Що таке СОЦІАЛЬНИХ РЕФОРМ Англійською - Англійська переклад

• social reforms
• social reform

Приклади вживання Соціальних реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спілка соціальних реформ.
Social Reform Society.

Ініціатором Інституту соціальних реформ.
The Institute of Social Reform.

Уряд провів і ряд соціальних реформ. У 1926 р.
The government held a number of social reforms.

Було Українським центром соціальних реформ.
The Ukrainian Center for Social Reforms.

Вона обіцяє«радикальну програму соціальних реформ», щоб Великобританія стала«країною, яка працює для кожного».
Her leadership would launch a"radical programme of social reform" that would"make Britain a country that works for everyone" she wrote.

Українським центром соціальних реформ за.
The Ukrainian Center for Social Reforms.

Своє завдання він бачив у незалежності Куби і проведенні соціальних реформ.
His problem he saw in the independence of Cuba and the implementation of social reforms.

Інститут економічних і соціальних реформ.
Director Institute for Economic and Social Reform.

Після соціальних реформ 1861 р. і скасування кріпосного права в культурному і економічному житті Києва відбулися деякі зміни на краще.
After social reform of 1861 and serfdom abolition in cultural and economical life of Kiev change for the better.

Здійснення політичних та соціальних реформ; 9.
The foundations of economic and social change; 9.

Зрозуміло, що далекосяжна і систематична політика соціальних реформ не могла спиратися на сили самої лише організованої праці.
Naturally a far-reaching and systematic policy of social reform cannot be based on the forces of organized labor alone.

Янукович визначив чотири напрямки соціальних реформ в Україні.
WEB Yanukovych outlines four areas of social reforms in Ukraine.

Після соціальних реформ 1861 р. і скасування кріпосного права в культурному та економічному житті Києва відбулися деякі зміни на краще.
After social reform of 1861 and abolition of serfdom Kiev's cultural and economical life had got some changes for the better.

UNFPA ГО« Український центр соціальних реформ».
UNFPA NGO« Ukrainian Center for Social Reforms».

Упродовж наступних двох десятиліть її популярність підтримувалася завдяки лекціям з проблем жінок, етики праці, прав людини і соціальних реформ.
During the next two decades she gained much of her fame with lectures on women's issues, ethics, labor, human rights, and social reform.

Інститут економічних і соціальних реформ( INEKO).
Director Institute for Economic and Social Reform( INEKO).

Березня 1951 року Хакобо вступив на посаду, продовживши реалізацію політики соціальних реформ свого попередника.
He took office on March 15, 1951, and continued the social reform policies of his predecessor.

Він був прихильником соціальних реформ і прикладом справді вільної людини, яка слідує за ідеалами, не зв'язаними звичками або суспільними традиціями.
He was devoted to social reform, and was an example of a truly free man who followed Ideals, unshackled by habits or societal conventions.

Назва клубу походить від прізвища англійського економіста і філантропа, прихильника соціальних реформ Арнольда Тойнбі(1852- 1883).
The name of the club came from an English economist and benefactor, supporter of social reforms- Arnold Toynbee(1852- 1883).

Вони не були ані засновниками товариств«етичної культури», ані\78\ носіями гуманних культурних ідеалів чи прибічниками соціальних реформ.
They were not the founders of societies for ethical culture nor the proponents of humanitarian projects for social reform or cultural ideals.

Прихильник трудових та соціальних реформ(а також захисник прав дітей) на початку, Віґіль став дедалі консервативнішим після створення видавництв в"Atlántida publishers" у 1918.
A supporter of labor and social reform(as well as children's rights) early on, Vigil became increasingly conservative after the 1918 establishment of Atlántida publishers.

Як суспільство, ми користуємося благами, залишеними тими, хто був до нас, хто колективно пручався негуманності і працював па благо соціальних реформ, які забезпечують краще життя.
As a society, we enjoy the benefits left by those before us who collectively worked for social changes that improved our lives.

Закінчилася смуга соціальних реформ, але державне регулювання економіки продовжувалося і після 1938 р. Державно монополістична сутність«нового курсу» виявилася явищем незворотним.
Period of social reforms finished, but the state regulation of the economy continued after 1938, state-monopoly nature of the“New Deal” was an irreversible phenomenon.

BCCA просуває кооперативи у якості потужних інструментів громадського контролю над місцевою економікою і як основні стратегії економічних і соціальних реформ.
The BC Co-op Association(BCCA) promotes co-ops as powerful tools for community control over local economies, and as key strategies for economic and social reform.

Після соціальних реформ 1861 р.(відміни кріпосного права) змінилися на краще культурне та соціальне життя Києва, зросла кількість лікарень, освітніх організацій.
After the social reforms of 1861(the abolition of serfdom) changed for the better cultural and social life of Kyiv, the number of hospitals and educational organizations increased.

Подальшої інтеграції Китаю в світову економіку шляхом ще більшого залучення в глобальну торговельну систему і підтримки економічних і соціальних реформ;
Integrating China further in the world economy by bringing it more fully into the world trading system and by supporting the process of economic and social reform under way in the country;

Проект має сприяти успішному проведенню соціальних реформ, які спрямовані на зменшення рівня бідності та підвищення соціальної захищеності найбільш вразливих верств населення.
The Project should contribute to the successful implementation of social reforms aimed at reducing poverty and increasing social protection of the most vulnerable groups of population.

Скоріше вона робить спробу показати, що ця пророча мудрість- шкідлива, що метафізика історії не дозволяє застосувати поступову наукову методологію до проблем соціальних реформ.
It rather tries to show that this prophetic wisdom is harmful, that the metaphysics of history impede the application of the piecemeal methods of science to the problems of social reform.

Таким чином, проект повинен сприяти успішному здійсненню соціальних реформ, спрямованих на зменшення бідності та підвищення соціального захисту найуразливіших груп населення.
Thus, the Project should contribute to the successful implementation of social reforms aimed at reducing poverty and increasing social protection of the most vulnerable groups of population.

Проект має сприяти успішному проведенню соціальних реформ, які спрямовані на забезпечення сталого людського розвитку, зменшення рівня бідності та підвищення соціальної захищеності найбільш вразливих верств населення.
The Project should contribute to the successful implementation of social reforms aimed at ensuring sustainable human development, reducing poverty and improving social protection of the most vulnerable groups of population.