Приклади вживання Сонцезахисних кремів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тоді ж ще не було сонцезахисних кремів.
Республіка Палау стала першою країною, яка заборонила використання«токсичних» сонцезахисних кремів.
Кі-Вест забороняє продаж сонцезахисних кремів, що шкодять коралам.
Key West bans sale of sunscreens that harm coral reefs.Кількість сонцезахисних кремів, які містять шкідливі хімічні речовини, зменшується.
The number of sun creams containing the harmful chemicals is declining.Кі-Вест забороняє продаж сонцезахисних кремів, що шкодять коралам.
Florida's Key West is banning the sale of sunscreens that damage coral reefs.Останній крок у вашому особистомущоденного догляду за шкірою є використання сонцезахисних кремів.
The last step in your personalskin care routine is the use of sunscreens.Наприклад, активні компоненти сонцезахисних кремів швидко руйнуються при перегріванні.
For example, the active components of sunscreens are quickly destroyed when they are overheated.Основна умова пляжного відпочинку в Марокко- використання сонцезахисних кремів з високим фактором.
Водонепроникний сонцезахисних кремів може тривати до 80 хвилин у воді, і деякі з них також піт-і три-докази.
Waterproof sunscreen may last up to 80 minutes in the water, and many are also sweat and rub proof.Він також є активним інгредієнтом в мінеральній основі сонцезахисних кремів і блокує ультрафіолетове світло.
He is also an active ingredient in mineral based sunscreens and blocks UV light.Собаку слід оберігати відпрямих сонячних променів за допомогою спеціальних сонцезахисних кремів або одягу.
The dog shouldbe protected from direct sunlight by using sunscreens or special clothing.Водонепроникний сонцезахисних кремів може тривати до 80 хвилин у воді, і деякі з них також піт-і три-докази.
Water-resistant sunscreens may last up to 80 minutes in the water, and some are also sweat-resistant.Косметика, парфумерія та мило все це може викликати таку висип і навіть деяких сонцезахисних кремів може внести свій вклад.
Cosmetics, perfumes and soap can all cause this kind of rash and even some sunscreens can contribute.Додатковими зборами будуть обкладатися майже два десятка видів товарів зі США-від автомобілів до сонцезахисних кремів.
Additional charges will be levied almost two dozen types of goods from the United States-from cars to sunscreens.Більшість комерційних сонцезахисних кремів добре запобігають сонячним опікам, але вони можуть проникнути глибше поверхні шкіри і потрапити в кровотік.
Most commercial sunblocks are good at preventing sunburn, but they can go below the skin's surface and enter the bloodstream.Ультразвукові пристрої Hielscher використовуються в косметичній промисловості для різноманітних процесів, наприклад,для виробництва лосьйонів, сонцезахисних кремів, кремів або мазей.
Hielscher ultrasonic devices are used in the cosmetics industry for manifold processes,e.g. for the manufacturing of lotions, sunscreen, creams or ointments.Хоча сонцезахисних кремів чи сонцезахисні засоби в основному актуальні, Є також ряд речовин, які діють як системний ФОТОПРОТЕКТОРНОГО, т., van más allá de la piel y actúan a nivel general en el interior.
Although sunscreens or sunscreens are mostly topical, There is also a series of substances that act as systemic photoprotective, ie, van más allá de la piel y actúan a nivel general en el interior.Поширювана протягом багатьох років медициною дезінформація про небезпеку передозування вітаміну D,а також посилена реклама сонцезахисних кремів створили сонцю"образ ворога".
Misinformation about the dangers Обмеження кількості часу, який Ви проводите на сонці,закритий одяг та використання сонцезахисних кремів широкого спектру дії з високим ступенем УФ-захисту можуть допомогти знизити ризик розвитку гіперпігментації, а також запобігти погіршенню стану тих темних плям, які вже з'явилися.
Limiting the time you spend in the sun, wearing protective clothing,and using a broad-spectrum sunscreen with a high SPF can help reduce your risk of developing hyperpigmentation, and stop existing dark spots from getting worse.До числа загальних рекомендацій відноситься відмова від відвідування солярію і тривалого перебування на сонці,обов'язкове використання сонцезахисних кремів, відмова від жирних, гострих і солоних страв.
The general recommendations include the rejection Всі знають, що треба користуватися сонцезахисним кремом, коли ви знаходитесь на вулиці.
Everyone knows that it's necessary to use sunscreen when going outside.Захищайте ніжну дитячу шкіру спеціальним сонцезахисним кремом для дітей з максимальним ступенем захисту.
Protect delicate baby skin special sunscreen for children with a maximum degree of protection.Щоб попередити виникнення гіперпігментації, проводиться обробка шкіри сонцезахисним кремом з SPF 15.
To prevent the occurrence of hyperpigmentation, made leather processing sunscreen with SPF 15.Віск для автомобіля можна порівняти з сонцезахисним кремом для людини.
Wax for a car can be compared with sunscreen for a person.Сонце активно в будь-який час року,тому обов'язково потрібно користуватися сонцезахисним кремом.
Sun active at any time of year,so be sure to use sunscreen.Важливо також, щоб дитяче масло не було сонцезахисним кремом.
It is alsoimportant that baby oil is not a sunscreen.Як не дивно, активні інгредієнти в сонцезахисному кремі руйнуються при високих температурах.
Ironically, the active ingredients in sunscreen break down in high heat.Протягом мінімум півроку передвиходом на вулицю рекомендується обробляти зону сонцезахисним кремом.
During at least sixmonths before going out recommended processing zone sunscreen.Сонцезахисного крему повинна бути використана для захисту вашої шкіри.
Потрібно користуватися сонцезахисним кремом кожен день.
Sunscreen cream should be used every day.
