Що таке СОТНІ ТИСЯЧ ТУРИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• hundreds of thousands of tourists

Приклади вживання Сотні тисяч туристів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стоунхендж приваблює сотні тисяч туристів.
Stonehenge attracts hundreds of thousands of tourists.

Влітку, додавати сотні тисяч туристів і- ось Мальті.
In summer, add hundreds of thousands of tourists and- that's Malta.

Столиця Куби приймає сотні тисяч туристів.
The capital of Ireland attracts hundreds of thousands of tourists.

Кожен рік Закарпатський краєзнавчий музей відвідує більше сотні тисяч туристів.
Each year, Transcarpathian museum is visited by over hundred of thousands tourists.

Сотні тисяч туристів щороку відвідують цей унікальний музей просто неба, кожен камінь якого береже пам'ять минулого.
Every year thousands of tourists visit this unique museum under the open sky, every stone of which was taken care of late.

Світлове шоу в Шанхаї зібрало сотні тисяч туристів.
The light show in Shanghai has brought together hundreds of thousands of tourists.

Її архітектурні шедеври і численні унікальні музеї щороку приваблюють сотні тисяч туристів.
Its architectural masterpieces and numerous museums attract thousands of tourists every year.

Щороку сотні тисяч туристів приваблюють на територію Гондурасу білі піщані пляжі, блакитне море з чистою водою і ласкаве сонце.
Every year, hundreds of thousands of tourists are attracted to Honduras white sand beaches, blue sea with clear water and caressing sun.

Справжні будинки, історичні верфі, вітряки залучають сотні тисяч туристів щорічно.
Authentic homes, historic shipyards, windmills attract hundreds of thousands of tourists annually.

Середземноморський курорт славиться своїми здравницями, куди щорічно приїжджають поправити здоров'я, попросту відпочити сотні тисяч туристів.
The Mediterranean resort is famous for its resorts, which come every year to improve their health, simply relax hundreds of thousands of tourists.

Справжні будинки, історичні верфі, вітряки залучають сотні тисяч туристів щорічно.
Original houses, historical shipyards, windmills attract hundreds of thousands of tourists annually.

Щорічно замок Мальборк відвідують сотні тисяч туристів з усього світу і кожен знаходить в цьому дивовижному місці щось особливе і цікаве.
Every year Malbork Castle is visited by hundreds of thousands of tourists from all over the world and everybody finds something unusual and interesting in this extraordinary place.

Вашингтон, столиця Сполучених Штатів, притягує щорічно сотні тисяч туристів.
Washington D.C., the capital of the United States, attracts thousands of tourists every year.

Никосию щорічно відвідують сотні тисяч туристів, яких вабить багата історія краю, безліч архітектурних пам'яток, відомих у всьому світі.
Nicosia is visited annually by thousands of tourists, which entails a rich history of the region, a lot of architectural monuments, famous throughout the world.

Дорогі п'ятизіркові готелі, яких в Белеку величезна кількість, щорічно приваблюють сотні тисяч туристів.
Expensive five-star hotels, of which there are a huge number in Belek, annually attract hundreds of thousands of tourists.

З кожним роком туристичний та інвестиційний потенціал нашої країни зростає, сотні тисяч туристів вибирають Україну для відпочинку та бізнес-інвестування.
Every year the tourism and investment potential of our country increases, hundreds of thousands of tourists choose Ukraine for recreation and business investment.

Корабель пришвартований до 86 пірсу в Нью-Йорку і з 1982 року є військово-морським і повітряно-космічним музеєм, який відвідують сотні тисяч туристів на рік.
The ship is moored to pier 86 in New York City and is a naval and aerospace museum, which is visited by thousands of tourists since 1982 year.

Але кожен рік сюди приїжджають сотні тисяч туристів, щоб помилуватися краєвидами незайманої північної природи, водоспадами і гейзерами, вулканами і льодовиками.
But come here every year hundreds of thousands of tourists to enjoy the pristine scenery of northern nature, waterfalls and geysers, volcanoes and glaciers.

У Венеції з 31 січня по 17 лютого 2015 року пройде знаменитий Венеціанський карнавал, який щороку збирає сотні тисяч туристів зі всього світу.
In Venice from 31 January to 17 February 2015 will be held the famous carnival of Venice, which each year gathers hundreds of thousands of tourists from all over the world.

