Що таке СОЦІАЛЬНУ ТА Англійською - Англійська переклад

• social and
• socially and
• societal and

Приклади вживання Соціальну та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліс має ще соціальну та екологічну функції.
Land will have a social and ecological function.

Ця країна переживає глибоку соціальну та економічну кризу.
The country is experiencing a profound economic and social crisis.

Він переживає соціальну та професійну скруту.
He is in a difficult situation socially and professionally.

У своїх роботах Рідний коментує соціальну та політичну дійсність.
In his pieces Ridnyi comments on the social and political reality.

Високо цінуємо соціальну та громадянську відповідальність наших студентів.
We highly value the social and civic responsibility of our students.

Влади мають можливість створювати економічну, соціальну та еколо-.
Local Governments will have the capacity to provide economically, socially and environmentally sustainable.

Заохочувати соціальну та милосердницьку працю, здійснювану релігійними общинами та організаціями.
Encourage the social and charitable work undertaken by religious communities and organisations;

Він негативно вплинув на їхню соціальну та політичну активність, посіяв страх перед владою.
It adversely affected their level of social and political activeness and instilled fear of the authorities.

Стійкі транспортні системи вносять позитивний внесок в екологічну, соціальну та економічну стійкість суспільства, якому вони служать.
A sustainable transport system has positive effects on environmental, societal and economic sustainability of the communities they serve.

Вони негативно вплинули на їхню соціальну та політичну активність, посіяли страх перед владою.
It adversely affected their level of social and political activeness and instilled fear of the authorities.

Серотонін впливає на поведінку і широкий спектр когнітивних функцій, в тому числі, настрій, прийняття рішень, соціальну та імпульсивну поведінку.
Serotonin affects a wide variety of cognitive functions and behaviour such as decision making and social behaviour.

В Адміністрації Президента Хосе БАТЛЬЕ на початку 20 століття розгорнули широку політичну, соціальну та економічну реформи, які створили державницької традиції.
The administrations of President Jose BATLLE in the early 20th century established widespread political, social, and economic reforms.

Процес відбувається в численних і різноманітних контекстах і включає в себе біологічну, пізнавальну, емоційну, соціальну та моральному розвитку.
The process occurs in multiple and diverse contexts and involves biological, cognitive, emotional, social, and moral development.

Передбачуваною метою акції було«дестабілізувати соціальну та політичну ситуацію під час федеральних і регіональних виборів».
The alleged aim of the action was to“destabilize the social and political situation during the federal and regional elections.”.

Однак, це не відображає соціальну та екологічну кризу, яка щодня змітає всю планету, тому слід шукати нові реалістичніші заходи.
However, it does not reflect the social and environmental crisis that devastates the entire planet every day, so new measures that are more really should be sought.

До часу його смерті в 1912 Японія пройшла через політичну, соціальну та індустріальну революцію(див. період Мейдзі) і стала однією з найсильніших світових держав.
By 1912, Japan had gone through a political, economic, and social revolution and emerged as one of the great powers in the world.

Слуги, які готують їжу і виконують доручення, були зображені на полях рукопису, щоб підкреслити їх важливу соціальну та економічну роль.
Servants preparing food and running errands are depicted along the margins of the manuscript to emphasize that they played a major role both socially and economically.

І все ж таки ці реформи докорінно змінили соціальну та економічну структуру Російської імперії, створили необхідні умови для її поступального розвитку.
Yet these reforms have fundamentally changed the social and economic structure of the Russian Empire, creatednecessary conditionsyou for its economic development.

В Адміністрації Президента Хосе БАТЛЬЕ на початку 20 століття розгорнули широку політичну, соціальну та економічну реформи, які створили державницької традиції.
The administrations of President Jose BATLLE in the early 20th century launched widespread political, social, and economic reforms that established a statist tradition.

Карітас України забезпечив медико-соціальну та матеріальну опіку для 60 найбільш потребуючих постраждалих і членів родин загиблих в масових протестах в Україні.
Caritas Ukraine secured medical and social assistance for 60 the most needful injured persons and families of the deceased during mass protests in Ukraine.

Німеччина розпочала кампанію«германізації», яка переслідувала на меті політичну, культурну, соціальну та економічну асиміляцію окупованих територій в Третій Рейх.
Germany began a campaign of"Germanization", which meant to assimilate the occupied territories politically, culturally, socially, and economically into the German Reich.

Буде забезпечено соціальну та територіальну єдність країни, що неодноразово підтверджувалося каталонським суспільством- Каталонія має бути єдиною.
The social and territorial cohesion of the country and the will expressed on many occasions by Catalan society to maintain Catalonia as a single people shall be guaranteed.

Комплекс має зручний автомобільний під'їзд та всю необхідну соціальну та торговельну інфраструктуру, таку як паркінг, магазини, заклади дозвілля тощо.
The complex has a convenient road access, and all the social and trade-related infrastructure, such as parking, shops, leisure establishments and the like.

Оспорюваний взяти на себе відповідальність за їх освіту, студенти в Елізабеттаун встати на шлях самопреобразованія який включає в себе інтелектуальну, соціальну та особистісного зростання.
Challenged to take responsibility for their education, students at Elizabethtown embark on a journey of self-transformation that involves intellectual, social, and personal growth.

Надійний аналіз маркетингових тенденцій виявляє культурну, соціальну та психологічну динаміку, яку слід вирішувати при розробці та комунікації інноваційного продукту.
A robust marketing trend analysis reveals the cultural, social, and psychological dynamics that should be addressed in the development of and communication about an innovative product.

Тягар війни знищило соціальну та економічну базу Іспанії та Португалії, відкривши шлях в епоху соціальних заворушень, політичної нестабільності та економічного застою.
The burden of war had destroyed the social and economic fabric of Spain and ushered in an era of social turbulence, political instability and economic stagnation.

Робота із приватними та державними інвестиціями у соціальну та економічну інфраструктуру України- із обов'язковим зворотнім зв'язком та перевіркою використання інвестицій.
Working with private and national investments into the social and economic infrastructures of Ukraine- with mandatory feedback and control of the investments usage.