Приклади вживання Сонячні спалахи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сонячні спалахи.
The Solar Storm.Вчені проаналізували дані про сонячні спалахи, що вже відбулися.
Scientists have analyzed Сонячні спалахи 1859 року.
The Solar Storm of 1859.Науковці проаналізували дані про сонячні спалахи, які раніше відбувалися.
Scientists have analyzed Сонячні спалахи ще не скінчилися.
The solar flares are still up.Хімія місячного ґрунту«Аполони» летять на Місяць Білі карлики Сонячні спалахи.
Ці сонячні спалахи погано вивчені.
But these solar outbursts are poorly understood.Хімія місячного ґрунту«Аполони» летять на Місяць Сонячні спалахи Білі карлики.
Chemistry of lunar soil Theasteroid belt«Apollo» are flying to the moon Solar flares.Потужні сонячні спалахи можуть привести до пошкодження супутників і навіть ліній електропередач.
Big-enough solar flares can cause damage to satellites and even power lines.Хімія місячного ґрунту Пояс астероїдів Сонячні спалахи«Аполони» летять на Місяць.
Chemistry of lunar soil The asteroid belt Solar flares«Apollo» are flying to the moon.Ці сонячні спалахи можуть призвести до штормів, які, якщо вони потраплять на Землю, утворюють північне сяйво- Аврору.
These solar flares can lead to storms which, if they hit Earth, form the northern lights- the Aurora Borealis.Коли магнітна енергіявиділяється Сонцем під час магнітних бурь, відбуваються сонячні спалахи, які ми бачимо на Землі як сонячні плями.
When magnetic energyis released by the Sun during magnetic storms, solar flares occur which we see on Earth as sunspots.Останнім часом подібні сонячні спалахи особливо часто спостерігаються, тому як сонце увійшло в свою особливо активну фазу 11-річного циклу.
Such solar outbursts have been on the rise lately, as the sun has settled into a particularly active phase of its 11-year cycle.Коли магнітна енергіявиділяється Сонцем під час магнітних бурь, відбуваються сонячні спалахи, які ми бачимо на Землі як сонячні плями.
When magnetic energyis released by the sun during a magnetic storm, solar flares seen from Earth are shaped by sunspots.Цей телескоп покращить наше розуміння того, що впливає на космічну погоду, і, зрештою,допоможе краще прогнозувати сонячні спалахи».
This telescope will improve our understanding of what drives space weather andultimately help forecasters better predict solar storms.”.Сам спалах міг сформуватися внаслідок магнітної активності зірки-гіганта,що нагадує сонячні спалахи, але тут він яскравіше та енергійніше.
Itself radiospire can be caused by magnetic activity of the giant star,similar to solar flares, but much brighter and more energetic.Останнім часом подібні сонячні спалахи особливо часто спостерігаються, тому як сонце увійшло в свою особливо активну фазу 11-річного циклу.
Recently, these solar flares have been recorded more frequently because the sun has entered its most active phase in the 11-year cycle.Сам спалах міг сформуватися внаслідок магнітної активності зірки-гіганта,що нагадує сонячні спалахи, але тут він яскравіше та енергійніше.
The flash itself may be caused by magneticthe activity of a giant star,similar to solar flares, but much brighter and more energetic.Відомо, що часті сонячні спалахи та інтенсивна кількість радіоактивного випромінювання зроблять життя там дуже складним, якщо і зовсім неможливим.
We already know that frequent solar flares and intense amounts of radiation would make living there very difficult, if not impossible.Сам спалах міг сформуватися внаслідок магнітної активності зірки-гіганта,що нагадує сонячні спалахи, але тут він яскравіше та енергійніше.
The radio emission itself could be caused by the magnetic activity of the giant star,similar to a solar flare but much brighter and more energetic.Сонячні спалахи з′являються як яскраві блискавки і виникають, коли магнітна енергія, що накопичилася в сонячній атмосфері, раптово викидається.
Solar flares appear as bright flashes and occur when magnetic energy that has built up in the Сам спалах міг сформуватися внаслідок магнітної активності зірки-гіганта,що нагадує сонячні спалахи, але тут він яскравіше та енергійніше.
The radio Сонячні спалахи послужили причиною відключення електроенергії в Квебеку в 1989 році, яке тривало більше дев'яти годин, також були пошкоджені системи в Нью-Джерсі.
A solar flare in 1989 caused a blackout in Quebec that lasted more than nine hours, and systems as far away as New Jersey were also damaged.Системи GPS,супутникові служби та системи електронного зв'язку знаходяться під загрозою через сонячні спалахи, відомі як викиди корональної маси.
Global Positioning Systems,satellite services and electronic communication systems are all at risk from the solar flares known as coronal mass ejections.Два величезні сонячні спалахи відбулися на Сонці у вівторок ввечері, викликавши тим самим одну з наймогутніших сонячних бурь за більш ніж п'ять років.
Two huge solar flares erupted from the sun late Tuesday(March 6), triggering one of the most powerful Проте вони все ще відповідають за утримання сонячної плазми,з якої складаються сонячні спалахи, аж до 20 тисяч км над поверхнею Сонця.
However, they are still responsible for the confinement of the Сучасні космічні подорожі та авіаперевезення піддають людей підвищеному випромінюванню з космосу,включаючи космічні промені і сонячні спалахи.[1].
Like modern space-travel, air travel exposes people on aircraft to increased radiation from space as compared to sea level,including cosmic rays and from solar flare events.[1].Проте вони все ще відповідають за утримання сонячної плазми,з якої складаються сонячні спалахи, аж до 20 тисяч км над поверхнею Сонця.
However, they are still responsible Yohkoh(або Сонячний промінь) мав навколоземну еліптичну орбіту і спостережуваввикиди рентгенівського і γ-випромінювання від сонячних явищ, таких як сонячні спалахи.
Yohkoh(or Sunbeam) orbited the Earth in an elliptical orbit,observing X-ray and γ-ray emissions from Сонячні спалахи та СМЕ відправляють величезну кількість енергії і заряджені частинки, що потрапляють у зіткнення з верхнім шаром атмосфери Землі, де вони можуть спричинити геомагнітні бурі.
Solar flares and CMEs send enormous amounts of energy and charged particles hurtling into collision with the Earth's upper atmosphere, where they can cause geomagnetic storms.
