Що таке СОЦІАЛЬНОМУ ДІАЛОЗІ Англійською - Англійська переклад

• social dialogue

Приклади вживання Соціальному діалозі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація за 2 квартал 2013 року щодо участі ФДМУ у соціальному діалозі.
Information for the 2nd quarter of 2013 regarding the participation of the SPFU in social dialogue.

Участь у соціальному діалозі на рівні переговорів про укладання галузевих тарифних угод і колективних договорів;
Taking part in social dialogue at the level of negotiations on branch tariff agreements and collective contracts;

Інформація за 1 квартал 2014 року щодо участі ФДМУ та його регіональних відділень у соціальному діалозі.
Information for the 1st quarter of 2014 regarding the participation of the SPFU and its regional branches in social dialogue.

Як репрезентативна профспілка, ПРМТУ бере участь в соціальному діалозі на національному рівні в складі Спільного представницького органу репрезентативних профспілок і профспілкових об'єднань.
Being a representative trade union, the MTWTU participates in the social dialogue at the national level as part of the Joint Representative Body of trade unions and trade union associations.

Інформація за 3-4 квартал 2013 року щодо участі ФДМУ та його регіональних відділень у соціальному діалозі.
Information for the 3-4th quarter of 2013 regarding the participation of the SPFU and its regional branches in social dialogue.

Підтримали розширення можливостей усіх зацікавлених організацій, зокрема інститутів громадянського суспільства в участі у соціальному діалозі на галузевому та національному рівнях, поступове наближення національної моделі соціального діалогу до кращих європейських практик;
Support the expansion of the capacities of all interested organizations, in particular CSOs, to broaden their participation in the social dialogue at the sectoral and national levels, gradually bringing the national model of social dialogue closer to the best European practices;

Європейський директор ЄКПО Сьюзан Флокен висловила стурбованість, що«десятиліттями триває спроба підірвати або обмежити можливості переговорного процесу та участі профспілок у соціальному діалозі, а також послабити колегіальні механізми управління університетами, що призводить до погіршення професійних умов та умов праці лекторів і професорів, підриваючи якість вищої освіти і науки в Європі в цілому».
Susan Flocken, ETUCE European Director voiced the concern that“decade-long attempts to undermine or to limit the scope of bargaining and education trade unions' involvement in social dialogue and collegial governance in universities are resulting in a deterioration of both professional and working conditions for those lecturers and professors working in the sector, undermining the quality of higher education and research across Europe.”.

Посилення можливостей соціальних партнерів та сприяння соціальному діалогу.
Enhance the capacity of social partners and promote social dialogue.

Соціального діалогу споживачів.
Social Dialogue Consumer Affairs.

Соціального діалогу.
Social dialogue.

Зміцнення трипартизму й соціального діалогу.
To strengthen tripartism and social dialogue.

Зміцнення трипартизму й соціального діалогу;
(2) Improving tripartism and social dialogue;

Ведення ефективного та сталого соціального діалогу.
Effective and sustainable social dialogue.

Зміцнення трипартизму і соціального діалогу.
To strengthen tripartism and social dialogue.

Євро та соціального діалогу.
The Euro and Social Dialogue.

Комітет соціального діалогу конференції про.
The Conference Committee on Social Dialogue.

Фактори розвитку соціального діалогу в регіонах України.
Factors of social dialog development at the regions of Ukraine.

Заклик до соціального діалогу.
A demand for social discourse.

Відкритості, добровільності та конструктивності соціального діалогу;
Openness, voluntariness, and constructiveness of the social dialog;