Що таке СОЦІАЛЬНЕ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• social life
• social lives
• social living

Приклади вживання Соціальне життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви будете мати відмінне соціальне життя.
You will have a social life.

Соціальне життя виявиться дуже активним.
The social life is very active.

Не гормони, соціальне життя або Snapchat.
Not hormones, social lives or Snapchat.

Вони не можуть мати сім'ї, працювати і вести соціальне життя.
I can't have kids, work, have a social, life.

Тим часом, соціальне життя другої.
Eventually, the social life of the..

Соціальне життя має велике значення для підлітків.
Social lives become of paramount importance to teenagers.

Але їх мало цікавило соціальне життя народу.
He had little interest in the social life of the judiciary.

Соціальне життя наших дітей сповнене конфліктів, великих і малих.
Our kids' social lives are full of conflicts, large and small.

У сучасному мобільному суспільстві наше соціальне життя слідує за нами, щоб ми не робили.
In the modern mobile society we bring our social lives with us wherever we go.

Сайт часто оновлюється, багато новин про соціальне життя вузу.
The site is updated frequently, a lot of news about the social life of the university.

Їхнє соціальне життя концентрується та структурується навколо сім'ї, церкви та роботи.
Their social lives reflect this focus and are structured around family church and career.

Батьки рідко мають повну та точну інформацію про соціальне життя дітей у школі.
Parents rarely have complete and accurate information about the social lives of children in school.

Але, схоже, що соціальне життя кращого друга людини, так само зайняті на цій стороні ставу.
But it appears that the social life of man's best friend is just as busy on this side of the pond.

Одне з ключових аспектів для здоров′я мозку- це соціальне життя людини»,- говорить Альдерман.
One key aspect for brain health is that you need to have a social life,” Alderman says.

З повним правом можна сказати, що з приходом в школу починається соціальне життя людини.
We can rightly say that the social life of a person begins with the arrival in school.

Самотні чоловіки мають більш насичене соціальне життя і більш активне психологічне зростання, ніж їх одружені однолітки.
Single people have richer social lives, more psychological growth than married people.

Соціальне життя спільноти тут визначається як функціонування соціальної структури.
The social life of the community is here defined as the functioning of the social structure.

Іноді тривожність паралізує соціальне життя підлітка настільки, що він відмовляється від більшості форм групової активності.
Sometimes anxiety paralyzes the social life of a teenager so that he rejects most forms of group activity.

Але, за словами Альмберга, є й інші ситуації, коли соціальне життя виникає з підвищеним ризиком передачі хвороб.
But, Almberg said, there are other situations in which social living does come with an increased risk of disease transmission.

Нестандартна пройдетесь Гуттерів Андреолі галереєю Маріацькою Міколяша Гаусмана Грюнерів Феллерів Германів у соціальне життя львів'ян.
Gutter 's Andreolli 's Mikolasz 's Hausman 's Grüner 's Feller 's Herman 's and Mariacka Gallery A social life in Lviv.

Не тільки соціальне життя ідентичне комунікації, але й усі комунікації(і, отже, все справжнє соціальне життя) є освітніми.
Not only is social life identical with communication, but all communication(and hence all genuine social life) is educative.

Ми звикли дозволяти Facebook і Twitter переносити наше соціальне життя в Мережу, створюючи так званий“соціальний шар” поверх реального світу.
We're used to letting Facebook and Twitter capture our social lives on the web-- building a"social layer" on top of the real world.

Крім того, дослідження, проведене в будинках для людей похилого віку, вказує на те, що дерев'яні інтер'єри роблять позитивний вплив на соціальне життя людей похилого віку.
Additionally, a study conducted in elderly homes indicates that wooden interiors have a positive effect on the social life of the elderly.

Соціологію особливо цікавить соціальне життя в сучасному світі, стрімкі зміни в людських суспільствах, що відбулися в останні два століття.
Sociology focuses in particular on the social life in the modern world, resulting from the radical changes that have occurred over the past two centuries.

Впровадження соціальних проектів стає платформою для самореалізації студентів, становлення їх громадської свідомості, інтеграції у соціальне життя громади і суспільства.
The implementation of social projects becomes a platform for students' self-realization, their social awareness, integration into the social life of the community and society.

Предмет соціології- це соціальне життя суспільства, тобто комплекс соціальних явищ, що випливають із взаємодії людей і спільнот.
The subject of sociology is the social life of society, i.e. the complex of social phenomena arising from the interaction of people and communities.

Соціологію особливо цікавить соціальне життя в сучасному світі, стрімкі зміни в людських суспільствах, що відбулися в останні два століття.
Sociology is particularly interested in the social life of the modern world due to the rapid changes in societies that have occurred in the last two centuries.