Що таке СОЛОДКІ ПРОДУКТИ Англійською - Англійська переклад

• sweet foods
• sugary foods
• sweet products

Приклади вживання Солодкі продукти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не тримати будь-які солодкі продукти у вашому домі.
Don't have any sweet foods at home.

Вона їсть абсолютно все, особливо солодкі продукти.
They eat all sorts, especially sweet foods.

Солодкі продукти(багаті на вуглеводи) дають енергію для полювання та збирництва;
Sweet foods(rich in carbohydrates) provide energy for hunting and harvesting;

Я був замінивши солодкі продукти з супер-смачних низьковуглеводних продуктів..
I was substituting the sweet foods with super-yummy low-carb foods..

Я згадую цей факт тому, що в той час як солодкі продукти, наприклад, цукерки, торт, морозиво, і т. д.
I mention this fact because while sweet foods, e.g., candy bars, cake, ice cream, etc.

Тримати все солодкі продукти в закритих упаковках, так як вони дуже приваблюють цих комах.
Keep all sweet foods in closed containers, since they are very attracted to these insects.

На деяких картинках були жирні або солодкі продукти, а на деяких- зображення, що не пов'язані з їжею.
On some pictures were fatty or sugary foods, and some- the image is not related to food..

Різні солодкі продукти, такі як цукерки, морозиво, газовані напої є образливо для шкіри.
Various sweet products, like candies, ice-cream, carbonated beverages are hurtful for the skin.

Насамперед прибирають все фрукти і солодкі продукти в недоступні для мошкари місця(в холодильник).
The first step is clean all fruits and sweet products in inaccessible places for mosquitoes(in the fridge).

Угорці сплачують податок на слабоалкогольні напої, енергетичні напої та розфасовані солодкі продукти і солоні закуски.
Hungarians pay tax on soft drinks, energy drinks and pre-packed sweetened products and salty snacks.

На деяких картинках були жирні або солодкі продукти, а на деяких- зображення, що не пов'язані з їжею.
Some of the pictures had fatty or sweet foods, and some had pictures that were not related to food..

Підвищеній чутливості емалі зубів(реакція на кислі і солодкі продукти, а також на перепади температури);
Increased susceptibility of tooth enamel(reaction to sour and sweet foods, as well as on changes in temperature);

Рафіновані, солодкі продукти, насичені жири, зменшують або уникають споживання тваринних жирів, ковбас, кави та алкоголю.
Refined, sugary foods, saturated fats, reduce or avoid the consumption of animal fats, sausages, coffee and alcohol.

Ягоди, ймовірно, будуть найкращим варіантом, ніж інші солодкі продукти для задоволення тяги до солодкого..
Berries are likely to be a better option than other sugary foods for satisfying a sweet craving.

Якщо часто розгризати тверду лушпиння, то можна зіпсувати зуби, які можуть почати реагувати на холодні, гарячі і солодкі продукти.
If you often crush hard peel, you can spoil your teeth, which can begin to react to cold, hot and sweet foods.

Крім того, він також очищає небо, позбавляючи бажання їсти солодкі продукти, які відгодовують або зменшують дієту.
In addition it also cleans the palate, taking away the desire to eat sweet foods that fatten or damage the diet.

Щоб керувати симптомами СДУГ, планувати регулярні здорові прийоми їжі або закуски кожні три години і скорочувати на сміття і солодкі продукти.
To manage symptoms of ADHD, schedule regular healthy meals or snacks every three hours and cut back on junk and sugary food.

Цукор і солодкі продукти також сповільнюють евакуацію вмісту шлунка, що призводить до затримки всмоктування сульфадиметоксин і його аналогів, а також багатьох інших препаратів.
Sugar and sweet products also slow gastric emptying, which leads to delay absorption sulphadimethoxin and its analogues and many other drugs.

При цьому жінки в два рази частіше, ніж чоловіки, купують своїм друзям і колегам солодкі продукти, такі як шоколад або печиво, щоб заспокоїти їх.
Perhaps worryingly, women are twice as likely as men to buy their friends or colleagues sugary foods such as chocolate or biscuits to comfort them, which may make their problems worse.

Уникайте молочних продуктів і жирної, багатої на клітковину, або дуже солодкі продукти, поки діарея стихає, і не пити спортивні напої та безалкогольні напої- хоча вони і містять електроліти, їх високий вміст цукру може посилити пронос.
Avoid milk products and fatty, high-fiber, or very sweet foods until the diarrhea subsides, and don't drink sports drinks or soft drinks- although they contain electrolytes, their high sugar content may aggravate diarrhea.

В одному дослідженні 59 жінок, які піддавалися стресу, споживали більше калорій протягом дня і споживали значно більше солодкі продукти, на відміну від жінок, що не піддавалися стресу(57).
In one study, 59 women who were exposed to stress consumed more calories throughout the day and ate significantly sweeter foods than women who were not stressed(57).

ISMA очікує, що споживання відновить своє зростання в наступному році, оскільки виробництво в країні нормалізується, а внутрішні ціни знижуються, але аналітики говорять, що довгострокове зростання залишається невизначеним, оскільки уряд розглядає вищі податки та введення маркування на солодкі продукти.
ISMA expects consumption to rebound next year as production in the country normalises and domestic prices come down, but analysts say long-term growth remains uncertain as the government mulls higher taxes and stricter labelling on sugary foods.

Справді, деякі дослідження показали, що учасники повідомляють менше голоду і споживати менше калорій, коли вони заміняють солодкі продукти і напої з штучно підсолодженими альтернативами(14, 15, 16, 17, 18).
In fact, several studies have found that participants report less hunger and consume fewer calories when they replace sugary foods and beverages with artificially sweetened alternatives(14, 15, 16, 17, 18).

Якщо ви помітили зміни, вам слід звернути більш пильну увагу на підшлункову залозу, особливо якщо ви часто вживаєте солодкі продукти або відчуваєте себе ситими швидко після їжі і знову голодними через деякий час.
If you notice a difference in one of these areas, you will need to pay closer attention to your pancreas, especially if you often crave sweet foods or feel full soon after eating only to feel hungry again a short time later.

Лікарі радять також обмежити вживання солі і солодких продуктів.
Doctors advise also to limit the consumption of salt and sweet foods.

Уникайте вживання жирних або солодких продуктів, оскільки вони можуть мати протилежний ефект.
Avoid eating fatty or sugary foods, because these could have the opposite effect.

Намагайтеся вживати менше солодких продуктів.
Try to eat less sweet foods.

Через надмірне споживання жирних та солодких продуктів на шкірі з‘являються прищі.
Through the overconsumption of fat and sweet products pimple appear on a skin.

Добре допомагає стабілізувати емоції вживання солодких продуктів, багатих глюкозою.
It helps to stabilize emotions consuming sugary foods rich in glucose.