Що таке СОТНИКА Англійською - Англійська переклад

• centurion
• sotnik

Приклади вживання Сотника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Героя Сотника.
Hero Sotnyk.

Донесення цибулівськоко сотника Д.
Report by Tsybuliv centurion D.

А довідавшись од сотника, дав тіло Йосифові.
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

КРАЩИХ У СВІТІ fakojemulsifikator сотника.
THE BEST IN THE WORLD fakojemulsifikator Centurion.

А довідавшись од сотника, дав тіло Йосифові.
When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

Про віру сотника, і про віру і любов до ближнього, які врятують Україну.
About the faith of Centurion and about love to neighbors- it will save Ukraine.

І, дізнавшись від сотника, він подарував тіло Йосипові.
And knowing from the centurion he granted the corpse to Ioseph.

Багнет сотника УГА Василя Клима, саморобний ніж, сотника УГА Володимира Щуровського.
Bayonet of UGA sotnik Vasyl Klym, homemade knife of UGA sotnik Volodymyr Shchurovsky.

Дізнавшись від сотника, він подарував тіло Йосипові».
When he found out from the centurion, he granted the body to Yosep.

На території полків влада належала полковникам, сотникам й іншим представникам адміністрації.
There regimentspower belonged to the colonels, captains and other representatives of the administration.

І, прикликавши сотника, спитав його, чи вже помер.
And summoning the centurion, he asked him whether he was already dead.

Ти ж, злодій, сотника московських стрільців Микиту Сивцова, якій до вас присланий для домовленістю, убив до смерті і кинув у воду.
Well, you are a thief, the centurion of the Moscow archers Mikita Sivtsov, who was sent to you for persuasion, killed to death and thrown into the water.

І, дізнавшись від сотника, він подарував тіло Йосипові.
And when he learned this from the captain, he gave the body to Yosĕph.

І рече Ісус до сотника: Йди, і, як вірував єси, станеть ся тобі. І одужав слуга його тієї самої години.
Jesus said to the centurion,"Go your way. Let it be done for you as you have believed." His servant was healed in that hour.

На той час натуралісту було всього 62, однак варто зважати на те, що 10 років перед тим, у свої 52, Лаудону довелося брати участь у Першій світовій війні, яку пройшов у званні сотника.
At that time the naturalist was only 62, but it should be taken into account the fact that 10 years before when he was 52, Laudon had participated in World War I in the rank of captain.

У Діяннях апостолів говориться про Тавиту, яка була«повна добрих діл та милостині, що чинила»(9, 36), і про сотника Корнилія, що«чинив народові великі милостині й завжди Богові молився» Ді.
In the Acts of the Apostles, we read of Tabitha who“was full of good works and acts of charity”(Acts 9:36), and of the centurion, Cornelius, who“gave alms generously to the people, and prayed continually to God”(Acts 10:2).

Головнокомандувач збройних сил Незалежної Держави Хорватії, Поглавник Анте Павеліч нагородив Малою Срібною Медаллю наступних українських добровольців: сотника Дмитра Луценка, хорунжого Петра Бучка та стрільця Михайла Малярчука.
Commander-in-Chief of the Armed Forces of he Independent State of Croatia, Ante Pavelic awarded the following Ukrainian volunteers with the Small Silver Medal: sotnik Dmitry Lutsenko, vexillifer Petar Buchak and marksman Mikhail Malyarchuk.

Тож Ісус сказав сотникові:«Іди.
Then Jesus told the centurion,"Go.

Сотник бачення системи- Покращена ергономічний дизайн, pesprovodnaâ педаль та інтуїтивний сенсорний дисплей.
Centurion Vision System- improved ergonomic design, pesprovodnaâ pedal and intuitive touchscreen display.

В свій час він був сотником в нашій організації.
At one time, he was a sotnyk in our organization.

Сотник додала, що комітет не розглядав поправки до цього закону.
Sotnik added that the committee had not considered the amendments to this law.

У свій час він був сотником у нашій організації.
At one time, he was a sotnyk in our organization.

Сотників не зовсім здоровий.
Cyclists are not entirely sane.

Суди на місцях очолювали особисто полковники або сотники.
Courts on the ground led by colonels or captains personally.

Він завжди пам'ятав, що він сотник Маланюк.
He always felt he was a hundred percent Mexican.

Тому він негайно взяв воїнів та сотників і побіг униз до натовпу.
He at once took some officers and soldiers and ran down to the crowd.

Одним з таких був Менський козацький сотник Гнат Сахновський, що пішов у монастир доживати своїх років, та там і помер під новим іменем.
One of these was the Mensky Cossack centurion Ignat Sakhnovsky, who went to the monastery to live out his years, died there under a new name.

Олена Сотник додала, що підвищення експортного потенціалу- єдиний варіант підвищити ВВП, а зростання ВВП- єдиний непопулістичний варіант збільшення заробітних плат і підвищення добробуту громадян.
Olena Sotnyk added that increasing export potential is the only way to increase GDP, and GDP growth is the only non-populist way for increasing salaries and welfare of citizens.

Яким добрим, смиренним і простим був сотник у своєму благанні за свого хворого слугу.
How kind, nice and modestly simple is this centurion in his appeal to the Lord on behalf of his sick servant.

Як же прийшли ми в Рим, сотник передав вязнику воїводї; Павлу ж дозволено жити окреме з воїном, що стеріг його.
When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.