky, sugary cup of black tea to a calorie-free cup of green or herbal tea.

Кипіння, як вважають, щоб змінити хімічну структуру солодкої картоплі, запобігаючи сплески рівня цукру в крові, дозволяючи крохмаль, щоб бути більш легко перетравлюється ферментами в організмі(3, 4, 5).
Boiling is thought to alter the chemical structure of the sweet potato, preventing spikes in blood sugar levels by allowing the starch to be more easily digested by enzymes in your body(3, 4, 5).

До 2020 року компанія IDC вважає, що"бізнес-ланцюжки покупців допоможуть керувати аналітикою за рамки історичної солодкої точки реляційного(керування продуктивністю) двозначних темпів зростання реального часу інтелекту та розвідки/ виявлення неструктурованих світів".
And by 2020 IDC believes that line of business buyers will help drive analytics beyond its historical sweet spot of relational(performance management) to the double-digit growth rates of real-time intelligence and exploration/discovery of the unstructured worlds.

Ми святкуємо Castañada з рецептом солодкої картоплі з Іберійської шинкою«Castañada» є популярним святом на всіх святих, власні спільноти, такі як Каталонія, Арагон, Валенсія і Балеарські острови.
We celebrate Castañada with a recipe for Sweet Potato with Iberian ham The"Castañada" is a popular holiday celebrated on All Saints, own communities like Catalonia, Aragon, Valencia and the Balearic Islands.

Тоді як від швидких вуглеводів(наприклад, шоколадки або солодкої випічки з пшеничного борошна) він моментально злетить, але незабаром знову впаде, і організм почне вимагати нову порцію їжі.
Whereas from fast carbohydrates(for example, chocolates or sweet pastries made from wheat flour), it will instantly take off, but soon it will fall again and the body will begin to demand a new portion of food.

Протягом зими я викинув половину бушель вухах солодкої кукурудзи, який не отримав дозріли, на сніг кори моїх дверей, і був здивований, спостерігаючи за руху різних тварин, які були наживкою ім.
In the course of the winter I threw out half a bushel of ears of sweet corn, which had not got ripe, on to the snow-crust by my door, and was amused by watching the motions of the various animals which were baited by it.