Що таке СОНЯШНИКОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• sunflower

Приклади вживання Соняшниковій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітамін Е- в соняшниковій, оливковій або кукурудзяній олії.
Vitamin E- in sunflower, olive or corn oils.

Смак та Запах- властивий олії соняшниковій, без стороннього запаху і смаку.
Smell- characteristic of sunflower oil, without foreign smell and taste.

Вітамін Е багато в чому gorohe, гречці, абрикосах, персиках, соняшниковій олії.
Vitamin E a lot of peas, buckwheat, apricots, peaches, sunflower oil.

Як вже говорилося, жири також містяться і в соняшниковій, оливковій і інших оліях.
As already mentioned, fats are also found in sunflower, olive and other oils.

В її насінні міститься 30-40% олії, яка за своєю якістю не поступається соняшниковій.
Its seeds contain 30-40% of oil, which by its quality is comparable to sunflower oil.

В насінні до 53% олії, не поступається соняшниковій, в коренях міститься крохмаль.
Seeds contain up to 53% of oil, not inferior sunflower, root contains starch.

Смаження на оливковій або соняшниковій олії ніяк не пов'язана з хворобами серця і передчасною смертю.
Cooking in olive or sunflower oil is not linked to heart disease or premature death.

Поки готується картопля, обсмажимо цибулю на соняшниковій олії до золотистого кольору.
While potatoes are being cooked, fry the onion in sunflower oil until golden brown.

Але віддавайте перевагу не соняшниковій, а оливковій олії, так як в ньому багато вітаміну А.
But do not give preference to sunflower, and olive oil, because there are a lot vitamin A.

У багатьох рослинних оліях зміст їх доходить до 80-90%(в соняшниковій, кукурудзяній, лляному, оливковій).
Many vegetable oils their content reaches 80-90%(in sunflower, corn, linseed, olive).

Вживання їжі, обсмажені в оливковій або соняшниковій олії, не пов'язане з хворобами серця або передчасною смертю.
Cooking in olive or sunflower oil is not linked to heart disease or premature death.

Базове програмне забезпечення передбачає можливість визначення масової частки фосфоліпідів в соняшниковій олії.
The basic software provides the ability to determine the weight fraction of phospholipids in sunflower oil.

Вживання їжі, обсмажені в оливковій або соняшниковій олії, не пов'язане з хворобами серця або передчасною смертю.
Eating food fried in olive or sunflower oil is not linked to heart disease or premature death.

Цікавість привела до експерименту в поєднанні житньої грінки-сухарика, смаженої в соняшниковій олії, з цукровою пудрою.
Curiosity led us to an experiment of combination of rye rusks roasted in sunflower oil with powdered sugar.

Комплекс жирних кислот, що міститься в соняшниковій олії, в тому числі значна кількість лінолевої кислоти(омега-6 жирна кислота), дуже корисний.
The balance of fatty acids present in sunflower oil, comprising a worthy amount of linoleic acid(an omega-6 fatty acid) is very good.

На жаль, з розвитком цивілізації лляна олія поступилася місцем більш дешевим і простим у виробництві соняшниковій та кукурудзяній оліям.
Unfortunately, with the development of civilization linseed oil gave way to cheaper and easily produced sunflower and corn oils.

Комплекс жирних кислот, що міститься в соняшниковій олії, в тому числі значна кількість лінолевої кислоти(омега-6 жирна кислота), дуже корисний.
The balance[4] of fatty acids found in sunflower oil, including a substantial amount of linoleic acid(an omega-6 fatty acid) is very good.

Лінолева кислота(омега 6)- це найвідоміша довголанцюгова жирна кислота, яка в основному трапляється у всіх типах насіння, сушених фруктах та в олії, наприклад, соняшниковій олії.
Linoleic acid(omega-6) is the most well-known long-chained fatty acid, which is mostly found in all types of seeds, dried fruits, and oils such as sunflower oil.

Це партія тунця в соняшниковій олії марки DIA, що розповсюджується в дев'яти автономних громадах та вилучається з продажу з превентивним принципом з 10 дня.
It is a batch of tuna in sunflower oil of the DIA brand, distributed in nine autonomous communities and withdrawn from its sale on a preventive basis from day 10.

Замінники масла какао(ЗМК) виробляються на рослинних маслах(пальмовій і його фракціях, соєвому, соняшниковій, рапсовій і ін.), Багатих пальмітинової, олеїнової і стеаринової кислотами.
Cocoa butter replacers(MKP) produced on vegetable oils(palm and its fractions, soybean, sunflower, canola and others.) Rich in palmitic, oleic and stearic acids.

В результаті з'ясувалося, що в соняшниковій і льняній оліях(особливо в першій) утворюються найбільш токсичні альдегіди і за менший час, ніж в оливковому.
The results showed that the aldehydes produced in sunflower and linseed oils(especially in the first one) were much more toxic and produced in less time, than in the olive oil.

Менемен(Menemen)- традиційна турецька справа[1],, яка включає яйця, помідор, зелений перець та спеції, такі як мелений чорний та червоний перець, приготований на оливковій або соняшниковій олії.
Menemen is a traditional Turkish dish[3] which includes eggs, tomato, green peppers, and spices such as ground black and red pepper cooked in olive oil or sunflower oil.

Як відомо, міжпланетна середу, взаємодіючи з магнітним полем Землі, створює величезну порожнину- магнітосферу Землі, обмежену в напрямку до Землі магнітопауза(відстань до неї в соняшниковій секторі складає близько 60 тис. км), у напрямку до Сонця- навколоземній ударною хвилею(відстань до якої від Землі становить близько 100 тис. км).
As you know, the interplanetary medium, interacting with the Earth's magnetic field, creating a huge void- the Earth's magnetosphere, bounded towards the Earth magnetopause(the distance to it in sunflower sector is about 60 sq km), in the direction of the Sun- Earth shock(distance to which the Earth is about 100 sq km).

Метою роботи було порівняти антимікробну та антиадгезивну активність(зокрема й здатність до руйнування біоплівок), а також вплив на деструкцію нафтових забруднень поверхнево-активних речовин, синтезованих у процесі культивування Acinetobacter calcoaceticus ІМВ В-7241. на рафінованій та відпрацьованій соняшниковій олії.
The aim of the work was to compare the antimicrobial and anti-adhesive activity(including the ability to destroy biofilms), as well as the effect on oil degradation of the surfactants synthesized by the culture of Acinetobacter calcoaceticus IMV B-7241 on refined waste sunflower oil.

Соняшникове поле. Монітоба, Канада.
Sunflower field. Monitoba, Canada.

Соняшниковий мед має насичений золотий колір, після кристалізації- яскраво-бурштиновий.
Sunflower honey has a rich golden color, after crystallization- a bright amber.

Соняшникові жатки Moresil.
Sunflower headers Moresil.

Соняшниковий мед має низьке співвідношення фруктози і глюкози.
Sunflower honey has low ratio of fructose and glucose.

Ядро соняшникове в какао-порошку».
Sunflower kernels in cocoa powder».