Що таке СОНЦЕЗАХИСНИМ КРЕМОМ Англійською - Англійська переклад

• sunscreen
• sunblock

Приклади вживання Сонцезахисним кремом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти намастився сонцезахисним кремом?
Did you put on sunblock?

Важливо також, щоб дитяче масло не було сонцезахисним кремом.
It is also important that baby oil is not a sunscreen.

Потрібно користуватися сонцезахисним кремом кожен день.
Sunscreen cream should be used every day.

Сонце активно в будь-який час року, тому обов'язково потрібно користуватися сонцезахисним кремом.
Sun active at any time of year, so be sure to use sunscreen.

Мені довелось мазатися сонцезахисним кремом.
I had to put on sunscreen.

Слід користуватися сонцезахисним кремом з SPF мінімум 15.
Use a sunscreen with a minimum of SPF 15.

Віск для автомобіля можна порівняти з сонцезахисним кремом для людини.
Wax for a car can be compared with sunscreen for a person.

Наприклад, не піддавайтеся сонцю, не закривши себе сонцезахисним кремом.
For example, do not expose ourselves to the sun without having covered ourselves with sunscreen.

Всі знають, що треба користуватися сонцезахисним кремом, коли ви знаходитесь на вулиці.
Everyone knows that it's necessary to use sunscreen when going outside.

Протягом мінімум півроку перед виходом на вулицю рекомендується обробляти зону сонцезахисним кремом.
During at least six months before going out recommended processing zone sunscreen.

Захищайте ніжну дитячу шкіру спеціальним сонцезахисним кремом для дітей з максимальним ступенем захисту.
Protect delicate baby skin special sunscreen for children with a maximum degree of protection.

Щоб попередити виникнення гіперпігментації, проводиться обробка шкіри сонцезахисним кремом з SPF 15.
To prevent the occurrence of hyperpigmentation, made leather processing sunscreen with SPF 15.

Рідина насправді є зволожуючим засобом для шкіри і сонцезахисним кремом, який також може забезпечити захист від мікробів.
The liquid is actually a skin moistener and sunblock that may also provide protection against germs.

У великих курортах можна купити різні рідини від комарів і потрібно запастися сонцезахисним кремом.
In the larger resorts can buy different liquids from mosquitoes and need to stock up on sunscreen.

Зволожуючі з сонцезахисним кремом доступні, які можуть бути використані в денний час, щоб захистити шкіру від суворих ультрафіолетового світла.
Moisturizers with sunscreen are available which can be used in the daytime to protect your skin from the harsh UV light.

Якщо Ви любите проводити час на вулиці, то ймовірно вже знаєте, наскільки важливо користуватися сонцезахисним кремом.
If you like spending time outdoors, you already know the importance of using sunblock.

Обов'язково Змащуйте тіло дитини сонцезахисним кремом(засіб купуйте заздалегідь до від'їзду в аптеці після консультації з дитячим лікарем).
Required Lubricate the baby's body sunscreen(means buy in advance before leaving the pharmacy after consultation with the child's doctor).

Зверніть увагу на по догляду за шкірою продуктів, які ви купуєте і віддають перевагу ті, з сонцезахисним кремом включені.
Pay attention to the skincare products you buy and give preference to the ones with sunscreen included.

Зазвичай вона стає більш чутливою до сонця, тому важливо користуватися сонцезахисним кремом з високим фактором захисту, а також носити головний убір, особливо влітку.
Usually, it becomes more sensitive to the sun, so it is important to use a sunscreen with a high protection factor and wear a hat, especially in summer.

Виходячи на вулицю, слід зменшувати опромінення, вдягаючи одяг, що покриває всі частини тіла та користуючись сонцезахисним кремом.
Going outside, reduce exposure by wearing clothing that covers all parts of the body and using sunscreen.

Але ви повинні бути обережні, щоб не спалити на сонці, тому подбайте, щоб прикрити або захистити вашу шкіру з сонцезахисним кремом, перш ніж ваша шкіра почне червоніти, і спалити.
Be careful not to burn in the sun, so take care to cover up, or protect your skin with sunscreen, before your skin starts to turn red or burn.

Вони проводили в середньому 3, 5 години в день на сонці, але тільки 4,2% з цієї групи використовували косметику з сонцезахисним кремом.
They spent an average of 3.5 hours a day in the sun, but only 4.2% of this group used cosmetics with a sunscreen.

Доводилося рясно мазатися сонцезахисним кремом, так як відкриті ділянки шкіри обгорають дуже швидко, особливо під час нашої вилазки на Тахталі, де нам місцями доводилося йти по снігу.
Had plentifully to put on sunscreen, because exposed skin burn very quickly, especially during our outing on Tahtali, where we sometimes had to walk in the snow.

Тому батьки не повинні витрачати занадто довго на палаючому сонці і завжди захищати себе відповідним одягом та сонцезахисним кремом.
So parents should not spend too long in the blazing sun and always protect themselves with appropriate clothing and sunscreen.

Якщо Ви помітили, що герпес схоплюється у вас із завидною регулярністю саме після тривалого перебування на сонці- обов'язково користуйтеся сонцезахисним кремом і спеціальної помадою з захистом від ультрафіолетового опромінення.
If you notice that herpes starts with you with enviable regularity after a long time in the sun- be sure to use sunscreen and special lipstick with UV protection.

Закрийте тіло сонцезахисним одягом, користуйтеся сонцезахисним кремом SPF 30+, одягніть капелюх або кепку, зменшіть перебування на сонці опівдні і носіть сонцезахисні окуляри.
Cover your body with sun protective clothing, use SPF 30+ sun cream, wear a hat or similar, reduce exposure to sun to three hours of solar noon, and wear pair of sunglasses.

Пацієнтам, які отримують променеву терапію, слід уникати впливу сонячних променів, прикривати оброблену ділянку захисним одягом або сонцезахисним кремом з широким спектром SPF 50+.
Patients receiving radiation therapy should be advised to avoid sun exposure by covering the treated area with protective clothing or SPF 50+ broad-spectrum sunscreen.

Пристосування до потреб альбіносів зайняло деякий час(наприклад, запасатися сонцезахисними окулярами, сонцезахисним кремом і капелюхами), але як тільки ми звикли, це просто стало нормальною частиною нашого життя.
Adjusting to the needs of albinism took some time(like stocking up on sunglasses, sunscreen, and hats), but once we got in to a routine, it just became a very normal part of our life.

Найпростіший спосіб задовольнити щоденне споживання вітаміну D- це сонце заглиблювати сонцем протягом 5 до 30 хвилин пізно вранці або вдень двічі на тиждень на шкіру, не покриту сонцезахисним кремом.
The easier way for most adults to meet their daily intake of vitamin D is to soak up the sun for 5 to 30 minutes in the late morning or afternoon twice a week to skin not covered with sunscreen.