Подивитися на місце навчання і проживання студентів одного з найпрестижніших вищих навчальних закладів у світі щороку приїжджають сотні тисяч туристів.
Look at the place of residence for students learning and one of the most prestigious universities in the world annually visited by hundreds of thousands of tourists.

Щороку сотні тисяч туристів користуються 360 акрами озера, балансують над 500-футовими обривами і проходять 30-мильними трасами цього природного дива.
Each year hundreds of thousands of visitors enjoy the 360-acre spring-fed lake, the 500-foot bluffs teetering over it, and the 30 miles of trails that comprise the trifecta of this natural wonder.

І в наші дні це один з найбільш бурхливо розвиваються курортних районів в басейні Карибського моря, щороку приймає сотні тисяч туристів.
And nowadays it is one of the most highly developing resort regions in the region of Caribbean Sea, and this place every year is greeting hundreds of thousands of tourists.

Щороку сюди з'їжджаються сотні тисяч туристів, щоб помилуватися незвичайною архітектурою, пройтися по легендарними місцями або взяти участь у всесвітньо відомих традиційних запальних святах.
Hundreds of thousands of tourists come here every year, just to admire the extraordinary architecture, stroll through the legendary places or take part in the world famous traditional incendiary holidays.

Куско був столицею імперії інків, поруч з ним знаходиться всесвітньо відомий пам'ятник індіанської цивілізації Мачу-Пікчу, куди щорічно приїжджають сотні тисяч туристів.
Cusco was the capital of the Inca Empire, next to the world famous monument of Indian civilization of Machu Picchu, which annually visited by hundreds of thousands of tourists.

Омивається Чорним і Азовським морями, він приваблює сотні тисяч туристів винятковою різноманітністю дивовижних по красі і самобутності місць, які не тільки радують погляд, вражають уяву, але і володіють цілющими силами.
Washed by Black and Azov seas, it attracts hundreds of thousands of tourists an exceptional variety of wonderful beauty and identity of places that will not only delight the eye, the imagination, but also have healing powers.

Крихітний чорногорський містечко Жабляк не може похвалитися героїчною історією, цікавими архітектурними пам'ятками або музеями, але тим не менше сотні тисяч туристів з усієї Європи, приїжджаючи сюди щороку, не втомлюються милуватися його природними красотами і насолоджуватися активним відпочинком.
The tiny town of Zabljak cannot boast of a heroic history, interesting architectural monuments or museums, but nevertheless hundreds of thousands of tourists from all over Europe come here every year to admire its natural beauties and enjoy active rest.

Тим не менш, Ноттінгем завжди буде територією Робін Гуда, і місто приваблює сотні тисяч туристів з усього світу щороку, прагнуть побачити, серед іншого, знаменитий 1000-річний великий дуб, званий будинком Робіна Гуда в Шервудському лісі.
Nevertheless, Nottingham will always be Robin Hood country and the county attracts hundreds of thousands of tourists from all over the world each year, keen to see among other things the famous 1000 year old Major Oak tree, cited as being Robin Hood's home in Sherwood Forest.

У ній химерно з'єдналися блискуча імперська розкіш, піднесена натхненність Середньовіччя і зухвала, епатажна екстравагантність сучасності, а головні визначні пам'ятки Відня, які щороку приваблюють у цей дивовижний місто сотні тисяч туристів зі всіх країн світу, підкорюють з першого погляду і назавжди.
It intricately connected brilliant Imperial luxury, the sublime spirituality of the middle Ages and the daring, the outrageous extravagance of the present, and the main attractions of Vienna, which each year attract to this amazing city hundreds of thousands of tourists from all over the world, they captivate from the first sight and forever.

Новий атракціон, який буде розташований в містечку Уотфорд, в 28 кілометрах від Лондона, обіцяє стати в рази популярнішою залізничної платформи 9 ¾ паломництво до якої за останні роки здійснили сотні тисяч туристів, потай мріють знайти той самий чарівний прохід в казковий світ, описаний у книгах Джоан Роулінг.
The new attraction, which will be located in the town of Watford, 28 miles from London, promises to be significantly more popular than the train platform 9¾, a pilgrimage to which in recent years has made hundreds of thousands of tourists, secretly dreams of finding that one magic passage into the fabulous world described in the books by JK Rowling.

Колоритна Бразилія приваблює щороку кілька сотень тисяч туристів зі всього світу.
Colorful Brazil annually attracts several hundred thousand tourists from around the world.